"पर्ष" meaning in Sanskrit

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*paršás",
        "4": "",
        "5": "bundle (of leaves), sheaf"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *paršás (“bundle (of leaves), sheaf”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*pers-ó-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pers-ó-s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬞𐬀𐬭𐬱𐬀",
        "3": "",
        "4": "ear of corn"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬀 (parša, “ear of corn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "porrum",
        "3": "",
        "4": "leek"
      },
      "expansion": "Latin porrum (“leek”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πράσον",
        "3": "",
        "4": "leek"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πράσον (práson, “leek”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *paršás (“bundle (of leaves), sheaf”), from Proto-Indo-European *pers-ó-s, from the root *pers- (“bundle of leaves; bunched up leaves”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬀 (parša, “ear of corn”), Latin porrum (“leek”) and possibly Ancient Greek πράσον (práson, “leek”).",
  "forms": [
    {
      "form": "parṣá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षः",
      "roman": "parṣáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षौ",
      "roman": "parṣaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षा1",
      "roman": "parṣā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षाः",
      "roman": "parṣā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षासः1",
      "roman": "parṣā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्ष",
      "roman": "párṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षौ",
      "roman": "párṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षा1",
      "roman": "párṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षाः",
      "roman": "párṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षासः1",
      "roman": "párṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षम्",
      "roman": "parṣám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षौ",
      "roman": "parṣaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षा1",
      "roman": "parṣā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षान्",
      "roman": "parṣā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षेण",
      "roman": "parṣéṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षाभ्याम्",
      "roman": "parṣā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षैः",
      "roman": "parṣaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षेभिः1",
      "roman": "parṣébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षाय",
      "roman": "parṣā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षाभ्याम्",
      "roman": "parṣā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षेभ्यः",
      "roman": "parṣébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षात्",
      "roman": "parṣā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षाभ्याम्",
      "roman": "parṣā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षेभ्यः",
      "roman": "parṣébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षस्य",
      "roman": "parṣásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षयोः",
      "roman": "parṣáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षाणाम्",
      "roman": "parṣā́ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षे",
      "roman": "parṣé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षयोः",
      "roman": "parṣáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षेषु",
      "roman": "parṣéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "parṣá"
      },
      "expansion": "पर्ष • (parṣá) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "parṣá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Like many sheaves upon the threshing floor I thrash them. How can my foes, those without Indra on their side, revile me?",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.48.7",
          "roman": "khále ná parṣā́n práti hanmi bhū́ri kíṃ mā nindanti śátravo ʼnindrā́ḥ.",
          "text": "खले॒ न प॒र्षान् प्रति॑ हन्मि॒ भूरि॒ किं मा॑ निन्दन्ति॒ शत्र॑वो ऽनि॒न्द्राः ॥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sheaf, bundle"
      ],
      "id": "en-पर्ष-sa-noun-fZrcTTPA",
      "links": [
        [
          "sheaf",
          "sheaf"
        ],
        [
          "bundle",
          "bundle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɐɾ.ʂɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɐɾ.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पर्ष"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*paršás",
        "4": "",
        "5": "bundle (of leaves), sheaf"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *paršás (“bundle (of leaves), sheaf”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*pers-ó-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pers-ó-s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬞𐬀𐬭𐬱𐬀",
        "3": "",
        "4": "ear of corn"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬀 (parša, “ear of corn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "porrum",
        "3": "",
        "4": "leek"
      },
      "expansion": "Latin porrum (“leek”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πράσον",
        "3": "",
        "4": "leek"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πράσον (práson, “leek”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *paršás (“bundle (of leaves), sheaf”), from Proto-Indo-European *pers-ó-s, from the root *pers- (“bundle of leaves; bunched up leaves”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬀 (parša, “ear of corn”), Latin porrum (“leek”) and possibly Ancient Greek πράσον (práson, “leek”).",
  "forms": [
    {
      "form": "parṣá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षः",
      "roman": "parṣáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षौ",
      "roman": "parṣaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षा1",
      "roman": "parṣā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षाः",
      "roman": "parṣā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षासः1",
      "roman": "parṣā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्ष",
      "roman": "párṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षौ",
      "roman": "párṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षा1",
      "roman": "párṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षाः",
      "roman": "párṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षासः1",
      "roman": "párṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षम्",
      "roman": "parṣám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षौ",
      "roman": "parṣaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षा1",
      "roman": "parṣā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षान्",
      "roman": "parṣā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षेण",
      "roman": "parṣéṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षाभ्याम्",
      "roman": "parṣā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षैः",
      "roman": "parṣaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षेभिः1",
      "roman": "parṣébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षाय",
      "roman": "parṣā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षाभ्याम्",
      "roman": "parṣā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षेभ्यः",
      "roman": "parṣébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षात्",
      "roman": "parṣā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षाभ्याम्",
      "roman": "parṣā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षेभ्यः",
      "roman": "parṣébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षस्य",
      "roman": "parṣásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षयोः",
      "roman": "parṣáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षाणाम्",
      "roman": "parṣā́ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षे",
      "roman": "parṣé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षयोः",
      "roman": "parṣáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्षेषु",
      "roman": "parṣéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "parṣá"
      },
      "expansion": "पर्ष • (parṣá) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "parṣá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Like many sheaves upon the threshing floor I thrash them. How can my foes, those without Indra on their side, revile me?",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.48.7",
          "roman": "khále ná parṣā́n práti hanmi bhū́ri kíṃ mā nindanti śátravo ʼnindrā́ḥ.",
          "text": "खले॒ न प॒र्षान् प्रति॑ हन्मि॒ भूरि॒ किं मा॑ निन्दन्ति॒ शत्र॑वो ऽनि॒न्द्राः ॥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sheaf, bundle"
      ],
      "links": [
        [
          "sheaf",
          "sheaf"
        ],
        [
          "bundle",
          "bundle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɐɾ.ʂɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɐɾ.ʂɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पर्ष"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "पर्ष"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "पर्ष",
  "trace": ""
}