See पण्डित in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "ज्ञा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "प्रज्ञा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ज्ञा",
"2": "प्रज्ञा",
"PIE": "ǵneh₃",
"c": "1"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "पण्डा>know",
"4": "-इत>suffix",
"id": "learned",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)\nPrakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸 (paṇṇā)bor.?\nSanskrit पण्डा (paṇḍā)\nSanskrit -इत (-ita)\nSanskrit पण्डित (paṇḍita)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पण्डा",
"3": "-इत"
},
"expansion": "पण्डा (paṇḍā) + -इत (-ita)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"nocap": "1"
},
"expansion": "sanskritization",
"name": "sanskritism"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)\nPrakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸 (paṇṇā)bor.?\nSanskrit पण्डा (paṇḍā)\nSanskrit -इत (-ita)\nSanskrit पण्डित (paṇḍita)\nपण्डा (paṇḍā) + -इत (-ita). पण्डा (paṇḍā) is of uncertain etymology, but is likely a sanskritization of प्रज्ञा (prajñā, “wisdom”). See पण्डा (paṇḍā) for more.",
"forms": [
{
"form": "paṇḍitá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पण्डितः",
"roman": "paṇḍitáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितौ",
"roman": "paṇḍitaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "paṇḍitā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पण्डिताः",
"roman": "paṇḍitā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितासः1",
"roman": "paṇḍitā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डित",
"roman": "páṇḍita",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डितौ",
"roman": "páṇḍitau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "páṇḍitā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिताः",
"roman": "páṇḍitāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डितासः1",
"roman": "páṇḍitāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डितम्",
"roman": "paṇḍitám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितौ",
"roman": "paṇḍitaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "paṇḍitā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितान्",
"roman": "paṇḍitā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितेन",
"roman": "paṇḍiténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पण्डितैः",
"roman": "paṇḍitaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितेभिः1",
"roman": "paṇḍitébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिताय",
"roman": "paṇḍitā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितेभ्यः",
"roman": "paṇḍitébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितात्",
"roman": "paṇḍitā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितेभ्यः",
"roman": "paṇḍitébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितस्य",
"roman": "paṇḍitásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितयोः",
"roman": "paṇḍitáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पण्डितानाम्",
"roman": "paṇḍitā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "paṇḍité",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितयोः",
"roman": "paṇḍitáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पण्डितेषु",
"roman": "paṇḍitéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पण्डिता",
"roman": "paṇḍitā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "paṇḍité",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पण्डिताः",
"roman": "paṇḍitā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "páṇḍite",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "páṇḍite",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिताः",
"roman": "páṇḍitāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिताम्",
"roman": "paṇḍitā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "paṇḍité",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डिताः",
"roman": "paṇḍitā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितया",
"roman": "paṇḍitáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "paṇḍitā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पण्डिताभिः",
"roman": "paṇḍitā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितायै",
"roman": "paṇḍitā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्यः",
"roman": "paṇḍitā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितायाः",
"roman": "paṇḍitā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितायै2",
"roman": "paṇḍitā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्यः",
"roman": "paṇḍitā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितायाः",
"roman": "paṇḍitā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितायै2",
"roman": "paṇḍitā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितयोः",
"roman": "paṇḍitáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पण्डितानाम्",
"roman": "paṇḍitā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितायाम्",
"roman": "paṇḍitā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितयोः",
"roman": "paṇḍitáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पण्डितासु",
"roman": "paṇḍitā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पण्डितम्",
"roman": "paṇḍitám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "paṇḍité",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पण्डितानि",
"roman": "paṇḍitā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "paṇḍitā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डित",
"roman": "páṇḍita",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "páṇḍite",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डितानि",
"roman": "páṇḍitāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "páṇḍitā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डितम्",
"roman": "paṇḍitám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "paṇḍité",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितानि",
"roman": "paṇḍitā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "paṇḍitā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितेन",
"roman": "paṇḍiténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पण्डितैः",
"roman": "paṇḍitaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितेभिः1",
"roman": "paṇḍitébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिताय",
"roman": "paṇḍitā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितेभ्यः",
"roman": "paṇḍitébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितात्",
"roman": "paṇḍitā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितेभ्यः",
"roman": "paṇḍitébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितस्य",
"roman": "paṇḍitásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितयोः",
"roman": "paṇḍitáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पण्डितानाम्",
"roman": "paṇḍitā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "paṇḍité",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितयोः",
"roman": "paṇḍitáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पण्डितेषु",
"roman": "paṇḍitéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "paṇḍitá"
},
"expansion": "पण्डित • (paṇḍitá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paṇḍitá",
"2": "paṇḍitā́",
"3": "paṇḍitá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "paṇḍitá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "paṇḍitā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "paṇḍitá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 21 16 13 21 3",
"kind": "other",
"name": "Sabah Malay terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 17 34 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 15 33 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root ज्ञा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 15 33 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root प्रज्ञा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 700 BCE, Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad"
},
{
"ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 5.4",
"text": "सांख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः। एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम्॥\nsāṃkhyayogau pṛthagbālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ. ekamapyāsthitaḥ samyagubhayorvindate phalam.\nOnly the ignorant speak of devotional service [karma-yoga] as being different from the analytical study of the material world [Sāṃkhya]. Those who are actually learned say that he who applies himself well to one of these paths achieves the results of both."
