"पुरोहित" meaning in Sanskrit

See पुरोहित in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Compound of पुरस् (purás, “before”) + हित (hitá, “sent”), from past passive participle of हिनोति (hinóti) (root हि (hi)), from Proto-Indo-European *ǵʰey- (as Proto-Germanic *gaidō, whence English goad etc.). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sa|पुरस्|हित|t1=before|t2=sent|tr1=purás|tr2=hitá}} Compound of पुरस् (purás, “before”) + हित (hitá, “sent”), {{der|sa|ine-pro|*ǵʰey-}} Proto-Indo-European *ǵʰey-, {{cog|gem-pro|*gaidō}} Proto-Germanic *gaidō, {{cog|en|goad}} English goad Head templates: {{sa-adj|tr=puróhita}} पुरोहित • (puróhita) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|puróhita|puróhitā|puróhita}}, {{sa-decl-noun-m|puróhita|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|puróhitā|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|puróhita|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: puróhita [romanization], no-table-tags [table-tags], पुरोहितः [nominative, singular], पुरोहितौ [dual, nominative], पुरोहिता1 [dual, nominative], पुरोहिताः [nominative, plural], पुरोहितासः1 [nominative, plural], पुरोहित [singular, vocative], पुरोहितौ [dual, vocative], पुरोहिता1 [dual, vocative], पुरोहिताः [plural, vocative], पुरोहितासः1 [plural, vocative], पुरोहितम् [accusative, singular], पुरोहितौ [accusative, dual], पुरोहिता1 [accusative, dual], पुरोहितान् [accusative, plural], पुरोहितेन [instrumental, singular], पुरोहिताभ्याम् [dual, instrumental], पुरोहितैः [instrumental, plural], पुरोहितेभिः1 [instrumental, plural], पुरोहिताय [dative, singular], पुरोहिताभ्याम् [dative, dual], पुरोहितेभ्यः [dative, plural], पुरोहितात् [ablative, singular], पुरोहिताभ्याम् [ablative, dual], पुरोहितेभ्यः [ablative, plural], पुरोहितस्य [genitive, singular], पुरोहितयोः [dual, genitive], पुरोहितानाम् [genitive, plural], पुरोहिते [locative, singular], पुरोहितयोः [dual, locative], पुरोहितेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], पुरोहिता [nominative, singular], पुरोहिते [dual, nominative], पुरोहिताः [nominative, plural], पुरोहिते [singular, vocative], पुरोहिते [dual, vocative], पुरोहिताः [plural, vocative], पुरोहिताम् [accusative, singular], पुरोहिते [accusative, dual], पुरोहिताः [accusative, plural], पुरोहितया [instrumental, singular], पुरोहिता1 [instrumental, singular], पुरोहिताभ्याम् [dual, instrumental], पुरोहिताभिः [instrumental, plural], पुरोहितायै [dative, singular], पुरोहिताभ्याम् [dative, dual], पुरोहिताभ्यः [dative, plural], पुरोहितायाः [ablative, singular], पुरोहितायै2 [ablative, singular], पुरोहिताभ्याम् [ablative, dual], पुरोहिताभ्यः [ablative, plural], पुरोहितायाः [genitive, singular], पुरोहितायै2 [genitive, singular], पुरोहितयोः [dual, genitive], पुरोहितानाम् [genitive, plural], पुरोहितायाम् [locative, singular], पुरोहितयोः [dual, locative], पुरोहितासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], पुरोहितम् [nominative, singular], पुरोहिते [dual, nominative], पुरोहितानि [nominative, plural], पुरोहिता1 [nominative, plural], पुरोहित [singular, vocative], पुरोहिते [dual, vocative], पुरोहितानि [plural, vocative], पुरोहिता1 [plural, vocative], पुरोहितम् [accusative, singular], पुरोहिते [accusative, dual], पुरोहितानि [accusative, plural], पुरोहिता1 [accusative, plural], पुरोहितेन [instrumental, singular], पुरोहिताभ्याम् [dual, instrumental], पुरोहितैः [instrumental, plural], पुरोहितेभिः1 [instrumental, plural], पुरोहिताय [dative, singular], पुरोहिताभ्याम् [dative, dual], पुरोहितेभ्यः [dative, plural], पुरोहितात् [ablative, singular], पुरोहिताभ्याम् [ablative, dual], पुरोहितेभ्यः [ablative, plural], पुरोहितस्य [genitive, singular], पुरोहितयोः [dual, genitive], पुरोहितानाम् [genitive, plural], पुरोहिते [locative, singular], पुरोहितयोः [dual, locative], पुरोहितेषु [locative, plural]
  1. placed in front, appointed, commissioned
    Sense id: en-पुरोहित-sa-adj-QReM8TDf Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 51 21 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: পুৰোহিত [Assamese, character], ᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢ [Balinese, character], পুরোহিত [Bengali], 𑀧𑀼𑀭𑁄𑀳𑀺𑀢 [Brahmi, character], ပုရောဟိတ [Burmese, character], પુરોહિત [Gujarati, character], ਪੁਰੋਹਿਤ [Gurmukhi, character], ꦥꦸꦫꦺꦴꦲꦶꦠ [Javanese, character], ಪುರೋಹಿತ [Kannada, character], បុរោហិត [Khmer, character], ປຸໂຣຫິຕ [Lao, character], പുരോഹിത [Malayalam, character], 𑘢𑘳𑘨𑘻𑘮𑘱𑘝 [Modi, character], ᢒᠤᠷᠣᠸᠠᠾᠢᢐᠠ᠋ [Mongolian], 𑐥𑐸𑐬𑑀𑐴𑐶𑐟 [Newa, character], ପୁରୋହିତ [Odia, character], ꢦꢸꢬꣂꢲꢶꢡ [Saurashtra, character], 𑆥𑆶𑆫𑆾𑆲𑆴𑆠 [Sharada, character], පුරොහිත [Sinhalese, character], 𑚞𑚰𑚤𑚴𑚩𑚮𑚙 [Takri, character], புரோஹித [Tamil, character], పురోహిత [Telugu, character], ปุโรหิต [Thai, character], པུ་རོ་ཧི་ཏ [Tibetan, character], 𑒣𑒳𑒩𑒼𑒯𑒱𑒞 [Tirhuta, character] Synonyms (Siddham script): 𑖢𑖲𑖨𑖺𑖮𑖰𑖝 Disambiguation of 'Siddham script': 0 0 0

