See पार्वती in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पर्वत"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of पर्वत (parvata)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of पर्वत (parvata).",
"forms": [
{
"form": "pā́rvatī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्वती",
"roman": "pārvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वत्यौ",
"roman": "pārvatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्वती1",
"roman": "pārvatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्वत्यः",
"roman": "pārvatyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्वतीः1",
"roman": "pārvatīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्वति",
"roman": "pārvati",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्वत्यौ",
"roman": "pārvatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्वती1",
"roman": "pārvatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्वत्यः",
"roman": "pārvatyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्वतीः1",
"roman": "pārvatīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्वतीम्",
"roman": "pārvatīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वत्यौ",
"roman": "pārvatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्वती1",
"roman": "pārvatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्वतीः",
"roman": "pārvatīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्वत्या",
"roman": "pārvatyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वतीभ्याम्",
"roman": "pārvatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्वतीभिः",
"roman": "pārvatībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्वत्यै",
"roman": "pārvatyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वतीभ्याम्",
"roman": "pārvatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्वतीभ्यः",
"roman": "pārvatībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्वत्याः",
"roman": "pārvatyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वत्यै2",
"roman": "pārvatyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वतीभ्याम्",
"roman": "pārvatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्वतीभ्यः",
"roman": "pārvatībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्वत्याः",
"roman": "pārvatyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वत्यै2",
"roman": "pārvatyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वत्योः",
"roman": "pārvatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्वतीनाम्",
"roman": "pārvatīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्वत्याम्",
"roman": "pārvatyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वत्योः",
"roman": "pārvatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्वतीषु",
"roman": "pārvatīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "pā́rvatī"
},
"expansion": "पार्वती • (pā́rvatī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a mountain stream"
],
"id": "en-पार्वती-sa-noun-wk~0gKju",
"links": [
[
"stream",
"stream"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Boswellia thurifera"
],
"id": "en-पार्वती-sa-noun-LWBme0Qt"
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Grislea tomentosa"
],
"id": "en-पार्वती-sa-noun-7moU0Gpc"
},
{
"glosses": [
"a kind of pepper"
],
"id": "en-पार्वती-sa-noun-OdQj~O2~"
},
{
"glosses": [
"a kind of fragrant earth"
],
"id": "en-पार्वती-sa-noun-OyEPOkyx"
},
{
"glosses": [
"a female cowherd or gopī"
],
"id": "en-पार्वती-sa-noun-29pEwxDW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːɾ.ʋɐ.tiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑːɾ.ʋɐ.t̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पार्वती"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पर्वत"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of पर्वत (parvata)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of पर्वत (parvata).",
"forms": [
{
"form": "pārvatī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "पार्वती • (pārvatī) stem, f",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 12 2 9 2 10 14 13 16 4 1 7 1 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 1 7 1 7 17 17 18 3 0 10 1 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 13 33 3 0 4 1 1 2 4",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hindu deities",
"orig": "sa:Hindu deities",
"parents": [
"Gods",
"Hindu mythology",
"Religion",
"Hinduism",
"Mythology",
"Culture",
"India",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Parvati, wife of Shiva, mother of Ganesha and Kartikeya."