}
],
"glosses": [
"learned, wise, shrewd, clever, skilful in, conversant with (with locative case)"
],
"id": "en-पण्डित-sa-adj-7iFVF3I4",
"links": [
[
"learned",
"learned"
],
[
"wise",
"wise"
],
[
"shrewd",
"shrewd"
],
[
"clever",
"clever"
],
[
"skilful",
"skilful"
],
[
"conversant",
"conversant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɳ.ɖi.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɐɳ.ɖi.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पण्डित"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "paṇḍita"
},
"expansion": "Pali: paṇḍita\n→ Burmese: ပဏ္ဍိတ (pandi.ta.)\n→ Thai: บัณฑิต (ban-dìt)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: paṇḍita\n→ Burmese: ပဏ္ဍိတ (pandi.ta.)\n→ Thai: บัณฑิต (ban-dìt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀧𑀁𑀟𑀺𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑀁𑀟𑀺𑀅 (paṃḍia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑀁𑀟𑀺𑀅 (paṃḍia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पांड्या"
},
"expansion": "Marathi: पांड्या (pāṇḍyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पांड्या (pāṇḍyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: pā̃ḍe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पाँडे",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: पाँडे",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पाँडे"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پان٘ڈے"
},
"expansion": "Urdu: پان٘ڈے (pā̃ḍe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پان٘ڈے (pā̃ḍe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "paṇḍe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: paṇḍe\nJavanese: ꦥꦤ꧀ꦝꦺ (pandhé)\n→ Malay: pandai\nIndonesian: pandai\nSabah Malay: pandai\n→ Cantonese: 扮𠮨 (baan6 naai3)\n→ Cebuano: panday\n→ Maranao: panday\n→ Semai: panèy\n→ Tagalog: panday",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: paṇḍe\nJavanese: ꦥꦤ꧀ꦝꦺ (pandhé)\n→ Malay: pandai\nIndonesian: pandai\nSabah Malay: pandai\n→ Cantonese: 扮𠮨 (baan6 naai3)\n→ Cebuano: panday\n→ Maranao: panday\n→ Semai: panèy\n→ Tagalog: panday"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "paṇḍita"
},
"expansion": "Old Javanese: paṇḍita\nJavanese: ꦥꦤ꧀ꦝꦶꦠ (pandhita)\n→ Indonesian: pandita\n→ Malay: pendeta\nIndonesian: pendeta\n→ Balinese: ᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ (pandita)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Javanese: paṇḍita\nJavanese: ꦥꦤ꧀ꦝꦶꦠ (pandhita)\n→ Indonesian: pandita\n→ Malay: pendeta\nIndonesian: pendeta\n→ Balinese: ᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ (pandita)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "班智達"
},
"expansion": "Chinese: 班智達 /班智达 (bānzhìdá)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "phono-semantic matching"
},
"expansion": "(phono-semantic matching)",
"name": "q"
}
],
"text": "Chinese: 班智達 /班智达 (bānzhìdá) (phono-semantic matching)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "ज्ञा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "प्रज्ञा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ज्ञा",
"2": "प्रज्ञा",
"PIE": "ǵneh₃",
"c": "1"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "पण्डा>know",
"4": "-इत>suffix",
"id": "learned",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)\nPrakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸 (paṇṇā)bor.?\nSanskrit पण्डा (paṇḍā)\nSanskrit -इत (-ita)\nSanskrit पण्डित (paṇḍita)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पण्डा",
"3": "-इत"
},
"expansion": "पण्डा (paṇḍā) + -इत (-ita)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"nocap": "1"
},
"expansion": "sanskritization",