Noun

Etymology: Compound of पुरस् (purás, “before”) + हित (hitá, “sent”), from past passive participle of हिनोति (hinóti) (root हि (hi)), from Proto-Indo-European *ǵʰey- (as Proto-Germanic *gaidō, whence English goad etc.). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sa|पुरस्|हित|t1=before|t2=sent|tr1=purás|tr2=hitá}} Compound of पुरस् (purás, “before”) + हित (hitá, “sent”), {{der|sa|ine-pro|*ǵʰey-}} Proto-Indo-European *ǵʰey-, {{cog|gem-pro|*gaidō}} Proto-Germanic *gaidō, {{cog|en|goad}} English goad Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=puróhita}} पुरोहित • (puróhita) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|puróhita}} Forms: puróhita [romanization], no-table-tags [table-tags], पुरोहितः [nominative, singular], पुरोहितौ [dual, nominative], पुरोहिता1 [dual, nominative], पुरोहिताः [nominative, plural], पुरोहितासः1 [nominative, plural], पुरोहित [singular, vocative], पुरोहितौ [dual, vocative], पुरोहिता1 [dual, vocative], पुरोहिताः [plural, vocative], पुरोहितासः1 [plural, vocative], पुरोहितम् [accusative, singular], पुरोहितौ [accusative, dual], पुरोहिता1 [accusative, dual], पुरोहितान् [accusative, plural], पुरोहितेन [instrumental, singular], पुरोहिताभ्याम् [dual, instrumental], पुरोहितैः [instrumental, plural], पुरोहितेभिः1 [instrumental, plural], पुरोहिताय [dative, singular], पुरोहिताभ्याम् [dative, dual], पुरोहितेभ्यः [dative, plural], पुरोहितात् [ablative, singular], पुरोहिताभ्याम् [ablative, dual], पुरोहितेभ्यः [ablative, plural], पुरोहितस्य [genitive, singular], पुरोहितयोः [dual, genitive], पुरोहितानाम् [genitive, plural], पुरोहिते [locative, singular], पुरोहितयोः [dual, locative], पुरोहितेषु [locative, plural]
  1. one commissioned or charged, agent
    Sense id: en-पुरोहित-sa-noun-893J66Zl
  2. priest of domestic rites (RV. etc.) Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰢𑰲𑰨𑰺𑰮𑰰𑰝 Synonyms (Grantha script): 𑌪𑍁𑌰𑍋𑌹𑌿𑌤 Synonyms (Kaithi script): 𑂣𑂳𑂩𑂷𑂯𑂱𑂞 Synonyms (Manchu script): ᢒᡠᡵᠣᡥᡳᢠᠠ Synonyms (Nandinagari script): 𑧂𑧔𑧈𑧜𑧎𑧒𑦽 Synonyms (Soyombo script): 𑩰𑩒𑩼𑩕𑪂𑩑𑩫 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨞𑨃𑨫𑨆𑨱𑨁𑨙
    Sense id: en-पुरोहित-sa-noun-Atnr70y8 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 41 6 53 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 28 7 65 Disambiguation of 'Bhaiksuki script': 34 0 66 Disambiguation of 'Grantha script': 34 0 66 Disambiguation of 'Kaithi script': 34 0 66 Disambiguation of 'Manchu script': 22 12 67 Disambiguation of 'Nandinagari script': 34 0 66 Disambiguation of 'Soyombo script': 16 0 84 Disambiguation of 'Zanabazar Square script': 31 0 69
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: পুৰোহিত [Assamese, character], ᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢ [Balinese, character], পুরোহিত [Bengali], 𑀧𑀼𑀭𑁄𑀳𑀺𑀢 [Brahmi, character], ပုရောဟိတ [Burmese, character], પુરોહિત [Gujarati, character], ਪੁਰੋਹਿਤ [Gurmukhi, character], ꦥꦸꦫꦺꦴꦲꦶꦠ [Javanese, character], ಪುರೋಹಿತ [Kannada, character], បុរោហិត [Khmer, character], ປຸໂຣຫິຕ [Lao, character], പുരോഹിത [Malayalam, character], 𑘢𑘳𑘨𑘻𑘮𑘱𑘝 [Modi, character], ᢒᠤᠷᠣᠸᠠᠾᠢᢐᠠ᠋ [Mongolian], 𑐥𑐸𑐬𑑀𑐴𑐶𑐟 [Newa, character], ପୁରୋହିତ [Odia, character], ꢦꢸꢬꣂꢲꢶꢡ [Saurashtra, character], 𑆥𑆶𑆫𑆾𑆲𑆴𑆠 [Sharada, character], පුරොහිත [Sinhalese, character], 𑚞𑚰𑚤𑚴𑚩𑚮𑚙 [Takri, character], புரோஹித [Tamil, character], పురోహిత [Telugu, character], ปุโรหิต [Thai, character], པུ་རོ་ཧི་ཏ [Tibetan, character], 𑒣𑒳𑒩𑒼𑒯𑒱𑒞 [Tirhuta, character] Synonyms (Siddham script): 𑖢𑖲𑖨𑖺𑖮𑖰𑖝 Disambiguation of 'Siddham script': 0 0 0

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पुरस्",
        "3": "हित",
        "t1": "before",
        "t2": "sent",
        "tr1": "purás",
        "tr2": "hitá"
      },
      "expansion": "Compound of पुरस् (purás, “before”) + हित (hitá, “sent”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰey-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰey-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*gaidō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gaidō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goad"
