See परितुष्ट in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for परितुष्ट meaning in Sanskrit (16.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "परितुट्ठ"
},
"expansion": "Prakrit: परितुट्ठ (parituṭṭha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: परितुट्ठ (parituṭṭha)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "तुष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "परितुष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tews-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "तुष्",
"2": "परितुष्",
"PIE": "tews",
"c": "1"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परि-",
"3": "तुष्ट",
"t1": "fully",
"t2": "satisfied"
},
"expansion": "परि- (pari-, “fully”) + तुष्ट (tuṣṭa, “satisfied”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From परि- (pari-, “fully”) + तुष्ट (tuṣṭa, “satisfied”).",
"forms": [
{
"form": "parituṣṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "परितुष्टः",
"roman": "parituṣṭaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टौ",
"roman": "parituṣṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परितुष्टाः",
"roman": "parituṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्ट",
"roman": "parituṣṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टौ",
"roman": "parituṣṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टाः",
"roman": "parituṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टम्",
"roman": "parituṣṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टौ",
"roman": "parituṣṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टान्",
"roman": "parituṣṭān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टेन",
"roman": "parituṣṭena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परितुष्टैः",
"roman": "parituṣṭaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टाय",
"roman": "parituṣṭāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टेभ्यः",
"roman": "parituṣṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टात्",
"roman": "parituṣṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टेभ्यः",
"roman": "parituṣṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टस्य",
"roman": "parituṣṭasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टयोः",
"roman": "parituṣṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परितुष्टानाम्",
"roman": "parituṣṭānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टयोः",
"roman": "parituṣṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परितुष्टेषु",
"roman": "parituṣṭeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "परितुष्टा",
"roman": "parituṣṭā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परितुष्टाः",
"roman": "parituṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टाः",
"roman": "parituṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टाम्",
"roman": "parituṣṭām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टाः",
"roman": "parituṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टया",
"roman": "parituṣṭayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभिः",
"roman": "parituṣṭābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टायै",
"roman": "parituṣṭāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्यः",
"roman": "parituṣṭābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टायाः",
"roman": "parituṣṭāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्यः",
"roman": "parituṣṭābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टायाः",
"roman": "parituṣṭāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टयोः",
"roman": "parituṣṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परितुष्टानाम्",
"roman": "parituṣṭānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टायाम्",
"roman": "parituṣṭāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टयोः",
"roman": "parituṣṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परितुष्टासु",
"roman": "parituṣṭāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "परितुष्टम्",
"roman": "parituṣṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परितुष्टानि",
"roman": "parituṣṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्ट",
"roman": "parituṣṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टानि",
"roman": "parituṣṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टम्",
"roman": "parituṣṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टानि",
"roman": "parituṣṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टेन",
"roman": "parituṣṭena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परितुष्टैः",
"roman": "parituṣṭaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टाय",
"roman": "parituṣṭāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टेभ्यः",
"roman": "parituṣṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टात्",
"roman": "parituṣṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टेभ्यः",
"roman": "parituṣṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टस्य",
"roman": "parituṣṭasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टयोः",
"roman": "parituṣṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परितुष्टानाम्",
"roman": "parituṣṭānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टयोः",
"roman": "parituṣṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परितुष्टेषु",
"roman": "parituṣṭeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "परितुष्ट • (parituṣṭa) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "parituṣṭā",
"3": "",
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "parituṣṭā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root तुष्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root परितुष्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with परि-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thus, on his part, having copulated with her, he went out of the hut.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.48.22",
"text": "सुश्रोणि परितुष्टोऽस्मि गमिष्यामि यथागतम्। एवं संगम्य तु तया निश्चक्रामोटजात्ततः॥\nsuśroṇi parituṣṭoʼsmi gamiṣyāmi yathāgatam. evaṃ saṃgamya tu tayā niścakrāmoṭajāttataḥ.\n[Indra said]: O women with nice hips [Ahalyā], I'm completely satisfied and I'll go as I came."