"name": "sanskritism"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)\nPrakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸 (paṇṇā)bor.?\nSanskrit पण्डा (paṇḍā)\nSanskrit -इत (-ita)\nSanskrit पण्डित (paṇḍita)\nपण्डा (paṇḍā) + -इत (-ita). पण्डा (paṇḍā) is of uncertain etymology, but is likely a sanskritization of प्रज्ञा (prajñā, “wisdom”). See पण्डा (paṇḍā) for more.",
"forms": [
{
"form": "paṇḍitá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पण्डितः",
"roman": "paṇḍitáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितौ",
"roman": "paṇḍitaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "paṇḍitā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पण्डिताः",
"roman": "paṇḍitā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितासः1",
"roman": "paṇḍitā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डित",
"roman": "páṇḍita",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डितौ",
"roman": "páṇḍitau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "páṇḍitā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिताः",
"roman": "páṇḍitāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डितासः1",
"roman": "páṇḍitāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डितम्",
"roman": "paṇḍitám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितौ",
"roman": "paṇḍitaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "paṇḍitā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितान्",
"roman": "paṇḍitā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितेन",
"roman": "paṇḍiténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पण्डितैः",
"roman": "paṇḍitaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितेभिः1",
"roman": "paṇḍitébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिताय",
"roman": "paṇḍitā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितेभ्यः",
"roman": "paṇḍitébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितात्",
"roman": "paṇḍitā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितेभ्यः",
"roman": "paṇḍitébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितस्य",
"roman": "paṇḍitásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितयोः",
"roman": "paṇḍitáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पण्डितानाम्",
"roman": "paṇḍitā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "paṇḍité",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितयोः",
"roman": "paṇḍitáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पण्डितेषु",
"roman": "paṇḍitéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "paṇḍitá"
},
"expansion": "पण्डित • (paṇḍitá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paṇḍitá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 21 16 13 21 3",
"kind": "other",
"name": "Sabah Malay terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 17 34 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 15 33 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root ज्ञा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 15 33 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root प्रज्ञा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 2.11",
"text": "श्री भगवानुवाच\nअशोच्यनन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे। गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः॥\nśrī bhagavānuvāca\naśocyananvaśocastvaṃ prajñāvādāṃśca bhāṣase. gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ.\nThe lord [Kṛṣṇa] said: While speaking learned words, you are mourning for what is not worthy of grief. Wise people lament neither for the living nor for the dead."
},
{
"ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 5.18",
"text": "विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि। शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः॥\nThe wise people, by virtue of true knowledge, see with equal vision a learned and gentle brāhmaṇa, a cow, an elephant, a dog and an outcaste [lit. dog-eater]."