      },
      "expansion": "English goad",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of पुरस् (purás, “before”) + हित (hitá, “sent”), from past passive participle of हिनोति (hinóti) (root हि (hi)), from Proto-Indo-European *ǵʰey- (as Proto-Germanic *gaidō, whence English goad etc.).",
  "forms": [
    {
      "form": "puróhita",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितः",
      "roman": "puróhitaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितौ",
      "roman": "puróhitau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "puróhitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताः",
      "roman": "puróhitāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितासः1",
      "roman": "puróhitāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहित",
      "roman": "púrohita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितौ",
      "roman": "púrohitau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "púrohitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताः",
      "roman": "púrohitāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितासः1",
      "roman": "púrohitāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितम्",
      "roman": "puróhitam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितौ",
      "roman": "puróhitau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "puróhitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितान्",
      "roman": "puróhitān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेन",
      "roman": "puróhitena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितैः",
      "roman": "puróhitaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभिः1",
      "roman": "puróhitebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताय",
      "roman": "puróhitāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभ्यः",
      "roman": "puróhitebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितात्",
      "roman": "puróhitāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभ्यः",
      "roman": "puróhitebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितस्य",
      "roman": "puróhitasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितयोः",
      "roman": "puróhitayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितानाम्",
      "roman": "puróhitānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "puróhite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितयोः",
      "roman": "puróhitayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेषु",
      "roman": "puróhiteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता",
      "roman": "puróhitā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "puróhite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताः",
      "roman": "puróhitāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "púrohite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "púrohite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताः",
      "roman": "púrohitāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताम्",
      "roman": "puróhitām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "puróhite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताः",
      "roman": "puróhitāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितया",
      "roman": "puróhitayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "puróhitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभिः",
      "roman": "puróhitābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितायै",
      "roman": "puróhitāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्यः",
      "roman": "puróhitābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितायाः",
      "roman": "puróhitāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितायै2",
      "roman": "puróhitāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्यः",
      "roman": "puróhitābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितायाः",
      "roman": "puróhitāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितायै2",
      "roman": "puróhitāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितयोः",
      "roman": "puróhitayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितानाम्",
      "roman": "puróhitānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितायाम्",
