"पुङ्ख" meaning in Sanskrit

See पुङ्ख in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /puŋ.kʰɐ/ [Vedic], /puŋ.kʰɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Unknown. Mayrhofer points out Tamil புழுகு (puḻuku, “arrow-head”) and Santali [script needed] (phõk, “the notch of an arrow for receiving the bow-string”), but makes no certain claims about borrowing. Etymology templates: {{unk|sa}} Unknown, {{ncog|ta|புழுகு|t=arrow-head}} Tamil புழுகு (puḻuku, “arrow-head”), {{ncog|sat|t=the notch of an arrow for receiving the bow-string|tr=phõk}} Santali [script needed] (phõk, “the notch of an arrow for receiving the bow-string”) Head templates: {{sa-noun|g=m}} पुङ्ख • (puṅkha) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: puṅkha [romanization], no-table-tags [table-tags], पुङ्खः [nominative, singular], पुङ्खौ [dual, nominative], पुङ्खा1 [dual, nominative], पुङ्खाः [nominative, plural], पुङ्खासः1 [nominative, plural], पुङ्ख [singular, vocative], पुङ्खौ [dual, vocative], पुङ्खा1 [dual, vocative], पुङ्खाः [plural, vocative], पुङ्खासः1 [plural, vocative], पुङ्खम् [accusative, singular], पुङ्खौ [accusative, dual], पुङ्खा1 [accusative, dual], पुङ्खान् [accusative, plural], पुङ्खेन [instrumental, singular], पुङ्खाभ्याम् [dual, instrumental], पुङ्खैः [instrumental, plural], पुङ्खेभिः1 [instrumental, plural], पुङ्खाय [dative, singular], पुङ्खाभ्याम् [dative, dual], पुङ्खेभ्यः [dative, plural], पुङ्खात् [ablative, singular], पुङ्खाभ्याम् [ablative, dual], पुङ्खेभ्यः [ablative, plural], पुङ्खस्य [genitive, singular], पुङ्खयोः [dual, genitive], पुङ्खानाम् [genitive, plural], पुङ्खे [locative, singular], पुङ्खयोः [dual, locative], पुङ्खेषु [locative, plural]
  1. the shaft or feathered part of an arrow (which comes in contact with the bowstring)
    Sense id: en-पुङ्ख-sa-noun-2AfgulqJ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "puṃkha",
            "3": "poṃkhānupoṃkhaṃ",
            "t1": "shaft of arrow",
            "t2": "arrow after arrow, constantly"
          },
          "expansion": "Pali: puṃkha (“shaft of arrow”), poṃkhānupoṃkhaṃ (“arrow after arrow, constantly”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: puṃkha (“shaft of arrow”), poṃkhānupoṃkhaṃ (“arrow after arrow, constantly”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀧𑀼𑀁𑀔",
            "t": "top part of arrow"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀧𑀼𑀁𑀔 (puṃkha, “top part of arrow”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀧𑀼𑀁𑀔 (puṃkha, “top part of arrow”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "પૂંખલું"
          },
          "expansion": "Gujarati: પૂંખલું (pū̃khlũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: પૂંખલું (pū̃khlũ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "புழுகு",
        "t": "arrow-head"
      },
      "expansion": "Tamil புழுகு (puḻuku, “arrow-head”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "t": "the notch of an arrow for receiving the bow-string",
        "tr": "phõk"
      },
      "expansion": "Santali [script needed] (phõk, “the notch of an arrow for receiving the bow-string”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Mayrhofer points out Tamil புழுகு (puḻuku, “arrow-head”) and Santali [script needed] (phõk, “the notch of an arrow for receiving the bow-string”), but makes no certain claims about borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "puṅkha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खः",
      "roman": "puṅkhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खौ",
      "roman": "puṅkhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खा1",
      "roman": "puṅkhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खाः",
      "roman": "puṅkhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खासः1",
      "roman": "puṅkhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्ख",
      "roman": "puṅkha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खौ",
      "roman": "puṅkhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खा1",
      "roman": "puṅkhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खाः",
      "roman": "puṅkhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खासः1",
      "roman": "puṅkhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खम्",
      "roman": "puṅkham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खौ",
      "roman": "puṅkhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खा1",
      "roman": "puṅkhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खान्",
      "roman": "puṅkhān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खेन",
      "roman": "puṅkhena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खाभ्याम्",
      "roman": "puṅkhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खैः",
      "roman": "puṅkhaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खेभिः1",
      "roman": "puṅkhebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खाय",
      "roman": "puṅkhāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खाभ्याम्",
      "roman": "puṅkhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खेभ्यः",
      "roman": "puṅkhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खात्",
      "roman": "puṅkhāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खाभ्याम्",
      "roman": "puṅkhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खेभ्यः",
      "roman": "puṅkhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खस्य",
      "roman": "puṅkhasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खयोः",
      "roman": "puṅkhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खानाम्",
      "roman": "puṅkhānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खे",
      "roman": "puṅkhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खयोः",
      "roman": "puṅkhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खेषु",