},
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 5.18.10",
"text": "मागारदारात्मजवित्तबन्धुषु सङ्गो यदि स्याद्भगवत्प्रियेषु नः। यः प्राणवृत्त्या परितुष्ट आत्मवान् सिध्यत्यदूरान्न तथेन्द्रियप्रियः॥\nmāgāradārātmajavittabandhuṣu saṅgo yadi syādbhagavatpriyeṣu naḥ. yaḥ prāṇavṛttyā parituṣṭa ātmavān sidhyatyadūrānna tathendriyapriyaḥ.\nMay [we] be unattached to our home, wife, children, wealth, and kith; if there has to be an attachment, let it be to those dear to Bhagavat [Kṛṣṇa]. Successful is the possessor of the soul that is completely satisfied by the basic necessities of staying alive, unlike someone who is fond of sensual pleasures."
},
{
"english": "We were completely satisfied by you great vow of celibacy. Ask for a good boon which you desire, [for] I am your granter of boons.",
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 12.9.3",
"roman": "vayaṃ te parituṣṭāḥ sma tvadbṛhadvratacaryayā. varaṃ pratīccha bhadraṃ te varadoʼsmi tvadīpsitam.",
"text": "वयं ते परितुष्टाः स्म त्वद्बृहद्व्रतचर्यया। वरं प्रतीच्छ भद्रं ते वरदोऽस्मि त्वदीप्सितम्॥"
}
],
"glosses": [
"fully or completely satisfied"
],
"id": "en-परितुष्ट-sa-adj-xZD2Dawt",
"links": [
[
"Classical Sanskrit",
"Classical Sanskrit"
],
[
"fully",
"fully"
],
[
"completely",
"completely"
],
[
"satisfied",
"satisfied"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Sanskrit) fully or completely satisfied"
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ɾiˈt̪uʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "परितुष्ट"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "परितुट्ठ"
},
"expansion": "Prakrit: परितुट्ठ (parituṭṭha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: परितुट्ठ (parituṭṭha)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "तुष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "परितुष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tews-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "तुष्",
"2": "परितुष्",
"PIE": "tews",
"c": "1"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परि-",
"3": "तुष्ट",
"t1": "fully",
"t2": "satisfied"
},
"expansion": "परि- (pari-, “fully”) + तुष्ट (tuṣṭa, “satisfied”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From परि- (pari-, “fully”) + तुष्ट (tuṣṭa, “satisfied”).",
"forms": [
{
"form": "parituṣṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "परितुष्टः",
"roman": "parituṣṭaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टौ",
"roman": "parituṣṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परितुष्टाः",
"roman": "parituṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्ट",
"roman": "parituṣṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टौ",
"roman": "parituṣṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टाः",
"roman": "parituṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टम्",
"roman": "parituṣṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टौ",
"roman": "parituṣṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टान्",
"roman": "parituṣṭān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टेन",
"roman": "parituṣṭena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परितुष्टैः",
"roman": "parituṣṭaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टाय",
"roman": "parituṣṭāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टेभ्यः",
"roman": "parituṣṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टात्",
"roman": "parituṣṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टेभ्यः",
"roman": "parituṣṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टस्य",
"roman": "parituṣṭasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टयोः",
"roman": "parituṣṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परितुष्टानाम्",
"roman": "parituṣṭānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टयोः",
"roman": "parituṣṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परितुष्टेषु",
"roman": "parituṣṭeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "परितुष्टा",
"roman": "parituṣṭā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परितुष्टाः",
"roman": "parituṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टाः",
"roman": "parituṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टाम्",
"roman": "parituṣṭām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टाः",
"roman": "parituṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टया",
"roman": "parituṣṭayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभिः",
"roman": "parituṣṭābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टायै",
"roman": "parituṣṭāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्यः",
"roman": "parituṣṭābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टायाः",