}
],
"glosses": [
"scholar, a learned man, wise person teacher, philosopher, pundit"
],
"id": "en-पण्डित-sa-noun-FVUqx7zD",
"links": [
[
"scholar",
"scholar"
],
[
"wise",
"wise"
],
[
"person",
"person"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"philosopher",
"philosopher"
],
[
"pundit",
"pundit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 21 16 13 21 3",
"kind": "other",
"name": "Sabah Malay terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 17 34 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 28 40 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 27 37 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 23 44 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 15 33 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root ज्ञा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 15 33 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root प्रज्ञा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 38 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms borrowed back into Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 41 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -इत",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 41 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Hindu Brahmin who has memorized a substantial portion of the Vedas, along with the corresponding rhythms and melodies for chanting or singing them; a pundit"
],
"id": "en-पण्डित-sa-noun-K1Qw3eMA",
"links": [
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"Brahmin",
"Brahmin"
],
[
"pundit",
"pundit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 15 33 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root ज्ञा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 15 33 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root प्रज्ञा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"incense"
],
"id": "en-पण्डित-sa-noun-ZWUioDqG",
"links": [
[
"incense",
"incense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɳ.ɖi.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɐɳ.ɖi.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "47 47 6",
"sense": "Hindustani: paṇḍā",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "पंडा"
},
{
"_dis1": "47 47 6",
"roman": "panḍā",
"sense": "Hindustani: paṇḍā",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "پَنْڈا"
}
],
"word": "पण्डित"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sabah Malay terms in nonstandard scripts",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root ज्ञा",
"Sanskrit terms belonging to the root प्रज्ञा",
"Sanskrit terms borrowed back into Sanskrit",
"Sanskrit terms derived from Middle Indo-Aryan by Sanskritization",
"Sanskrit terms derived from Prakrit",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃-",
"Sanskrit terms derived from the Sanskrit root ज्ञा",
"Sanskrit terms derived from the Sanskrit root प्रज्ञा",
"Sanskrit terms suffixed with -इत",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "ज्ञा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "प्रज्ञा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ज्ञा",
"2": "प्रज्ञा",
"PIE": "ǵneh₃",
"c": "1"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "पण्डा>know",
"4": "-इत>suffix",
"id": "learned",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)\nPrakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸 (paṇṇā)bor.?\nSanskrit पण्डा (paṇḍā)\nSanskrit -इत (-ita)\nSanskrit पण्डित (paṇḍita)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पण्डा",
"3": "-इत"
},
"expansion": "पण्डा (paṇḍā) + -इत (-ita)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"nocap": "1"
},
"expansion": "sanskritization",
"name": "sanskritism"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)\nPrakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸 (paṇṇā)bor.?\nSanskrit पण्डा (paṇḍā)\nSanskrit -इत (-ita)\nSanskrit पण्डित (paṇḍita)\nपण्डा (paṇḍā) + -इत (-ita). पण्डा (paṇḍā) is of uncertain etymology, but is likely a sanskritization of प्रज्ञा (prajñā, “wisdom”). See पण्डा (paṇḍā) for more.",
"forms": [
{
"form": "paṇḍitá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पण्डितः",
"roman": "paṇḍitáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितौ",
"roman": "paṇḍitaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "paṇḍitā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पण्डिताः",
"roman": "paṇḍitā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितासः1",
"roman": "paṇḍitā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डित",
"roman": "páṇḍita",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डितौ",
"roman": "páṇḍitau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "páṇḍitā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिताः",
"roman": "páṇḍitāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डितासः1",
"roman": "páṇḍitāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डितम्",
"roman": "paṇḍitám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितौ",
"roman": "paṇḍitaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "paṇḍitā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितान्",
"roman": "paṇḍitā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितेन",
"roman": "paṇḍiténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पण्डितैः",
"roman": "paṇḍitaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितेभिः1",
"roman": "paṇḍitébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिताय",
"roman": "paṇḍitā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितेभ्यः",
"roman": "paṇḍitébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितात्",
"roman": "paṇḍitā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितेभ्यः",
"roman": "paṇḍitébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितस्य",
"roman": "paṇḍitásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितयोः",
"roman": "paṇḍitáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पण्डितानाम्",
"roman": "paṇḍitā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "paṇḍité",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितयोः",
"roman": "paṇḍitáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पण्डितेषु",
"roman": "paṇḍitéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पण्डिता",
