"पुनाति" meaning in Sanskrit

See पुनाति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pu.nɑ́ː.ti/ [Vedic], /puˈn̪ɑː.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *punáHti, from Proto-Indo-European *pu-né-H-ti (“to cleanse, purify”). Cognate with Proto-Germanic *fawjaną. Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*pewH-}}, {{root|sa|sa|पू}}, {{inh|sa|iir-pro|*punáHti}} Proto-Indo-Iranian *punáHti, {{inh|sa|ine-pro|*pewH-|*pu-né-H-ti|t=to cleanse, purify}} Proto-Indo-European *pu-né-H-ti (“to cleanse, purify”), {{cog|gem-pro|*fawjaną}} Proto-Germanic *fawjaną Head templates: {{sa-verb|पू|9|P|tr=punā́ti}} पुनाति • (punā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root पू) Inflection templates: {{sa-conj|pres|punā́ti|punánti|imper_av_2_p=punītá,punītána²,punā́ta²|imper_av_2_s=punīhí,punāhí²,punītā́t²|indic_mv_3_p=punáte,punaté¹|note=¹Rigvedic, ²Vedic}}, {{sa-conj|impf|ápunāt|ápunan}} Forms: punā́ti [romanization], पू [root], no-table-tags [table-tags], पुनाति [present], पुनीते [present], पुनाति [active, indicative, singular, third-person], पुनीतः [active, dual, indicative, third-person], पुनन्ति [active, indicative, plural, third-person], पुनीते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], पुनाते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], पुनते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], पुनते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], पुनासि [active, indicative, second-person, singular], पुनीथः [active, dual, indicative, second-person], पुनीथ [active, indicative, plural, second-person], पुनीषे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], पुनाथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], पुनीध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], पुनामि [active, first-person, indicative, singular], पुनीवः [active, dual, first-person, indicative], पुनीमः [active, first-person, indicative, plural], पुनीमसि1 [active, first-person, indicative, plural], पुने [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], पुनीवहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], पुनीमहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], पुनातु [active, imperative, singular, third-person], पुनीताम् [active, dual, imperative, third-person], पुनन्तु [active, imperative, plural, third-person], पुनीताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], पुनाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], पुनताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], पुनीहि [active, imperative, second-person, singular], पुनाहि [active, imperative, second-person, singular], पुनीतात् [active, imperative, second-person, singular], पुनीतम् [active, dual, imperative, second-person], पुनीत [active, imperative, plural, second-person], पुनीतन [active, imperative, plural, second-person], पुनात [active, imperative, plural, second-person], पुनीष्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], पुनाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], पुनीध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], पुनानि [active, first-person, imperative, singular], पुनाव [active, dual, first-person, imperative], पुनाम [active, first-person, imperative, plural], पुनै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], पुनावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], पुनामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], पुनीयात् [active, imperative, singular, third-person], पुनीयाताम् [active, dual, imperative, third-person], पुनीयुः [active, imperative, plural, third-person], पुनीत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], पुनीयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], पुनीरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], पुनीयाः [active, imperative, second-person, singular], पुनीयातम् [active, dual, imperative, second-person], पुनीयात [active, imperative, plural, second-person], पुनीथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], पुनीयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], पुनीयाम् [active, first-person, imperative, singular], पुनीयाव [active, dual, first-person, imperative], पुनीयाम [active, first-person, imperative, plural], पुनीय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], पुनीवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], पुनीमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], पुनात् [active, singular, subjunctive, third-person], पुनाति [active, singular, subjunctive, third-person], पुनातः [active, dual, subjunctive, third-person], पुनान् [active, plural, subjunctive, third-person], पुनाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], पुनातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], पुनैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], पुनान्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], पुनान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], पुनाः [active, second-person, singular, subjunctive], पुनासि [active, second-person, singular, subjunctive], पुनाथः [active, dual, second-person, subjunctive], पुनाथ [active, plural, second-person, subjunctive], पुनासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], पुनासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], पुनैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], पुनाध्वे [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], पुनाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], पुनानि [active, first-person, singular, subjunctive], पुना [active, first-person, singular, subjunctive], पुनाव [active, dual, first-person, subjunctive], पुनाम [active, first-person, plural, subjunctive], पुनै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], पुनावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], पुनामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], पुनत् [active, participle], पुनान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अपुनात् [imperfect], अपुनीत [imperfect], अपुनात् [active, indicative, singular, third-person], अपुनीताम् [active, dual, indicative, third-person], अपुनन् [active, indicative, plural, third-person], अपुनीत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अपुनाताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अपुनत [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अपुनाः [active, indicative, second-person, singular], अपुनीतम् [active, dual, indicative, second-person], अपुनीत [active, indicative, plural, second-person], अपुनीथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अपुनाथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अपुनीध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अपुनाम् [active, first-person, indicative, singular], अपुनीव [active, dual, first-person, indicative], अपुनीम [active, first-person, indicative, plural], अपुनि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अपुनीवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अपुनीमहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to purify, cleanse, purge Tags: class-9, type-p Related terms: पवयति (paváyati), पुनीत (punīta), पूत (pūtá)
    Sense id: en-पुनाति-sa-verb-aHmDUG9R Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root पू, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "khw",
            "2": "پھُنیک",
            "tr": "phuník"
          },
          "expansion": "Khowar: پھُنیک (phuník)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khowar: پھُنیک (phuník)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀧𑀼𑀡𑀇"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀡𑀇 (puṇaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀡𑀇 (puṇaï)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "punāti"
          },