      "roman": "puróhitāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितयोः",
      "roman": "puróhitayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितासु",
      "roman": "puróhitāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितम्",
      "roman": "puróhitam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "puróhite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितानि",
      "roman": "puróhitāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "puróhitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहित",
      "roman": "púrohita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "púrohite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितानि",
      "roman": "púrohitāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "púrohitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितम्",
      "roman": "puróhitam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "puróhite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितानि",
      "roman": "puróhitāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "puróhitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेन",
      "roman": "puróhitena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितैः",
      "roman": "puróhitaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभिः1",
      "roman": "puróhitebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताय",
      "roman": "puróhitāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभ्यः",
      "roman": "puróhitebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितात्",
      "roman": "puróhitāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभ्यः",
      "roman": "puróhitebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितस्य",
      "roman": "puróhitasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितयोः",
      "roman": "puróhitayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितानाम्",
      "roman": "puróhitānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "puróhite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितयोः",
      "roman": "puróhitayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेषु",
      "roman": "puróhiteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "puróhita"
      },
      "expansion": "पुरोहित • (puróhita) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "puróhita",
        "2": "puróhitā",
        "3": "puróhita"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "puróhita",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "puróhitā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "puróhita",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 21 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "placed in front, appointed, commissioned"
      ],
      "id": "en-पुरोहित-sa-adj-QReM8TDf",
      "links": [
        [
          "appointed",
          "appointed"
        ],
        [
          "commissioned",
          "commissioned"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "পুৰোহিত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "পুরোহিত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀧𑀼𑀭𑁄𑀳𑀺𑀢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ပုရောဟိတ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "પુરોહિત"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਪੁਰੋਹਿਤ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦥꦸꦫꦺꦴꦲꦶꦠ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಪುರೋಹಿತ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "បុរោហិត"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ປຸໂຣຫິຕ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "പുരോഹിത"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘢𑘳𑘨𑘻𑘮𑘱𑘝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᢒᠤᠷᠣᠸᠠᠾᠢᢐᠠ᠋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐥𑐸𑐬𑑀𑐴𑐶𑐟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ପୁରୋହିତ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢦꢸꢬꣂꢲꢶꢡ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆥𑆶𑆫𑆾𑆲𑆴𑆠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "පුරොහිත"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚞𑚰𑚤𑚴𑚩𑚮𑚙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "புரோஹித"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "పురోహిత"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ปุโรหิต"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "པུ་རོ་ཧི་ཏ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒣𑒳𑒩𑒼𑒯𑒱𑒞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖢𑖲𑖨𑖺𑖮𑖰𑖝"