"roman": "parituṣṭāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्यः",
"roman": "parituṣṭābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टायाः",
"roman": "parituṣṭāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टयोः",
"roman": "parituṣṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परितुष्टानाम्",
"roman": "parituṣṭānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टायाम्",
"roman": "parituṣṭāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टयोः",
"roman": "parituṣṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परितुष्टासु",
"roman": "parituṣṭāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "परितुष्टम्",
"roman": "parituṣṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "परितुष्टानि",
"roman": "parituṣṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्ट",
"roman": "parituṣṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टानि",
"roman": "parituṣṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "परितुष्टम्",
"roman": "parituṣṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टानि",
"roman": "parituṣṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टेन",
"roman": "parituṣṭena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "परितुष्टैः",
"roman": "parituṣṭaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टाय",
"roman": "parituṣṭāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टेभ्यः",
"roman": "parituṣṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टात्",
"roman": "parituṣṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टाभ्याम्",
"roman": "parituṣṭābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "परितुष्टेभ्यः",
"roman": "parituṣṭebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टस्य",
"roman": "parituṣṭasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टयोः",
"roman": "parituṣṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "परितुष्टानाम्",
"roman": "parituṣṭānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "परितुष्टे",
"roman": "parituṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "परितुष्टयोः",
"roman": "parituṣṭayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "परितुष्टेषु",
"roman": "parituṣṭeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "परितुष्ट • (parituṣṭa) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "parituṣṭā",
"3": "",
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "parituṣṭā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Sanskrit",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root तुष्",
"Sanskrit terms belonging to the root परितुष्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *tews-",
"Sanskrit terms prefixed with परि-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "Thus, on his part, having copulated with her, he went out of the hut.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.48.22",
"text": "सुश्रोणि परितुष्टोऽस्मि गमिष्यामि यथागतम्। एवं संगम्य तु तया निश्चक्रामोटजात्ततः॥\nsuśroṇi parituṣṭoʼsmi gamiṣyāmi yathāgatam. evaṃ saṃgamya tu tayā niścakrāmoṭajāttataḥ.\n[Indra said]: O women with nice hips [Ahalyā], I'm completely satisfied and I'll go as I came."
},
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 5.18.10",
"text": "मागारदारात्मजवित्तबन्धुषु सङ्गो यदि स्याद्भगवत्प्रियेषु नः। यः प्राणवृत्त्या परितुष्ट आत्मवान् सिध्यत्यदूरान्न तथेन्द्रियप्रियः॥\nmāgāradārātmajavittabandhuṣu saṅgo yadi syādbhagavatpriyeṣu naḥ. yaḥ prāṇavṛttyā parituṣṭa ātmavān sidhyatyadūrānna tathendriyapriyaḥ.\nMay [we] be unattached to our home, wife, children, wealth, and kith; if there has to be an attachment, let it be to those dear to Bhagavat [Kṛṣṇa]. Successful is the possessor of the soul that is completely satisfied by the basic necessities of staying alive, unlike someone who is fond of sensual pleasures."
},
{
"english": "We were completely satisfied by you great vow of celibacy. Ask for a good boon which you desire, [for] I am your granter of boons.",
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 12.9.3",
"roman": "vayaṃ te parituṣṭāḥ sma tvadbṛhadvratacaryayā. varaṃ pratīccha bhadraṃ te varadoʼsmi tvadīpsitam.",
"text": "वयं ते परितुष्टाः स्म त्वद्बृहद्व्रतचर्यया। वरं प्रतीच्छ भद्रं ते वरदोऽस्मि त्वदीप्सितम्॥"
}
],
"glosses": [
"fully or completely satisfied"
],
"links": [
[
"Classical Sanskrit",
"Classical Sanskrit"
],
[
"fully",
"fully"
],
[
"completely",
"completely"
],
[
"satisfied",
"satisfied"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Sanskrit) fully or completely satisfied"
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ɾiˈt̪uʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "परितुष्ट"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.