          "expansion": "Pali: punāti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: punāti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pewH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "पू"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*punáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *punáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pewH-",
        "4": "*pu-né-H-ti",
        "t": "to cleanse, purify"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pu-né-H-ti (“to cleanse, purify”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*fawjaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fawjaną",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *punáHti, from Proto-Indo-European *pu-né-H-ti (“to cleanse, purify”). Cognate with Proto-Germanic *fawjaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "punā́ti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "पू",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाति",
      "roman": "punā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीते",
      "roman": "punīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाति",
      "roman": "punā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीतः",
      "roman": "punītáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनन्ति",
      "roman": "punánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीते",
      "roman": "punīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाते",
      "roman": "punā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनते",
      "roman": "punáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनते",
      "roman": "punaté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनासि",
      "roman": "punā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीथः",
      "roman": "punītháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीथ",
      "roman": "punīthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीषे",
      "roman": "punīṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाथे",
      "roman": "punā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीध्वे",
      "roman": "punīdhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनामि",
      "roman": "punā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीवः",
      "roman": "punīváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीमः",
      "roman": "punīmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीमसि1",
      "roman": "punīmási1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुने",
      "roman": "puné",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीवहे",
      "roman": "punīváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीमहे",
      "roman": "punīmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनातु",
      "roman": "punā́tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीताम्",
      "roman": "punītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनन्तु",
      "roman": "punántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीताम्",
      "roman": "punītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाताम्",
      "roman": "punā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनताम्",
      "roman": "punátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीहि",
      "roman": "punīhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाहि",
      "roman": "punāhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीतात्",
      "roman": "punītā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीतम्",
      "roman": "punītám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीत",
      "roman": "punītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीतन",
      "roman": "punītána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनात",
      "roman": "punā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीष्व",
      "roman": "punīṣvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाथाम्",
      "roman": "punā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीध्वम्",
      "roman": "punīdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनानि",
      "roman": "punā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाव",
      "roman": "punā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाम",
      "roman": "punā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनै",
      "roman": "punaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनावहै",
      "roman": "punā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनामहै",
      "roman": "punā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयात्",
      "roman": "punīyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयाताम्",
      "roman": "punīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयुः",
      "roman": "punīyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीत",
      "roman": "punītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयाताम्",
      "roman": "punīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीरन्",
      "roman": "punīrán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयाः",
      "roman": "punīyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयातम्",
      "roman": "punīyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयात",
      "roman": "punīyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीथाः",
      "roman": "punīthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयाथाम्",
      "roman": "punīyā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयाम्",
      "roman": "punīyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयाव",
      "roman": "punīyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयाम",
      "roman": "punīyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीय",
      "roman": "punīyá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीवहि",
      "roman": "punīváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीमहि",
      "roman": "punīmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनात्",
      "roman": "punā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाति",
      "roman": "punā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनातः",
      "roman": "punā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनान्",
      "roman": "punā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाते",
      "roman": "punā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनातै",
      "roman": "punā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनैते",
      "roman": "punaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनान्त",
      "roman": "punā́nta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनान्तै",
      "roman": "punā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाः",
      "roman": "punā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनासि",
      "roman": "punā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाथः",
      "roman": "punā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाथ",
      "roman": "punā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनासे",
      "roman": "punā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनासै",
      "roman": "punā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनैथे",
      "roman": "punaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाध्वे",
      "roman": "punā́dhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाध्वै",
      "roman": "punā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनानि",
      "roman": "punā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुना",
      "roman": "punā́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाव",
      "roman": "punā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाम",