    }
  ],
  "word": "पुरोहित"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "పురోహితుడు"
          },
          "expansion": "Telugu: పురోహితుడు (purōhituḍu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: పురోహితుడు (purōhituḍu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पुरस्",
        "3": "हित",
        "t1": "before",
        "t2": "sent",
        "tr1": "purás",
        "tr2": "hitá"
      },
      "expansion": "Compound of पुरस् (purás, “before”) + हित (hitá, “sent”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰey-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰey-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*gaidō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gaidō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goad"
      },
      "expansion": "English goad",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of पुरस् (purás, “before”) + हित (hitá, “sent”), from past passive participle of हिनोति (hinóti) (root हि (hi)), from Proto-Indo-European *ǵʰey- (as Proto-Germanic *gaidō, whence English goad etc.).",
  "forms": [
    {
      "form": "puróhita",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितः",
      "roman": "puróhitaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितौ",
      "roman": "puróhitau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "puróhitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताः",
      "roman": "puróhitāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितासः1",
      "roman": "puróhitāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहित",
      "roman": "púrohita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितौ",
      "roman": "púrohitau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "púrohitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताः",
      "roman": "púrohitāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितासः1",
      "roman": "púrohitāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितम्",
      "roman": "puróhitam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितौ",
      "roman": "puróhitau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "puróhitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितान्",
      "roman": "puróhitān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेन",
      "roman": "puróhitena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितैः",
      "roman": "puróhitaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभिः1",
      "roman": "puróhitebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताय",
      "roman": "puróhitāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभ्यः",
      "roman": "puróhitebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितात्",
      "roman": "puróhitāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभ्यः",
      "roman": "puróhitebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितस्य",
      "roman": "puróhitasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितयोः",
      "roman": "puróhitayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितानाम्",
      "roman": "puróhitānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "puróhite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितयोः",
      "roman": "puróhitayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेषु",
      "roman": "puróhiteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "puróhita"
      },
      "expansion": "पुरोहित • (puróhita) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "puróhita"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one commissioned or charged, agent"
      ],
      "id": "en-पुरोहित-sa-noun-893J66Zl",
      "links": [
        [
          "agent",
          "agent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 6 53",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 7 65",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I glorify Agni, the high priest of the sacrifice, the divine, the ministrant, who presents the oblation to the gods, and is the possessor of great wealth.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.1.1",
          "roman": "hótāraṃ ratnadhā́tamam.",
          "text": "अ॒ग्निमी॑ळे पु॒रोहि॑तं य॒ज्ञस्य॑ दे॒वमृ॒त्विज॑म्।\nहोता॑रं रत्न॒धात॑मम्॥\nagnímīḷe puróhitaṃ yajñásya devámṛtvíjam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "priest of domestic rites (RV. etc.)"
