See पुरोवात in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for पुरोवात meaning in Sanskrit (6.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀧𑀼𑀭𑁂𑀯𑀸𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑀼𑀭𑁂𑀯𑀸𑀬 (purevāya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑀼𑀭𑁂𑀯𑀸𑀬 (purevāya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पुरवा",
"3": "पुरवाई",
"4": "पुरवैया"
},
"expansion": "Hindi: पुरवा (purvā), पुरवाई (purvāī), पुरवैया (purvaiyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पुरवा (purvā), पुरवाई (purvāī), पुरवैया (purvaiyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੁਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਪੁਰਾ (purā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪੁਰਾ (purā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पुरस्",
"3": "वात",
"alt1": "पुरः",
"t1": "from the east",
"t2": "wind"
},
"expansion": "पुरः (puraḥ, “from the east”) + वात (vāta, “wind”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "पुरः (puraḥ, “from the east”) + वात (vāta, “wind”).",
"forms": [
{
"form": "purovātá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पुरोवातः",
"roman": "purovātáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुरोवातौ",
"roman": "purovātaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पुरोवाता1",
"roman": "purovātā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पुरोवाताः",
"roman": "purovātā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुरोवातासः1",
"roman": "purovātā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुरोवात",
"roman": "púrovāta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुरोवातौ",
"roman": "púrovātau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुरोवाता1",
"roman": "púrovātā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुरोवाताः",
"roman": "púrovātāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुरोवातासः1",
"roman": "púrovātāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुरोवातम्",
"roman": "purovātám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुरोवातौ",
"roman": "purovātaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुरोवाता1",
"roman": "purovātā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुरोवातान्",
"roman": "purovātā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुरोवातेन",
"roman": "purovāténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पुरोवाताभ्याम्",
"roman": "purovātā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पुरोवातैः",
"roman": "purovātaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पुरोवातेभिः1",
"roman": "purovātébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पुरोवाताय",
"roman": "purovātā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुरोवाताभ्याम्",
"roman": "purovātā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुरोवातेभ्यः",
"roman": "purovātébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुरोवातात्",
"roman": "purovātā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुरोवाताभ्याम्",
"roman": "purovātā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुरोवातेभ्यः",
"roman": "purovātébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुरोवातस्य",
"roman": "purovātásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पुरोवातयोः",
"roman": "purovātáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पुरोवातानाम्",
"roman": "purovātā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पुरोवाते",
"roman": "purovāté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुरोवातयोः",
"roman": "purovātáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पुरोवातेषु",
"roman": "purovātéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "purovātá"
},
"expansion": "पुरोवात • (purovātá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "purovātá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[with the words] \"Do thou proclaim\", they (the gods) produced the east wind",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) I.6.11",
"roman": "ā śrāvayeti purovātam ajanayann",
"text": "आ श्रावयेति पुरोवातम् अजनयन्न्"
}
],
"glosses": [
"easterly; east wind"
],
"id": "en-पुरोवात-sa-noun-wY7eCWwt",
"links": [
[
"easterly",
"easterly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.ɾɐw.ʋɑː.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pu.ɾoːˈʋɑː.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पुरोवात"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀧𑀼𑀭𑁂𑀯𑀸𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑀼𑀭𑁂𑀯𑀸𑀬 (purevāya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑀼𑀭𑁂𑀯𑀸𑀬 (purevāya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पुरवा",
"3": "पुरवाई",
"4": "पुरवैया"
},
"expansion": "Hindi: पुरवा (purvā), पुरवाई (purvāī), पुरवैया (purvaiyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पुरवा (purvā), पुरवाई (purvāī), पुरवैया (purvaiyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੁਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਪੁਰਾ (purā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪੁਰਾ (purā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पुरस्",
"3": "वात",
"alt1": "पुरः",
"t1": "from the east",
"t2": "wind"
},
"expansion": "पुरः (puraḥ, “from the east”) + वात (vāta, “wind”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "पुरः (puraḥ, “from the east”) + वात (vāta, “wind”).",
"forms": [
{
"form": "purovātá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पुरोवातः",
"roman": "purovātáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुरोवातौ",
"roman": "purovātaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पुरोवाता1",
"roman": "purovātā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पुरोवाताः",
"roman": "purovātā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुरोवातासः1",
"roman": "purovātā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुरोवात",
"roman": "púrovāta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुरोवातौ",
"roman": "púrovātau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुरोवाता1",
"roman": "púrovātā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुरोवाताः",
"roman": "púrovātāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुरोवातासः1",
"roman": "púrovātāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पुरोवातम्",
"roman": "purovātám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुरोवातौ",
"roman": "purovātaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुरोवाता1",
"roman": "purovātā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुरोवातान्",
"roman": "purovātā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुरोवातेन",
"roman": "purovāténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पुरोवाताभ्याम्",
"roman": "purovātā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पुरोवातैः",
"roman": "purovātaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पुरोवातेभिः1",
"roman": "purovātébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पुरोवाताय",
"roman": "purovātā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुरोवाताभ्याम्",
"roman": "purovātā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुरोवातेभ्यः",
"roman": "purovātébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुरोवातात्",
"roman": "purovātā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुरोवाताभ्याम्",
"roman": "purovātā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पुरोवातेभ्यः",
"roman": "purovātébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पुरोवातस्य",
"roman": "purovātásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पुरोवातयोः",
"roman": "purovātáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पुरोवातानाम्",
"roman": "purovātā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पुरोवाते",
"roman": "purovāté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पुरोवातयोः",
"roman": "purovātáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पुरोवातेषु",
"roman": "purovātéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "purovātá"
},
"expansion": "पुरोवात • (purovātá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "purovātá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[with the words] \"Do thou proclaim\", they (the gods) produced the east wind",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) I.6.11",
"roman": "ā śrāvayeti purovātam ajanayann",
"text": "आ श्रावयेति पुरोवातम् अजनयन्न्"
}
],
"glosses": [
"easterly; east wind"
],
"links": [
[
"easterly",
"easterly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pu.ɾɐw.ʋɑː.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pu.ɾoːˈʋɑː.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पुरोवात"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पुरोवात"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "पुरोवात",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.