"पुलाक" meaning in Sanskrit

See पुलाक in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pu.lɑː.kɐ/ [Vedic], /puˈl̪ɑː.kɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Probably borrowed from Dravidian; compare Tamil புறுக்கல் (puṟukkal, “cooked rice”). Etymology templates: {{bor+|sa|dra|nocap=1}} borrowed from Dravidian, {{cog|ta|புறுக்கல்|t=cooked rice}} Tamil புறுக்கல் (puṟukkal, “cooked rice”) Head templates: {{sa-noun|g=mn}} पुलाक • (pulāka) stem, m or n Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}}, {{sa-decl-noun-n}} Forms: pulāka [romanization], no-table-tags [table-tags], पुलाकः [nominative, singular], पुलाकौ [dual, nominative], पुलाका1 [dual, nominative], पुलाकाः [nominative, plural], पुलाकासः1 [nominative, plural], पुलाक [singular, vocative], पुलाकौ [dual, vocative], पुलाका1 [dual, vocative], पुलाकाः [plural, vocative], पुलाकासः1 [plural, vocative], पुलाकम् [accusative, singular], पुलाकौ [accusative, dual], पुलाका1 [accusative, dual], पुलाकान् [accusative, plural], पुलाकेन [instrumental, singular], पुलाकाभ्याम् [dual, instrumental], पुलाकैः [instrumental, plural], पुलाकेभिः1 [instrumental, plural], पुलाकाय [dative, singular], पुलाकाभ्याम् [dative, dual], पुलाकेभ्यः [dative, plural], पुलाकात् [ablative, singular], पुलाकाभ्याम् [ablative, dual], पुलाकेभ्यः [ablative, plural], पुलाकस्य [genitive, singular], पुलाकयोः [dual, genitive], पुलाकानाम् [genitive, plural], पुलाके [locative, singular], पुलाकयोः [dual, locative], पुलाकेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], पुलाकम् [nominative, singular], पुलाके [dual, nominative], पुलाकानि [nominative, plural], पुलाका1 [nominative, plural], पुलाक [singular, vocative], पुलाके [dual, vocative], पुलाकानि [plural, vocative], पुलाका1 [plural, vocative], पुलाकम् [accusative, singular], पुलाके [accusative, dual], पुलाकानि [accusative, plural], पुलाका1 [accusative, plural], पुलाकेन [instrumental, singular], पुलाकाभ्याम् [dual, instrumental], पुलाकैः [instrumental, plural], पुलाकेभिः1 [instrumental, plural], पुलाकाय [dative, singular], पुलाकाभ्याम् [dative, dual], पुलाकेभ्यः [dative, plural], पुलाकात् [ablative, singular], पुलाकाभ्याम् [ablative, dual], पुलाकेभ्यः [ablative, plural], पुलाकस्य [genitive, singular], पुलाकयोः [dual, genitive], पुलाकानाम् [genitive, plural], पुलाके [locative, singular], पुलाकयोः [dual, locative], पुलाकेषु [locative, plural]
  1. a lump of boiled rice
    Sense id: en-पुलाक-sa-noun-1nucLPKd Categories (other): Pages with 1 entry, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 12 15 27 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /pu.lɑː.kɐ/ [Vedic], /puˈl̪ɑː.kɐ/ [Classical-Sanskrit] Forms: pulāka [romanization]
Etymology: A post-Vedic form of पूल्य (pūlya). Head templates: {{sa-noun|g=mn}} पुलाक • (pulāka) stem, m or n
  1. shriveled or blighted or empty or bad grain
    Sense id: en-पुलाक-sa-noun-bhYROGCc Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 12 15 27 28
  2. a particular species of grain
    Sense id: en-पुलाक-sa-noun-e~HO548c Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 12 15 27 28
  3. brevity, abbreviation, compendium
    Sense id: en-पुलाक-sa-noun-oztqeXLl Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 12 15 27 28
  4. celerity, dispatch
    Sense id: en-पुलाक-sa-noun-boc3uJrg Categories (other): Pages with 1 entry, Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 12 15 27 28 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 15 11 20 21 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra"
          },
          "expansion": "Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਪੁਲਾਉ",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਪੁਲਾਉ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਪੁਲਾਉ / پلاؤ (pulāu)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "પુલાવ"
          },
          "expansion": "Gujarati: પુલાવ (pulāv)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: પુલાવ (pulāv)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "पुलाव",
            "noparent": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: پلاو (pelâv)\n→ Gujarati: પલાવ (palāv)\n→ Ottoman Turkish: پلاو (pilav)\nTurkish: pilav\n→ Albanian: pilaf\n→ Armenian: փլավ (pʻlav)\n→ English: pilaf\n→ Macedonian: пилаф (pilaf)\n→ Romanian: pilaf\n→ Serbo-Croatian: pìlāv\n→ Slovak: pilaf\n→ English: pulao",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Hindustani: पुलाव / پلاؤ (pulāv)\n→ Persian: پلاو (pelâv)\n→ Gujarati: પલાવ (palāv)\n→ Ottoman Turkish: پلاو (pilav)\nTurkish: pilav\n→ Albanian: pilaf\n→ Armenian: փլավ (pʻlav)\n→ English: pilaf\n→ Macedonian: пилаф (pilaf)\n→ Romanian: pilaf\n→ Serbo-Croatian: pìlāv\n→ Slovak: pilaf\n→ English: pulao"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Dravidian",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "புறுக்கல்",
        "t": "cooked rice"
      },
      "expansion": "Tamil புறுக்கல் (puṟukkal, “cooked rice”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably borrowed from Dravidian; compare Tamil புறுக்கல் (puṟukkal, “cooked rice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pulāka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकः",
      "roman": "pulākaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकौ",
      "roman": "pulākau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाका1",
      "roman": "pulākā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाः",
      "roman": "pulākāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकासः1",
      "roman": "pulākāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाक",
      "roman": "pulāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकौ",
      "roman": "pulākau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाका1",
      "roman": "pulākā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाः",
      "roman": "pulākāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकासः1",
      "roman": "pulākāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकम्",
      "roman": "pulākam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकौ",
      "roman": "pulākau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाका1",
      "roman": "pulākā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकान्",
      "roman": "pulākān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेन",
      "roman": "pulākena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाभ्याम्",
      "roman": "pulākābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकैः",
      "roman": "pulākaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेभिः1",
      "roman": "pulākebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाय",
      "roman": "pulākāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाभ्याम्",
      "roman": "pulākābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेभ्यः",
      "roman": "pulākebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकात्",
      "roman": "pulākāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाभ्याम्",
      "roman": "pulākābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेभ्यः",
      "roman": "pulākebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकस्य",