      ],
      "id": "en-पुरोहित-sa-noun-Atnr70y8",
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "34 0 66",
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰢𑰲𑰨𑰺𑰮𑰰𑰝"
        },
        {
          "_dis1": "34 0 66",
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌪𑍁𑌰𑍋𑌹𑌿𑌤"
        },
        {
          "_dis1": "34 0 66",
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂣𑂳𑂩𑂷𑂯𑂱𑂞"
        },
        {
          "_dis1": "22 12 67",
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᢒᡠᡵᠣᡥᡳᢠᠠ"
        },
        {
          "_dis1": "34 0 66",
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑧂𑧔𑧈𑧜𑧎𑧒𑦽"
        },
        {
          "_dis1": "16 0 84",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩰𑩒𑩼𑩕𑪂𑩑𑩫"
        },
        {
          "_dis1": "31 0 69",
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨞𑨃𑨫𑨆𑨱𑨁𑨙"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "পুৰোহিত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "পুরোহিত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀧𑀼𑀭𑁄𑀳𑀺𑀢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ပုရောဟိတ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "પુરોહિત"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਪੁਰੋਹਿਤ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦥꦸꦫꦺꦴꦲꦶꦠ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಪುರೋಹಿತ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "បុរោហិត"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ປຸໂຣຫິຕ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "പുരോഹിത"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘢𑘳𑘨𑘻𑘮𑘱𑘝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᢒᠤᠷᠣᠸᠠᠾᠢᢐᠠ᠋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐥𑐸𑐬𑑀𑐴𑐶𑐟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ପୁରୋହିତ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢦꢸꢬꣂꢲꢶꢡ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆥𑆶𑆫𑆾𑆲𑆴𑆠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "පුරොහිත"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚞𑚰𑚤𑚴𑚩𑚮𑚙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "புரோஹித"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "పురోహిత"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ปุโรหิต"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "པུ་རོ་ཧི་ཏ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒣𑒳𑒩𑒼𑒯𑒱𑒞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖢𑖲𑖨𑖺𑖮𑖰𑖝"
    }
  ],
  "word": "पुरोहित"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पुरस्",
        "3": "हित",
        "t1": "before",
        "t2": "sent",
        "tr1": "purás",
        "tr2": "hitá"
      },
      "expansion": "Compound of पुरस् (purás, “before”) + हित (hitá, “sent”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰey-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰey-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*gaidō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gaidō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goad"
      },
      "expansion": "English goad",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of पुरस् (purás, “before”) + हित (hitá, “sent”), from past passive participle of हिनोति (hinóti) (root हि (hi)), from Proto-Indo-European *ǵʰey- (as Proto-Germanic *gaidō, whence English goad etc.).",
  "forms": [
    {
      "form": "puróhita",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितः",
      "roman": "puróhitaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितौ",
      "roman": "puróhitau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "puróhitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताः",
      "roman": "puróhitāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितासः1",
      "roman": "puróhitāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहित",
      "roman": "púrohita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितौ",
      "roman": "púrohitau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "púrohitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताः",
      "roman": "púrohitāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितासः1",
      "roman": "púrohitāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितम्",
      "roman": "puróhitam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितौ",
      "roman": "puróhitau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "puróhitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितान्",
      "roman": "puróhitān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेन",
      "roman": "puróhitena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितैः",
      "roman": "puróhitaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभिः1",
      "roman": "puróhitebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताय",
      "roman": "puróhitāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभ्यः",
      "roman": "puróhitebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितात्",
      "roman": "puróhitāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभ्यः",
      "roman": "puróhitebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितस्य",
      "roman": "puróhitasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितयोः",
      "roman": "puróhitayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितानाम्",
      "roman": "puróhitānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "puróhite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितयोः",
      "roman": "puróhitayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेषु",
      "roman": "puróhiteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता",
      "roman": "puróhitā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "puróhite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताः",
      "roman": "puróhitāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "púrohite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "púrohite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताः",
      "roman": "púrohitāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताम्",
      "roman": "puróhitām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "puróhite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताः",
      "roman": "puróhitāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितया",
      "roman": "puróhitayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "puróhitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभिः",