      "roman": "punā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनै",
      "roman": "punaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनावहै",
      "roman": "punā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनामहै",
      "roman": "punā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनत्",
      "roman": "punát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनान",
      "roman": "punāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनात्",
      "roman": "ápunāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीत",
      "roman": "ápunīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनात्",
      "roman": "ápunāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीताम्",
      "roman": "ápunītām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनन्",
      "roman": "ápunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीत",
      "roman": "ápunīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनाताम्",
      "roman": "ápunātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनत",
      "roman": "ápunata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनाः",
      "roman": "ápunāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीतम्",
      "roman": "ápunītam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीत",
      "roman": "ápunīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीथाः",
      "roman": "ápunīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनाथाम्",
      "roman": "ápunāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीध्वम्",
      "roman": "ápunīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनाम्",
      "roman": "ápunām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीव",
      "roman": "ápunīva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीम",
      "roman": "ápunīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनि",
      "roman": "ápuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीवहि",
      "roman": "ápunīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीमहि",
      "roman": "ápunīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "पू",
        "2": "9",
        "3": "P",
        "tr": "punā́ti"
      },
      "expansion": "पुनाति • (punā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root पू)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "punā́ti",
        "3": "punánti",
        "imper_av_2_p": "punītá,punītána²,punā́ta²",
        "imper_av_2_s": "punīhí,punāhí²,punītā́t²",
        "indic_mv_3_p": "punáte,punaté¹",
        "note": "¹Rigvedic, ²Vedic"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ápunāt",
        "3": "ápunan"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root पू",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to purify, cleanse, purge"
      ],
      "id": "en-पुनाति-sa-verb-aHmDUG9R",
      "links": [
        [
          "purify",
          "purify"
        ],
        [
          "cleanse",
          "cleanse"
        ],
        [
          "purge",
          "purge"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "paváyati",
          "word": "पवयति"
        },
        {
          "roman": "punīta",
          "word": "पुनीत"
        },
        {
          "roman": "pūtá",
          "word": "पूत"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pu.nɑ́ː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/puˈn̪ɑː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पुनाति"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "khw",
            "2": "پھُنیک",
            "tr": "phuník"
          },
          "expansion": "Khowar: پھُنیک (phuník)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khowar: پھُنیک (phuník)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀧𑀼𑀡𑀇"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀡𑀇 (puṇaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀡𑀇 (puṇaï)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "punāti"
          },
          "expansion": "Pali: punāti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: punāti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pewH-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "पू"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*punáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *punáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pewH-",
        "4": "*pu-né-H-ti",
        "t": "to cleanse, purify"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pu-né-H-ti (“to cleanse, purify”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*fawjaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fawjaną",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *punáHti, from Proto-Indo-European *pu-né-H-ti (“to cleanse, purify”). Cognate with Proto-Germanic *fawjaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "punā́ti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "पू",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाति",
      "roman": "punā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीते",
      "roman": "punīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाति",
      "roman": "punā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीतः",
      "roman": "punītáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनन्ति",
      "roman": "punánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीते",
      "roman": "punīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाते",
      "roman": "punā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनते",
      "roman": "punáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनते",
      "roman": "punaté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनासि",
      "roman": "punā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीथः",
      "roman": "punītháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीथ",
      "roman": "punīthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीषे",
      "roman": "punīṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाथे",
      "roman": "punā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीध्वे",
      "roman": "punīdhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनामि",
      "roman": "punā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीवः",
      "roman": "punīváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीमः",
      "roman": "punīmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीमसि1",
      "roman": "punīmási1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुने",
      "roman": "puné",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीवहे",
      "roman": "punīváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीमहे",
      "roman": "punīmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनातु",
      "roman": "punā́tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीताम्",
      "roman": "punītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनन्तु",
      "roman": "punántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीताम्",
      "roman": "punītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाताम्",
      "roman": "punā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनताम्",
      "roman": "punátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीहि",
      "roman": "punīhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाहि",
      "roman": "punāhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीतात्",
      "roman": "punītā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीतम्",
      "roman": "punītám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीत",
      "roman": "punītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीतन",
      "roman": "punītána",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनात",