      "roman": "pulākasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकयोः",
      "roman": "pulākayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकानाम्",
      "roman": "pulākānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाके",
      "roman": "pulāke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकयोः",
      "roman": "pulākayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेषु",
      "roman": "pulākeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकम्",
      "roman": "pulākam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाके",
      "roman": "pulāke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकानि",
      "roman": "pulākāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाका1",
      "roman": "pulākā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाक",
      "roman": "pulāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाके",
      "roman": "pulāke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकानि",
      "roman": "pulākāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाका1",
      "roman": "pulākā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकम्",
      "roman": "pulākam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाके",
      "roman": "pulāke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकानि",
      "roman": "pulākāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाका1",
      "roman": "pulākā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेन",
      "roman": "pulākena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाभ्याम्",
      "roman": "pulākābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकैः",
      "roman": "pulākaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेभिः1",
      "roman": "pulākebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाय",
      "roman": "pulākāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाभ्याम्",
      "roman": "pulākābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेभ्यः",
      "roman": "pulākebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकात्",
      "roman": "pulākāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाभ्याम्",
      "roman": "pulākābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेभ्यः",
      "roman": "pulākebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकस्य",
      "roman": "pulākasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकयोः",
      "roman": "pulākayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकानाम्",
      "roman": "pulākānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाके",
      "roman": "pulāke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकयोः",
      "roman": "pulākayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेषु",
      "roman": "pulākeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mn"
      },
      "expansion": "पुलाक • (pulāka) stem, m or n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 12 15 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lump of boiled rice"
      ],
      "id": "en-पुलाक-sa-noun-1nucLPKd",
      "links": [
        [
          "lump",
          "lump"
        ],
        [
          "boiled",
          "boiled"
        ],
        [
          "rice",
          "rice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pu.lɑː.kɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/puˈl̪ɑː.kɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पुलाक"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "A post-Vedic form of पूल्य (pūlya).",
  "forms": [
    {
      "form": "pulāka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mn"
      },
      "expansion": "पुलाक • (pulāka) stem, m or n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 12 15 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shriveled or blighted or empty or bad grain"
      ],
      "id": "en-पुलाक-sa-noun-bhYROGCc",
      "links": [
        [
          "shriveled",
          "shriveled"
        ],
        [
          "blighted",
          "blighted"
        ],
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 12 15 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a particular species of grain"
      ],
      "id": "en-पुलाक-sa-noun-e~HO548c",
      "links": [
        [
          "particular",
          "particular"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 12 15 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brevity, abbreviation, compendium"
      ],
      "id": "en-पुलाक-sa-noun-oztqeXLl",
      "links": [
        [
          "brevity",
          "brevity"
        ],
        [
          "abbreviation",
          "abbreviation"
        ],
        [
          "compendium",
          "compendium"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 12 15 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 11 20 21 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "celerity, dispatch"
      ],
      "id": "en-पुलाक-sa-noun-boc3uJrg",
      "links": [
        [
          "celerity",
          "celerity"
        ],
        [
          "dispatch",
          "dispatch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pu.lɑː.kɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/puˈl̪ɑː.kɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पुलाक"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit nouns with multiple genders",
    "Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
    "Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra"
          },
          "expansion": "Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਪੁਲਾਉ",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਪੁਲਾਉ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਪੁਲਾਉ / پلاؤ (pulāu)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "પુલાવ"
          },
          "expansion": "Gujarati: પુલાવ (pulāv)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: પુલાવ (pulāv)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "पुलाव",
            "noparent": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: پلاو (pelâv)\n→ Gujarati: પલાવ (palāv)\n→ Ottoman Turkish: پلاو (pilav)\nTurkish: pilav\n→ Albanian: pilaf\n→ Armenian: փլավ (pʻlav)\n→ English: pilaf\n→ Macedonian: пилаф (pilaf)\n→ Romanian: pilaf\n→ Serbo-Croatian: pìlāv\n→ Slovak: pilaf\n→ English: pulao",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Hindustani: पुलाव / پلاؤ (pulāv)\n→ Persian: پلاو (pelâv)\n→ Gujarati: પલાવ (palāv)\n→ Ottoman Turkish: پلاو (pilav)\nTurkish: pilav\n→ Albanian: pilaf\n→ Armenian: փլավ (pʻlav)\n→ English: pilaf\n→ Macedonian: пилаф (pilaf)\n→ Romanian: pilaf\n→ Serbo-Croatian: pìlāv\n→ Slovak: pilaf\n→ English: pulao"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Dravidian",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "புறுக்கல்",
        "t": "cooked rice"
      },
      "expansion": "Tamil புறுக்கல் (puṟukkal, “cooked rice”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably borrowed from Dravidian; compare Tamil புறுக்கல் (puṟukkal, “cooked rice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pulāka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकः",