      "roman": "puróhitābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितायै",
      "roman": "puróhitāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्यः",
      "roman": "puróhitābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितायाः",
      "roman": "puróhitāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितायै2",
      "roman": "puróhitāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्यः",
      "roman": "puróhitābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितायाः",
      "roman": "puróhitāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितायै2",
      "roman": "puróhitāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितयोः",
      "roman": "puróhitayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितानाम्",
      "roman": "puróhitānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितायाम्",
      "roman": "puróhitāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितयोः",
      "roman": "puróhitayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितासु",
      "roman": "puróhitāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितम्",
      "roman": "puróhitam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "puróhite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितानि",
      "roman": "puróhitāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "puróhitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहित",
      "roman": "púrohita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "púrohite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितानि",
      "roman": "púrohitāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "púrohitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितम्",
      "roman": "puróhitam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "puróhite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितानि",
      "roman": "puróhitāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "puróhitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेन",
      "roman": "puróhitena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितैः",
      "roman": "puróhitaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभिः1",
      "roman": "puróhitebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताय",
      "roman": "puróhitāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभ्यः",
      "roman": "puróhitebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितात्",
      "roman": "puróhitāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभ्यः",
      "roman": "puróhitebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितस्य",
      "roman": "puróhitasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितयोः",
      "roman": "puróhitayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितानाम्",
      "roman": "puróhitānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "puróhite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितयोः",
      "roman": "puróhitayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेषु",
      "roman": "puróhiteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "puróhita"
      },
      "expansion": "पुरोहित • (puróhita) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "puróhita",
        "2": "puróhitā",
        "3": "puróhita"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "puróhita",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "puróhitā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "puróhita",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "placed in front, appointed, commissioned"
      ],
      "links": [
        [
          "appointed",
          "appointed"
        ],
        [
          "commissioned",
          "commissioned"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "পুৰোহিত"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "পুরোহিত"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰢𑰲𑰨𑰺𑰮𑰰𑰝"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀧𑀼𑀭𑁄𑀳𑀺𑀢"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ပုရောဟိတ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "પુરોહિત"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਪੁਰੋਹਿਤ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌪𑍁𑌰𑍋𑌹𑌿𑌤"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦥꦸꦫꦺꦴꦲꦶꦠ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂣𑂳𑂩𑂷𑂯𑂱𑂞"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಪುರೋಹಿತ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "បុរោហិត"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ປຸໂຣຫິຕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "പുരോഹിത"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᢒᡠᡵᠣᡥᡳᢠᠠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘢𑘳𑘨𑘻𑘮𑘱𑘝"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᢒᠤᠷᠣᠸᠠᠾᠢᢐᠠ᠋"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧂𑧔𑧈𑧜𑧎𑧒𑦽"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐥𑐸𑐬𑑀𑐴𑐶𑐟"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ପୁରୋହିତ"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢦꢸꢬꣂꢲꢶꢡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆥𑆶𑆫𑆾𑆲𑆴𑆠"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖢𑖲𑖨𑖺𑖮𑖰𑖝"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "පුරොහිත"
    },
    {
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩰𑩒𑩼𑩕𑪂𑩑𑩫"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚞𑚰𑚤𑚴𑚩𑚮𑚙"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "புரோஹித"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "పురోహిత"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ปุโรหิต"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "པུ་རོ་ཧི་ཏ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒣𑒳𑒩𑒼𑒯𑒱𑒞"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨞𑨃𑨫𑨆𑨱𑨁𑨙"
    }
  ],
  "word": "पुरोहित"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "పురోహితుడు"
          },
          "expansion": "Telugu: పురోహితుడు (purōhituḍu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: పురోహితుడు (purōhituḍu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पुरस्",
        "3": "हित",
        "t1": "before",
        "t2": "sent",
        "tr1": "purás",
        "tr2": "hitá"
      },
      "expansion": "Compound of पुरस् (purás, “before”) + हित (hitá, “sent”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰey-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰey-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*gaidō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gaidō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goad"
