See पूर्णमास in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "puṇṇamāse",
"pos": "locative",
"t": "on the full moon day"
},
"expansion": "Pali: puṇṇamāse (“on the full moon day”, locative)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: puṇṇamāse (“on the full moon day”, locative)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀧𑀼𑀡𑁆𑀡𑀫𑀸𑀲𑀻",
"3": "𑀧𑀼𑀡𑁆𑀡𑀺𑀫𑀲𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑀼𑀡𑁆𑀡𑀫𑀸𑀲𑀻 (puṇṇamāsī), 𑀧𑀼𑀡𑁆𑀡𑀺𑀫𑀲𑀻 (puṇṇimasī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑀼𑀡𑁆𑀡𑀫𑀸𑀲𑀻 (puṇṇamāsī), 𑀧𑀼𑀡𑁆𑀡𑀺𑀫𑀲𑀻 (puṇṇimasī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*pr̥Hná-mā́Has ~ *pr̥Hná-mā́Hasas",
"t": "full moon"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pr̥Hná-mā́Has ~ *pr̥Hná-mā́Hasas (“full moon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬋-𐬨𐬂𐬢𐬵𐬀",
"3": "",
"4": "full moon"
},
"expansion": "Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬋-𐬨𐬂𐬢𐬵𐬀 (pər^ənō-måŋha, “full moon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "pwrm՚ẖ",
"3": "",
"4": "full moon",
"tr": "purrmāh"
},
"expansion": "Middle Persian pwrm՚ẖ (purrmāh, “full moon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पूर्ण",
"3": "मास",
"t1": "full",
"t2": "moon"
},
"expansion": "पूर्ण (pūrṇa, “full”) + मास (māsa, “moon”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *pr̥Hná-mā́Has ~ *pr̥Hná-mā́Hasas (“full moon”). Compare Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬋-𐬨𐬂𐬢𐬵𐬀 (pər^ənō-måŋha, “full moon”), Middle Persian pwrm՚ẖ (purrmāh, “full moon”). See also पूर्णमास् (pūrṇamās), attested in the Śatapatha Brāhmaṇa. Equivalent to पूर्ण (pūrṇa, “full”) + मास (māsa, “moon”).",
"forms": [
{
"form": "pūrṇámāsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पूर्णमासः",
"roman": "pūrṇámāsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पूर्णमासौ",
"roman": "pūrṇámāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पूर्णमासा1",
"roman": "pūrṇámāsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पूर्णमासाः",
"roman": "pūrṇámāsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पूर्णमासासः1",
"roman": "pūrṇámāsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पूर्णमास",
"roman": "pū́rṇamāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पूर्णमासौ",
"roman": "pū́rṇamāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पूर्णमासा1",
"roman": "pū́rṇamāsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पूर्णमासाः",
"roman": "pū́rṇamāsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पूर्णमासासः1",
"roman": "pū́rṇamāsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पूर्णमासम्",
"roman": "pūrṇámāsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पूर्णमासौ",
"roman": "pūrṇámāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पूर्णमासा1",
"roman": "pūrṇámāsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पूर्णमासान्",
"roman": "pūrṇámāsān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पूर्णमासेन",
"roman": "pūrṇámāsena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पूर्णमासाभ्याम्",
"roman": "pūrṇámāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पूर्णमासैः",
"roman": "pūrṇámāsaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पूर्णमासेभिः1",
"roman": "pūrṇámāsebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पूर्णमासाय",
"roman": "pūrṇámāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पूर्णमासाभ्याम्",
"roman": "pūrṇámāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पूर्णमासेभ्यः",
"roman": "pūrṇámāsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पूर्णमासात्",
"roman": "pūrṇámāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पूर्णमासाभ्याम्",
"roman": "pūrṇámāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पूर्णमासेभ्यः",
"roman": "pūrṇámāsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पूर्णमासस्य",
"roman": "pūrṇámāsasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पूर्णमासयोः",
"roman": "pūrṇámāsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पूर्णमासानाम्",
"roman": "pūrṇámāsānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पूर्णमासे",
"roman": "pūrṇámāse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पूर्णमासयोः",
"roman": "pūrṇámāsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पूर्णमासेषु",
"roman": "pūrṇámāseṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "pūrṇámāsa"
},
"expansion": "पूर्णमास • (pūrṇámāsa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pūrṇámāsa"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Therefore, verses are uttered at the full moon referring to the slaying of Vrtra, [and] at the new moon referring to his growth.",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) II.5.2.5",
"roman": "tasmād vārtraghnī pūrṇamāse ʼnūcyete vṛdhanvatī amāvāsyāyām.",
"text": "तस्माद् वार्त्रघ्नी पूर्णमासे ऽनूच्येते वृधन्वती अमावास्यायाम् ।"
}
],
"glosses": [
"full moon; the day or night of the full moon"
],
"id": "en-पूर्णमास-sa-noun-wTqlBntZ",
"links": [
[
"full moon",
"full moon"
],
[
"day",
"day"
],
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puːɾ.ɳɐ́.mɑː.sɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/puːɾ.ɳɐˈmɑː.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पूर्णमास"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "puṇṇamāse",
"pos": "locative",