],
"id": "en-पार्वती-sa-name-yqaZrTLo",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Parvati",
"Parvati"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
],
[
"Ganesha",
"Ganesha"
],
[
"Kartikeya",
"Kartikeya"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Parvati, wife of Shiva, mother of Ganesha and Kartikeya."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 12 2 9 2 10 14 13 16 4 1 7 1 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 1 7 1 7 17 17 18 3 0 10 1 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 13 33 3 0 4 1 1 2 4",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hindu deities",
"orig": "sa:Hindu deities",
"parents": [
"Gods",
"Hindu mythology",
"Religion",
"Hinduism",
"Mythology",
"Culture",
"India",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of Draupadi"
],
"id": "en-पार्वती-sa-name-fLcjPG4p",
"links": [
[
"Draupadi",
"Draupadi"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Sanskrit female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Sanskrit given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 12 2 9 2 10 14 13 16 4 1 7 1 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 1 7 1 7 17 17 18 3 0 10 1 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 34 7 0 10 0 0 0 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 19 34 10 0 8 0 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 20 35 9 0 8 0 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 38 3 1 7 1 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 13 33 3 0 4 1 1 2 4",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hindu deities",
"orig": "sa:Hindu deities",
"parents": [
"Gods",
"Hindu mythology",
"Religion",
"Hinduism",
"Mythology",
"Culture",
"India",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name commonly used in India"
],
"id": "en-पार्वती-sa-name-iG9A9ADE",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a cave in mount मेरु (meru)"
],
"id": "en-पार्वती-sa-name-mR6f~QUt",
"links": [
[
"मेरु",
"मेरु#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːɾ.ʋɐ.tiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑːɾ.ʋɐ.t̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पार्वती"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives",
"Sanskrit ī-stem nouns",
"sa:Hindu deities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पर्वत"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of पर्वत (parvata)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of पर्वत (parvata).",
"forms": [
{
"form": "pā́rvatī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्वती",
"roman": "pārvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वत्यौ",
"roman": "pārvatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्वती1",
"roman": "pārvatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्वत्यः",
"roman": "pārvatyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्वतीः1",
"roman": "pārvatīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्वति",
"roman": "pārvati",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्वत्यौ",
"roman": "pārvatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्वती1",
"roman": "pārvatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्वत्यः",
"roman": "pārvatyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्वतीः1",
"roman": "pārvatīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्वतीम्",
"roman": "pārvatīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वत्यौ",
"roman": "pārvatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्वती1",
"roman": "pārvatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्वतीः",
"roman": "pārvatīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्वत्या",
"roman": "pārvatyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वतीभ्याम्",
"roman": "pārvatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्वतीभिः",
"roman": "pārvatībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्वत्यै",
"roman": "pārvatyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वतीभ्याम्",
"roman": "pārvatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्वतीभ्यः",
"roman": "pārvatībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्वत्याः",
"roman": "pārvatyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वत्यै2",
"roman": "pārvatyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वतीभ्याम्",
"roman": "pārvatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्वतीभ्यः",
"roman": "pārvatībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्वत्याः",
"roman": "pārvatyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वत्यै2",
"roman": "pārvatyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वत्योः",
"roman": "pārvatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्वतीनाम्",
"roman": "pārvatīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्वत्याम्",
"roman": "pārvatyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्वत्योः",
"roman": "pārvatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्वतीषु",
"roman": "pārvatīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "pā́rvatī"
},
"expansion": "पार्वती • (pā́rvatī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a mountain stream"
],
"links": [
[
"stream",
"stream"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Boswellia thurifera"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Grislea tomentosa"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of pepper"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of fragrant earth"
]
},
{
"glosses": [
"a female cowherd or gopī"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːɾ.ʋɐ.tiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑːɾ.ʋɐ.t̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पार्वती"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives",
"Sanskrit ī-stem nouns",
"sa:Hindu deities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पर्वत"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of पर्वत (parvata)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of पर्वत (parvata).",
"forms": [
{
"form": "pārvatī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "पार्वती • (pārvatī) stem, f",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Hinduism"
],
"glosses": [
"Parvati, wife of Shiva, mother of Ganesha and Kartikeya."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Parvati",
"Parvati"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
],
[
"Ganesha",
"Ganesha"
],
[
"Kartikeya",
"Kartikeya"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Parvati, wife of Shiva, mother of Ganesha and Kartikeya."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"glosses": [
"name of Draupadi"
],
"links": [
[
"Draupadi",
"Draupadi"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit female given names",
"Sanskrit given names"
],
"glosses": [
"a female given name commonly used in India"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a cave in mount मेरु (meru)"
],
"links": [
[
"मेरु",
"मेरु#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːɾ.ʋɐ.tiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑːɾ.ʋɐ.t̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पार्वती"
}
Download raw JSONL data for पार्वती meaning in Sanskrit (7.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पार्वती"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "पार्वती",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.