      "roman": "punā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीष्व",
      "roman": "punīṣvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाथाम्",
      "roman": "punā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीध्वम्",
      "roman": "punīdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनानि",
      "roman": "punā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाव",
      "roman": "punā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाम",
      "roman": "punā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनै",
      "roman": "punaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनावहै",
      "roman": "punā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनामहै",
      "roman": "punā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयात्",
      "roman": "punīyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयाताम्",
      "roman": "punīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयुः",
      "roman": "punīyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीत",
      "roman": "punītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयाताम्",
      "roman": "punīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीरन्",
      "roman": "punīrán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयाः",
      "roman": "punīyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयातम्",
      "roman": "punīyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयात",
      "roman": "punīyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीथाः",
      "roman": "punīthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयाथाम्",
      "roman": "punīyā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयाम्",
      "roman": "punīyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयाव",
      "roman": "punīyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीयाम",
      "roman": "punīyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीय",
      "roman": "punīyá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीवहि",
      "roman": "punīváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनीमहि",
      "roman": "punīmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनात्",
      "roman": "punā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाति",
      "roman": "punā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनातः",
      "roman": "punā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनान्",
      "roman": "punā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाते",
      "roman": "punā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनातै",
      "roman": "punā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनैते",
      "roman": "punaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनान्त",
      "roman": "punā́nta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनान्तै",
      "roman": "punā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाः",
      "roman": "punā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनासि",
      "roman": "punā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाथः",
      "roman": "punā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाथ",
      "roman": "punā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनासे",
      "roman": "punā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनासै",
      "roman": "punā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनैथे",
      "roman": "punaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाध्वे",
      "roman": "punā́dhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाध्वै",
      "roman": "punā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनानि",
      "roman": "punā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुना",
      "roman": "punā́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाव",
      "roman": "punā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनाम",
      "roman": "punā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनै",
      "roman": "punaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनावहै",
      "roman": "punā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनामहै",
      "roman": "punā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनत्",
      "roman": "punát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "पुनान",
      "roman": "punāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनात्",
      "roman": "ápunāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीत",
      "roman": "ápunīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनात्",
      "roman": "ápunāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीताम्",
      "roman": "ápunītām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनन्",
      "roman": "ápunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीत",
      "roman": "ápunīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनाताम्",
      "roman": "ápunātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनत",
      "roman": "ápunata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनाः",
      "roman": "ápunāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीतम्",
      "roman": "ápunītam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीत",
      "roman": "ápunīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीथाः",
      "roman": "ápunīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनाथाम्",
      "roman": "ápunāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीध्वम्",
      "roman": "ápunīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनाम्",
      "roman": "ápunām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीव",
      "roman": "ápunīva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीम",
      "roman": "ápunīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनि",
      "roman": "ápuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीवहि",
      "roman": "ápunīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अपुनीमहि",
      "roman": "ápunīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "पू",
        "2": "9",
        "3": "P",
        "tr": "punā́ti"
      },
      "expansion": "पुनाति • (punā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root पू)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "punā́ti",
        "3": "punánti",
        "imper_av_2_p": "punītá,punītána²,punā́ta²",
        "imper_av_2_s": "punīhí,punāhí²,punītā́t²",
        "indic_mv_3_p": "punáte,punaté¹",
        "note": "¹Rigvedic, ²Vedic"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ápunāt",
        "3": "ápunan"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "paváyati",
      "word": "पवयति"
    },
    {
      "roman": "punīta",
      "word": "पुनीत"
    },
    {
      "roman": "pūtá",
      "word": "पूत"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit class 9 verbs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root पू",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *pewH-",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "glosses": [
        "to purify, cleanse, purge"
      ],
      "links": [
        [
          "purify",
          "purify"
        ],
        [
          "cleanse",
          "cleanse"
        ],
        [
          "purge",
          "purge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pu.nɑ́ː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/puˈn̪ɑː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पुनाति"
}

Download raw JSONL data for पुनाति meaning in Sanskrit (19.1kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "पुनाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पुनाति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.