"t": "on the full moon day"
},
"expansion": "Pali: puṇṇamāse (“on the full moon day”, locative)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: puṇṇamāse (“on the full moon day”, locative)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀧𑀼𑀡𑁆𑀡𑀫𑀸𑀲𑀻",
"3": "𑀧𑀼𑀡𑁆𑀡𑀺𑀫𑀲𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑀼𑀡𑁆𑀡𑀫𑀸𑀲𑀻 (puṇṇamāsī), 𑀧𑀼𑀡𑁆𑀡𑀺𑀫𑀲𑀻 (puṇṇimasī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑀼𑀡𑁆𑀡𑀫𑀸𑀲𑀻 (puṇṇamāsī), 𑀧𑀼𑀡𑁆𑀡𑀺𑀫𑀲𑀻 (puṇṇimasī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*pr̥Hná-mā́Has ~ *pr̥Hná-mā́Hasas",
"t": "full moon"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pr̥Hná-mā́Has ~ *pr̥Hná-mā́Hasas (“full moon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬋-𐬨𐬂𐬢𐬵𐬀",
"3": "",
"4": "full moon"
},
"expansion": "Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬋-𐬨𐬂𐬢𐬵𐬀 (pər^ənō-måŋha, “full moon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "pwrm՚ẖ",
"3": "",
"4": "full moon",
"tr": "purrmāh"
},
"expansion": "Middle Persian pwrm՚ẖ (purrmāh, “full moon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पूर्ण",
"3": "मास",
"t1": "full",
"t2": "moon"
},
"expansion": "पूर्ण (pūrṇa, “full”) + मास (māsa, “moon”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *pr̥Hná-mā́Has ~ *pr̥Hná-mā́Hasas (“full moon”). Compare Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬋-𐬨𐬂𐬢𐬵𐬀 (pər^ənō-måŋha, “full moon”), Middle Persian pwrm՚ẖ (purrmāh, “full moon”). See also पूर्णमास् (pūrṇamās), attested in the Śatapatha Brāhmaṇa. Equivalent to पूर्ण (pūrṇa, “full”) + मास (māsa, “moon”).",
"forms": [
{
"form": "pūrṇámāsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पूर्णमासः",
"roman": "pūrṇámāsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पूर्णमासौ",
"roman": "pūrṇámāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पूर्णमासा1",
"roman": "pūrṇámāsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पूर्णमासाः",
"roman": "pūrṇámāsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पूर्णमासासः1",
"roman": "pūrṇámāsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पूर्णमास",
"roman": "pū́rṇamāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पूर्णमासौ",
"roman": "pū́rṇamāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पूर्णमासा1",
"roman": "pū́rṇamāsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पूर्णमासाः",
"roman": "pū́rṇamāsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पूर्णमासासः1",
"roman": "pū́rṇamāsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पूर्णमासम्",
"roman": "pūrṇámāsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पूर्णमासौ",
"roman": "pūrṇámāsau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पूर्णमासा1",
"roman": "pūrṇámāsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पूर्णमासान्",
"roman": "pūrṇámāsān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पूर्णमासेन",
"roman": "pūrṇámāsena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पूर्णमासाभ्याम्",
"roman": "pūrṇámāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पूर्णमासैः",
"roman": "pūrṇámāsaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पूर्णमासेभिः1",
"roman": "pūrṇámāsebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पूर्णमासाय",
"roman": "pūrṇámāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पूर्णमासाभ्याम्",
"roman": "pūrṇámāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पूर्णमासेभ्यः",
"roman": "pūrṇámāsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पूर्णमासात्",
"roman": "pūrṇámāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पूर्णमासाभ्याम्",
"roman": "pūrṇámāsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पूर्णमासेभ्यः",
"roman": "pūrṇámāsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पूर्णमासस्य",
"roman": "pūrṇámāsasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पूर्णमासयोः",
"roman": "pūrṇámāsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पूर्णमासानाम्",
"roman": "pūrṇámāsānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पूर्णमासे",
"roman": "pūrṇámāse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पूर्णमासयोः",
"roman": "pūrṇámāsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पूर्णमासेषु",
"roman": "pūrṇámāseṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "pūrṇámāsa"
},
"expansion": "पूर्णमास • (pūrṇámāsa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pūrṇámāsa"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Therefore, verses are uttered at the full moon referring to the slaying of Vrtra, [and] at the new moon referring to his growth.",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) II.5.2.5",
"roman": "tasmād vārtraghnī pūrṇamāse ʼnūcyete vṛdhanvatī amāvāsyāyām.",
"text": "तस्माद् वार्त्रघ्नी पूर्णमासे ऽनूच्येते वृधन्वती अमावास्यायाम् ।"
}
],
"glosses": [
"full moon; the day or night of the full moon"
],
"links": [
[
"full moon",
"full moon"
],
[
"day",
"day"
],
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puːɾ.ɳɐ́.mɑː.sɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/puːɾ.ɳɐˈmɑː.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पूर्णमास"
}
Download raw JSONL data for पूर्णमास meaning in Sanskrit (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पूर्णमास"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "पूर्णमास",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.