"roman": "paṇḍitā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "paṇḍité",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पण्डिताः",
"roman": "paṇḍitā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "páṇḍite",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "páṇḍite",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिताः",
"roman": "páṇḍitāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिताम्",
"roman": "paṇḍitā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "paṇḍité",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डिताः",
"roman": "paṇḍitā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितया",
"roman": "paṇḍitáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "paṇḍitā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पण्डिताभिः",
"roman": "paṇḍitā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितायै",
"roman": "paṇḍitā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्यः",
"roman": "paṇḍitā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितायाः",
"roman": "paṇḍitā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितायै2",
"roman": "paṇḍitā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्यः",
"roman": "paṇḍitā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितायाः",
"roman": "paṇḍitā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितायै2",
"roman": "paṇḍitā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितयोः",
"roman": "paṇḍitáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पण्डितानाम्",
"roman": "paṇḍitā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितायाम्",
"roman": "paṇḍitā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितयोः",
"roman": "paṇḍitáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पण्डितासु",
"roman": "paṇḍitā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पण्डितम्",
"roman": "paṇḍitám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "paṇḍité",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पण्डितानि",
"roman": "paṇḍitā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "paṇḍitā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डित",
"roman": "páṇḍita",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "páṇḍite",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डितानि",
"roman": "páṇḍitāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "páṇḍitā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डितम्",
"roman": "paṇḍitám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "paṇḍité",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितानि",
"roman": "paṇḍitā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "paṇḍitā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितेन",
"roman": "paṇḍiténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पण्डितैः",
"roman": "paṇḍitaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितेभिः1",
"roman": "paṇḍitébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिताय",
"roman": "paṇḍitā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितेभ्यः",
"roman": "paṇḍitébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितात्",
"roman": "paṇḍitā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितेभ्यः",
"roman": "paṇḍitébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितस्य",
"roman": "paṇḍitásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितयोः",
"roman": "paṇḍitáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पण्डितानाम्",
"roman": "paṇḍitā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "paṇḍité",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितयोः",
"roman": "paṇḍitáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पण्डितेषु",
"roman": "paṇḍitéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "paṇḍitá"
},
"expansion": "पण्डित • (paṇḍitá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paṇḍitá",
"2": "paṇḍitā́",
"3": "paṇḍitá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "paṇḍitá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "paṇḍitā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "paṇḍitá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "c. 700 BCE, Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad"
},
{
"ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 5.4",
"text": "सांख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः। एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम्॥\nsāṃkhyayogau pṛthagbālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ. ekamapyāsthitaḥ samyagubhayorvindate phalam.\nOnly the ignorant speak of devotional service [karma-yoga] as being different from the analytical study of the material world [Sāṃkhya]. Those who are actually learned say that he who applies himself well to one of these paths achieves the results of both."
}
],
"glosses": [
"learned, wise, shrewd, clever, skilful in, conversant with (with locative case)"
],
"links": [
[
"learned",
"learned"
],
[
"wise",
"wise"
],
[
"shrewd",
"shrewd"
],
[
"clever",
"clever"
],
[
"skilful",
"skilful"
],
[
"conversant",
"conversant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɳ.ɖi.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɐɳ.ɖi.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पण्डित"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sabah Malay terms in nonstandard scripts",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root ज्ञा",
"Sanskrit terms belonging to the root प्रज्ञा",
"Sanskrit terms borrowed back into Sanskrit",
"Sanskrit terms derived from Middle Indo-Aryan by Sanskritization",
"Sanskrit terms derived from Prakrit",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃-",
"Sanskrit terms derived from the Sanskrit root ज्ञा",
"Sanskrit terms derived from the Sanskrit root प्रज्ञा",
"Sanskrit terms suffixed with -इत",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "paṇḍita"
},
"expansion": "Pali: paṇḍita\n→ Burmese: ပဏ္ဍိတ (pandi.ta.)\n→ Thai: บัณฑิต (ban-dìt)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: paṇḍita\n→ Burmese: ပဏ္ဍိတ (pandi.ta.)\n→ Thai: บัณฑิต (ban-dìt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀧𑀁𑀟𑀺𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑀁𑀟𑀺𑀅 (paṃḍia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑀁𑀟𑀺𑀅 (paṃḍia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पांड्या"
},