      },
      "expansion": "English goad",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of पुरस् (purás, “before”) + हित (hitá, “sent”), from past passive participle of हिनोति (hinóti) (root हि (hi)), from Proto-Indo-European *ǵʰey- (as Proto-Germanic *gaidō, whence English goad etc.).",
  "forms": [
    {
      "form": "puróhita",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितः",
      "roman": "puróhitaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितौ",
      "roman": "puróhitau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "puróhitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताः",
      "roman": "puróhitāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितासः1",
      "roman": "puróhitāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहित",
      "roman": "púrohita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितौ",
      "roman": "púrohitau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "púrohitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताः",
      "roman": "púrohitāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितासः1",
      "roman": "púrohitāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितम्",
      "roman": "puróhitam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितौ",
      "roman": "puróhitau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिता1",
      "roman": "puróhitā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितान्",
      "roman": "puróhitān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेन",
      "roman": "puróhitena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितैः",
      "roman": "puróhitaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभिः1",
      "roman": "puróhitebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताय",
      "roman": "puróhitāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभ्यः",
      "roman": "puróhitebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितात्",
      "roman": "puróhitāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिताभ्याम्",
      "roman": "puróhitābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेभ्यः",
      "roman": "puróhitebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितस्य",
      "roman": "puróhitasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितयोः",
      "roman": "puróhitayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितानाम्",
      "roman": "puróhitānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहिते",
      "roman": "puróhite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितयोः",
      "roman": "puróhitayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुरोहितेषु",
      "roman": "puróhiteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "puróhita"
      },
      "expansion": "पुरोहित • (puróhita) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "puróhita"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one commissioned or charged, agent"
      ],
      "links": [
        [
          "agent",
          "agent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I glorify Agni, the high priest of the sacrifice, the divine, the ministrant, who presents the oblation to the gods, and is the possessor of great wealth.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.1.1",
          "roman": "hótāraṃ ratnadhā́tamam.",
          "text": "अ॒ग्निमी॑ळे पु॒रोहि॑तं य॒ज्ञस्य॑ दे॒वमृ॒त्विज॑म्।\nहोता॑रं रत्न॒धात॑मम्॥\nagnímīḷe puróhitaṃ yajñásya devámṛtvíjam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "priest of domestic rites (RV. etc.)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "পুৰোহিত"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "পুরোহিত"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰢𑰲𑰨𑰺𑰮𑰰𑰝"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀧𑀼𑀭𑁄𑀳𑀺𑀢"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ပုရောဟိတ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "પુરોહિત"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਪੁਰੋਹਿਤ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌪𑍁𑌰𑍋𑌹𑌿𑌤"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦥꦸꦫꦺꦴꦲꦶꦠ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂣𑂳𑂩𑂷𑂯𑂱𑂞"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಪುರೋಹಿತ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "បុរោហិត"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ປຸໂຣຫິຕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "പുരോഹിത"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᢒᡠᡵᠣᡥᡳᢠᠠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘢𑘳𑘨𑘻𑘮𑘱𑘝"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᢒᠤᠷᠣᠸᠠᠾᠢᢐᠠ᠋"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧂𑧔𑧈𑧜𑧎𑧒𑦽"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐥𑐸𑐬𑑀𑐴𑐶𑐟"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ପୁରୋହିତ"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢦꢸꢬꣂꢲꢶꢡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆥𑆶𑆫𑆾𑆲𑆴𑆠"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖢𑖲𑖨𑖺𑖮𑖰𑖝"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "පුරොහිත"
    },
    {
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩰𑩒𑩼𑩕𑪂𑩑𑩫"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚞𑚰𑚤𑚴𑚩𑚮𑚙"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "புரோஹித"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "పురోహిత"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ปุโรหิต"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "པུ་རོ་ཧི་ཏ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒣𑒳𑒩𑒼𑒯𑒱𑒞"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨞𑨃𑨫𑨆𑨱𑨁𑨙"
    }
  ],
  "word": "पुरोहित"
}

Download raw JSONL data for पुरोहित meaning in Sanskrit (25.8kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "पुरोहित"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "पुरोहित",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "पुरोहित"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "पुरोहित",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "पुरोहित"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "पुरोहित",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "पुरोहित"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "पुरोहित",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.