      "roman": "puṅkheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "पुङ्ख • (puṅkha) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the shaft or feathered part of an arrow (which comes in contact with the bowstring)"
      ],
      "id": "en-पुङ्ख-sa-noun-2AfgulqJ",
      "links": [
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ],
        [
          "feathered",
          "feathered"
        ],
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ],
        [
          "bowstring",
          "bowstring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puŋ.kʰɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/puŋ.kʰɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पुङ्ख"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "puṃkha",
            "3": "poṃkhānupoṃkhaṃ",
            "t1": "shaft of arrow",
            "t2": "arrow after arrow, constantly"
          },
          "expansion": "Pali: puṃkha (“shaft of arrow”), poṃkhānupoṃkhaṃ (“arrow after arrow, constantly”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: puṃkha (“shaft of arrow”), poṃkhānupoṃkhaṃ (“arrow after arrow, constantly”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀧𑀼𑀁𑀔",
            "t": "top part of arrow"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀧𑀼𑀁𑀔 (puṃkha, “top part of arrow”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀧𑀼𑀁𑀔 (puṃkha, “top part of arrow”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "પૂંખલું"
          },
          "expansion": "Gujarati: પૂંખલું (pū̃khlũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: પૂંખલું (pū̃khlũ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "புழுகு",
        "t": "arrow-head"
      },
      "expansion": "Tamil புழுகு (puḻuku, “arrow-head”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "t": "the notch of an arrow for receiving the bow-string",
        "tr": "phõk"
      },
      "expansion": "Santali [script needed] (phõk, “the notch of an arrow for receiving the bow-string”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Mayrhofer points out Tamil புழுகு (puḻuku, “arrow-head”) and Santali [script needed] (phõk, “the notch of an arrow for receiving the bow-string”), but makes no certain claims about borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "puṅkha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खः",
      "roman": "puṅkhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खौ",
      "roman": "puṅkhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खा1",
      "roman": "puṅkhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खाः",
      "roman": "puṅkhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खासः1",
      "roman": "puṅkhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्ख",
      "roman": "puṅkha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खौ",
      "roman": "puṅkhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खा1",
      "roman": "puṅkhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खाः",
      "roman": "puṅkhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खासः1",
      "roman": "puṅkhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खम्",
      "roman": "puṅkham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खौ",
      "roman": "puṅkhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खा1",
      "roman": "puṅkhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खान्",
      "roman": "puṅkhān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खेन",
      "roman": "puṅkhena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खाभ्याम्",
      "roman": "puṅkhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खैः",
      "roman": "puṅkhaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खेभिः1",
      "roman": "puṅkhebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खाय",
      "roman": "puṅkhāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खाभ्याम्",
      "roman": "puṅkhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खेभ्यः",
      "roman": "puṅkhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खात्",
      "roman": "puṅkhāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खाभ्याम्",
      "roman": "puṅkhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खेभ्यः",
      "roman": "puṅkhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खस्य",
      "roman": "puṅkhasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खयोः",
      "roman": "puṅkhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खानाम्",
      "roman": "puṅkhānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खे",
      "roman": "puṅkhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खयोः",
      "roman": "puṅkhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पुङ्खेषु",
      "roman": "puṅkheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "पुङ्ख • (puṅkha) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Santali terms",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit links with redundant alt parameters",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit terms with unknown etymologies"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the shaft or feathered part of an arrow (which comes in contact with the bowstring)"
      ],
      "links": [
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ],
        [
          "feathered",
          "feathered"
        ],
        [
          "arrow",
          "arrow"
        ],
        [
          "bowstring",
          "bowstring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puŋ.kʰɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/puŋ.kʰɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पुङ्ख"
}

Download raw JSONL data for पुङ्ख meaning in Sanskrit (6.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.