      "roman": "pulākaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकौ",
      "roman": "pulākau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाका1",
      "roman": "pulākā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाः",
      "roman": "pulākāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकासः1",
      "roman": "pulākāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाक",
      "roman": "pulāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकौ",
      "roman": "pulākau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाका1",
      "roman": "pulākā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाः",
      "roman": "pulākāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकासः1",
      "roman": "pulākāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकम्",
      "roman": "pulākam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकौ",
      "roman": "pulākau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाका1",
      "roman": "pulākā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकान्",
      "roman": "pulākān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेन",
      "roman": "pulākena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाभ्याम्",
      "roman": "pulākābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकैः",
      "roman": "pulākaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेभिः1",
      "roman": "pulākebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाय",
      "roman": "pulākāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाभ्याम्",
      "roman": "pulākābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेभ्यः",
      "roman": "pulākebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकात्",
      "roman": "pulākāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाभ्याम्",
      "roman": "pulākābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेभ्यः",
      "roman": "pulākebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकस्य",
      "roman": "pulākasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकयोः",
      "roman": "pulākayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकानाम्",
      "roman": "pulākānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाके",
      "roman": "pulāke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकयोः",
      "roman": "pulākayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेषु",
      "roman": "pulākeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकम्",
      "roman": "pulākam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाके",
      "roman": "pulāke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकानि",
      "roman": "pulākāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाका1",
      "roman": "pulākā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाक",
      "roman": "pulāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाके",
      "roman": "pulāke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकानि",
      "roman": "pulākāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाका1",
      "roman": "pulākā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकम्",
      "roman": "pulākam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाके",
      "roman": "pulāke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकानि",
      "roman": "pulākāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाका1",
      "roman": "pulākā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेन",
      "roman": "pulākena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाभ्याम्",
      "roman": "pulākābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकैः",
      "roman": "pulākaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेभिः1",
      "roman": "pulākebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाय",
      "roman": "pulākāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाभ्याम्",
      "roman": "pulākābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेभ्यः",
      "roman": "pulākebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकात्",
      "roman": "pulākāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकाभ्याम्",
      "roman": "pulākābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेभ्यः",
      "roman": "pulākebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकस्य",
      "roman": "pulākasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकयोः",
      "roman": "pulākayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकानाम्",
      "roman": "pulākānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाके",
      "roman": "pulāke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकयोः",
      "roman": "pulākayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुलाकेषु",
      "roman": "pulākeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mn"
      },
      "expansion": "पुलाक • (pulāka) stem, m or n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a lump of boiled rice"
      ],
      "links": [
        [
          "lump",
          "lump"
        ],
        [
          "boiled",
          "boiled"
        ],
        [
          "rice",
          "rice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pu.lɑː.kɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/puˈl̪ɑː.kɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पुलाक"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit nouns with multiple genders",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "A post-Vedic form of पूल्य (pūlya).",
  "forms": [
    {
      "form": "pulāka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mn"
      },
      "expansion": "पुलाक • (pulāka) stem, m or n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shriveled or blighted or empty or bad grain"
      ],
      "links": [
        [
          "shriveled",
          "shriveled"
        ],
        [
          "blighted",
          "blighted"
        ],
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a particular species of grain"
      ],
      "links": [
        [
          "particular",
          "particular"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brevity, abbreviation, compendium"
      ],
      "links": [
        [
          "brevity",
          "brevity"
        ],
        [
          "abbreviation",
          "abbreviation"
        ],
        [
          "compendium",
          "compendium"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "celerity, dispatch"
      ],
      "links": [
        [
          "celerity",
          "celerity"
        ],
        [
          "dispatch",
          "dispatch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pu.lɑː.kɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/puˈl̪ɑː.kɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पुलाक"
}

Download raw JSONL data for पुलाक meaning in Sanskrit (11.3kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "पुलाक"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "पुलाक",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "पुलाक"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "पुलाक",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.