See पाषी in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for पाषी meaning in Sanskrit (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*paršíH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *paršíH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*pels-",
"4": "*pels-íh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pels-íh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "پرښه",
"tr": "parša"
},
"expansion": "Pashto پرښه (parša)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέλλα",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Ancient Greek πέλλα (pélla, “stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पाषाण"
},
"expansion": "पाषाण (pāṣāṇa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "paṣú",
"t": "mountainslope, side"
},
"expansion": "Ashkun paṣú (“mountainslope, side”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "paṣǘ"
},
"expansion": "Kamkata-viri paṣǘ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "paṣí",
"t": "mountainslope, side"
},
"expansion": "paṣí (“mountainslope, side”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "Uṣǘt",
"t": "Pashki, literally \"place of the rock\""
},
"expansion": "Prasuni Uṣǘt (“Pashki, literally \"place of the rock\"”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *paršíH, from Proto-Indo-European *pels-íh₂. Cognate with Pashto پرښه (parša), Ancient Greek πέλλα (pélla, “stone”). See also पाषाण (pāṣāṇa). Compare Ashkun paṣú (“mountainslope, side”), Kamkata-viri paṣǘ, paṣí (“mountainslope, side”), Prasuni Uṣǘt (“Pashki, literally \"place of the rock\"”).",
"forms": [
{
"form": "pāṣī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पाषी",
"roman": "pāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाष्यौ",
"roman": "pāṣyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पाषी1",
"roman": "pāṣī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पाष्यः",
"roman": "pāṣyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाषीः1",
"roman": "pāṣīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाषि",
"roman": "pāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पाष्यौ",
"roman": "pāṣyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पाषी1",
"roman": "pāṣī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पाष्यः",
"roman": "pāṣyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पाषीः1",
"roman": "pāṣīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पाषीम्",
"roman": "pāṣīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाष्यौ",
"roman": "pāṣyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पाषी1",
"roman": "pāṣī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पाषीः",
"roman": "pāṣīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाष्या",
"roman": "pāṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पाषीभ्याम्",
"roman": "pāṣībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पाषीभिः",
"roman": "pāṣībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पाष्यै",
"roman": "pāṣyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाषीभ्याम्",
"roman": "pāṣībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पाषीभ्यः",
"roman": "pāṣībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाष्याः",
"roman": "pāṣyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाष्यै2",
"roman": "pāṣyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाषीभ्याम्",
"roman": "pāṣībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पाषीभ्यः",
"roman": "pāṣībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाष्याः",
"roman": "pāṣyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पाष्यै2",
"roman": "pāṣyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पाष्योः",
"roman": "pāṣyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पाषीणाम्",
"roman": "pāṣīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पाष्याम्",
"roman": "pāṣyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाष्योः",
"roman": "pāṣyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पाषीषु",
"roman": "pāṣīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "पाषी • (pāṣī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prasuni terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thou with thy might didst grasp, the holder-up of heaven, thou who art mighty also in the seats of earth.\nThou, gladdened by the juice, hast set the waters free, and broken Vrtra's stony fences through and through.",
"ref": "RV 1.56.6",
"roman": "tvaṃ sutasya made ariṇā apo vi vṛtrasya samayā pāṣyārujaḥ .",
"text": "त्वं दिवो धरुणं धिष ओजसा पृथिव्या इन्द्र सदनेषु माहिनः ।\nत्वं सुतस्य मदे अरिणा अपो वि वृत्रस्य समया पाष्यारुजः ॥\ntvaṃ divo dharuṇaṃ dhiṣa ojasā pṛthivyā indra sadaneṣu māhinaḥ .",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stone"
],
"id": "en-पाषी-sa-noun-3D1Q2o2s",
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑː.ʂiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑː.ʂiː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पाषी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*paršíH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *paršíH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*pels-",
"4": "*pels-íh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pels-íh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "پرښه",
"tr": "parša"
},
"expansion": "Pashto پرښه (parša)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέλλα",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Ancient Greek πέλλα (pélla, “stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पाषाण"
},
"expansion": "पाषाण (pāṣāṇa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "paṣú",
"t": "mountainslope, side"
},
"expansion": "Ashkun paṣú (“mountainslope, side”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "paṣǘ"
},
"expansion": "Kamkata-viri paṣǘ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "paṣí",
"t": "mountainslope, side"
},
"expansion": "paṣí (“mountainslope, side”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "Uṣǘt",
"t": "Pashki, literally \"place of the rock\""
},
"expansion": "Prasuni Uṣǘt (“Pashki, literally \"place of the rock\"”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *paršíH, from Proto-Indo-European *pels-íh₂. Cognate with Pashto پرښه (parša), Ancient Greek πέλλα (pélla, “stone”). See also पाषाण (pāṣāṇa). Compare Ashkun paṣú (“mountainslope, side”), Kamkata-viri paṣǘ, paṣí (“mountainslope, side”), Prasuni Uṣǘt (“Pashki, literally \"place of the rock\"”).",
"forms": [
{
"form": "pāṣī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पाषी",
"roman": "pāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाष्यौ",
"roman": "pāṣyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पाषी1",
"roman": "pāṣī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पाष्यः",
"roman": "pāṣyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाषीः1",
"roman": "pāṣīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाषि",
"roman": "pāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पाष्यौ",
"roman": "pāṣyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पाषी1",
"roman": "pāṣī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पाष्यः",
"roman": "pāṣyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पाषीः1",
"roman": "pāṣīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पाषीम्",
"roman": "pāṣīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाष्यौ",
"roman": "pāṣyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पाषी1",
"roman": "pāṣī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पाषीः",
"roman": "pāṣīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाष्या",
"roman": "pāṣyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पाषीभ्याम्",
"roman": "pāṣībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पाषीभिः",
"roman": "pāṣībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पाष्यै",
"roman": "pāṣyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाषीभ्याम्",
"roman": "pāṣībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पाषीभ्यः",
"roman": "pāṣībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाष्याः",
"roman": "pāṣyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाष्यै2",
"roman": "pāṣyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाषीभ्याम्",
"roman": "pāṣībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पाषीभ्यः",
"roman": "pāṣībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पाष्याः",
"roman": "pāṣyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पाष्यै2",
"roman": "pāṣyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पाष्योः",
"roman": "pāṣyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पाषीणाम्",
"roman": "pāṣīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पाष्याम्",
"roman": "pāṣyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पाष्योः",
"roman": "pāṣyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पाषीषु",
"roman": "pāṣīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "पाषी • (pāṣī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Prasuni terms in nonstandard scripts",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with usage examples",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Thou with thy might didst grasp, the holder-up of heaven, thou who art mighty also in the seats of earth.\nThou, gladdened by the juice, hast set the waters free, and broken Vrtra's stony fences through and through.",
"ref": "RV 1.56.6",
"roman": "tvaṃ sutasya made ariṇā apo vi vṛtrasya samayā pāṣyārujaḥ .",
"text": "त्वं दिवो धरुणं धिष ओजसा पृथिव्या इन्द्र सदनेषु माहिनः ।\nत्वं सुतस्य मदे अरिणा अपो वि वृत्रस्य समया पाष्यारुजः ॥\ntvaṃ divo dharuṇaṃ dhiṣa ojasā pṛthivyā indra sadaneṣu māhinaḥ .",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stone"
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑː.ʂiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑː.ʂiː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पाषी"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.