See पवन in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પવન",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: પવન (pavan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: પવન (pavan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पवन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: पवन (pavan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: पवन (pavan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pawana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: pawana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: pawana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பவனம்",
"3": "பவனன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பவனம் (pavaṉam), பவனன் (pavaṉaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பவனம் (pavaṉam), பவனன் (pavaṉaṉ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*pawHanas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pawHanas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*pewH-e-nos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pewH-e-nos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *pawHanas, from Proto-Indo-European *pewH-e-nos, from *pewH- (“to be pure, clean”).",
"forms": [
{
"form": "pávana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पवनः",
"roman": "pavanaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पवनौ",
"roman": "pavanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पवना1",
"roman": "pavanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पवनाः",
"roman": "pavanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पवनासः1",
"roman": "pavanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पवन",
"roman": "pavana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पवनौ",
"roman": "pavanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पवना1",
"roman": "pavanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पवनाः",
"roman": "pavanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पवनासः1",
"roman": "pavanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पवनम्",
"roman": "pavanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पवनौ",
"roman": "pavanau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पवना1",
"roman": "pavanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पवनान्",
"roman": "pavanān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पवनेन",
"roman": "pavanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पवनाभ्याम्",
"roman": "pavanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पवनैः",
"roman": "pavanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पवनेभिः1",
"roman": "pavanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पवनाय",
"roman": "pavanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पवनाभ्याम्",
"roman": "pavanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पवनेभ्यः",
"roman": "pavanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पवनात्",
"roman": "pavanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पवनाभ्याम्",
"roman": "pavanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पवनेभ्यः",
"roman": "pavanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पवनस्य",
"roman": "pavanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पवनयोः",
"roman": "pavanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पवनानाम्",
"roman": "pavanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पवने",
"roman": "pavane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पवनयोः",
"roman": "pavanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पवनेषु",
"roman": "pavaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "pávana"
},
"expansion": "पवन • (pávana) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"\"purifier\", wind or the god of wind, breeze, air"
],
"id": "en-पवन-sa-noun-0YC6RMxE",
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"breeze",
"breeze"
],
[
"air",
"air"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰢𑰪𑰡"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌪𑌵𑌨"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂣𑂫𑂢"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧂𑧊𑧁"
}
]
},
{
"glosses": [
"vital air, breath"
],
"id": "en-पवन-sa-noun-reV~FWiq",
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "43 57",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢒᠠᠸᠠᠨᠠ"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "পৱন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬧᬯᬦ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পবন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧𑀯𑀦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပဝန"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "પવન"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਪਵਨ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦥꦮꦤ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಪವನ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បវន"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປວນ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "പവന"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘢𑘪𑘡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢒᠠᠸᠠᠨᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐥𑐰𑐣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ପଵନ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢦꢮꢥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆥𑆮𑆤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පවන"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚞𑚦𑚝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "பவந"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "పవన"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปวน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "པ་ཝ་ན"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒣𑒫𑒢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖢𑖪𑖡"
},
{
"_dis1": "50 50",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩰𑩾𑩯"
},
{
"_dis1": "51 49",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨞𑨭𑨝"
}
],
"word": "पवन"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પવન",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: પવન (pavan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: પવન (pavan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पवन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: पवन (pavan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: पवन (pavan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pawana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: pawana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: pawana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பவனம்",
"3": "பவனன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பவனம் (pavaṉam), பவனன் (pavaṉaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பவனம் (pavaṉam), பவனன் (pavaṉaṉ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*pawHanas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pawHanas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*pewH-e-nos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pewH-e-nos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *pawHanas, from Proto-Indo-European *pewH-e-nos, from *pewH- (“to be pure, clean”).",
"forms": [
{
"form": "pávana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पवनः",
"roman": "pavanaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पवनौ",
"roman": "pavanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पवना1",
"roman": "pavanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पवनाः",
"roman": "pavanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पवनासः1",
"roman": "pavanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पवन",
"roman": "pavana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पवनौ",
"roman": "pavanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पवना1",
"roman": "pavanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पवनाः",
"roman": "pavanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पवनासः1",
"roman": "pavanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पवनम्",
"roman": "pavanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पवनौ",
"roman": "pavanau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पवना1",
"roman": "pavanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पवनान्",
"roman": "pavanān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पवनेन",
"roman": "pavanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पवनाभ्याम्",
"roman": "pavanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पवनैः",
"roman": "pavanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पवनेभिः1",
"roman": "pavanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पवनाय",
"roman": "pavanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पवनाभ्याम्",
"roman": "pavanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पवनेभ्यः",
"roman": "pavanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पवनात्",
"roman": "pavanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पवनाभ्याम्",
"roman": "pavanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पवनेभ्यः",
"roman": "pavanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पवनस्य",
"roman": "pavanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पवनयोः",
"roman": "pavanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पवनानाम्",
"roman": "pavanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पवने",
"roman": "pavane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पवनयोः",
"roman": "pavanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पवनेषु",
"roman": "pavaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "pávana"
},
"expansion": "पवन • (pávana) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"purifier\", wind or the god of wind, breeze, air"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"breeze",
"breeze"
],
[
"air",
"air"
]
]
},
{
"glosses": [
"vital air, breath"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "পৱন"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬧᬯᬦ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পবন"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰢𑰪𑰡"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧𑀯𑀦"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပဝန"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "પવન"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਪਵਨ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌪𑌵𑌨"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦥꦮꦤ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂣𑂫𑂢"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಪವನ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បវន"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປວນ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "പവന"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢒᠠᠸᠠᠨᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘢𑘪𑘡"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢒᠠᠸᠠᠨᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧂𑧊𑧁"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐥𑐰𑐣"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ପଵନ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢦꢮꢥ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆥𑆮𑆤"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖢𑖪𑖡"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පවන"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩰𑩾𑩯"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚞𑚦𑚝"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "பவந"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "పవన"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปวน"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "པ་ཝ་ན"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒣𑒫𑒢"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨞𑨭𑨝"
}
],
"word": "पवन"
}
Download raw JSONL data for पवन meaning in Sanskrit (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पवन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "पवन",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.