"expansion": "Marathi: पांड्या (pāṇḍyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पांड्या (pāṇḍyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: pā̃ḍe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पाँडे",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: पाँडे",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पाँडे"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پان٘ڈے"
},
"expansion": "Urdu: پان٘ڈے (pā̃ḍe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پان٘ڈے (pā̃ḍe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "paṇḍe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: paṇḍe\nJavanese: ꦥꦤ꧀ꦝꦺ (pandhé)\n→ Malay: pandai\nIndonesian: pandai\nSabah Malay: pandai\n→ Cantonese: 扮𠮨 (baan6 naai3)\n→ Cebuano: panday\n→ Maranao: panday\n→ Semai: panèy\n→ Tagalog: panday",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: paṇḍe\nJavanese: ꦥꦤ꧀ꦝꦺ (pandhé)\n→ Malay: pandai\nIndonesian: pandai\nSabah Malay: pandai\n→ Cantonese: 扮𠮨 (baan6 naai3)\n→ Cebuano: panday\n→ Maranao: panday\n→ Semai: panèy\n→ Tagalog: panday"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "paṇḍita"
},
"expansion": "Old Javanese: paṇḍita\nJavanese: ꦥꦤ꧀ꦝꦶꦠ (pandhita)\n→ Indonesian: pandita\n→ Malay: pendeta\nIndonesian: pendeta\n→ Balinese: ᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ (pandita)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Javanese: paṇḍita\nJavanese: ꦥꦤ꧀ꦝꦶꦠ (pandhita)\n→ Indonesian: pandita\n→ Malay: pendeta\nIndonesian: pendeta\n→ Balinese: ᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ (pandita)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "班智達"
},
"expansion": "Chinese: 班智達 /班智达 (bānzhìdá)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "phono-semantic matching"
},
"expansion": "(phono-semantic matching)",
"name": "q"
}
],
"text": "Chinese: 班智達 /班智达 (bānzhìdá) (phono-semantic matching)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "ज्ञा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "प्रज्ञा"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ज्ञा",
"2": "प्रज्ञा",
"PIE": "ǵneh₃",
"c": "1"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "पण्डा>know",
"4": "-इत>suffix",
"id": "learned",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)\nPrakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸 (paṇṇā)bor.?\nSanskrit पण्डा (paṇḍā)\nSanskrit -इत (-ita)\nSanskrit पण्डित (paṇḍita)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पण्डा",
"3": "-इत"
},
"expansion": "पण्डा (paṇḍā) + -इत (-ita)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"nocap": "1"
},
"expansion": "sanskritization",
"name": "sanskritism"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)\nPrakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸 (paṇṇā)bor.?\nSanskrit पण्डा (paṇḍā)\nSanskrit -इत (-ita)\nSanskrit पण्डित (paṇḍita)\nपण्डा (paṇḍā) + -इत (-ita). पण्डा (paṇḍā) is of uncertain etymology, but is likely a sanskritization of प्रज्ञा (prajñā, “wisdom”). See पण्डा (paṇḍā) for more.",
"forms": [
{
"form": "paṇḍitá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पण्डितः",
"roman": "paṇḍitáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितौ",
"roman": "paṇḍitaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "paṇḍitā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पण्डिताः",
"roman": "paṇḍitā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितासः1",
"roman": "paṇḍitā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डित",
"roman": "páṇḍita",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डितौ",
"roman": "páṇḍitau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "páṇḍitā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डिताः",
"roman": "páṇḍitāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डितासः1",
"roman": "páṇḍitāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पण्डितम्",
"roman": "paṇḍitám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितौ",
"roman": "paṇḍitaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डिता1",
"roman": "paṇḍitā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितान्",
"roman": "paṇḍitā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितेन",
"roman": "paṇḍiténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पण्डितैः",
"roman": "paṇḍitaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितेभिः1",
"roman": "paṇḍitébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिताय",
"roman": "paṇḍitā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितेभ्यः",
"roman": "paṇḍitébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितात्",
"roman": "paṇḍitā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डिताभ्याम्",
"roman": "paṇḍitā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पण्डितेभ्यः",
"roman": "paṇḍitébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डितस्य",
"roman": "paṇḍitásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितयोः",
"roman": "paṇḍitáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पण्डितानाम्",
"roman": "paṇḍitā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पण्डिते",
"roman": "paṇḍité",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पण्डितयोः",
"roman": "paṇḍitáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पण्डितेषु",
"roman": "paṇḍitéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "paṇḍitá"
},
"expansion": "पण्डित • (paṇḍitá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paṇḍitá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 2.11",
"text": "श्री भगवानुवाच\nअशोच्यनन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे। गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः॥\nśrī bhagavānuvāca\naśocyananvaśocastvaṃ prajñāvādāṃśca bhāṣase. gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ.\nThe lord [Kṛṣṇa] said: While speaking learned words, you are mourning for what is not worthy of grief. Wise people lament neither for the living nor for the dead."
},
{
"ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 5.18",
"text": "विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि। शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः॥\nThe wise people, by virtue of true knowledge, see with equal vision a learned and gentle brāhmaṇa, a cow, an elephant, a dog and an outcaste [lit. dog-eater]."
}
],
"glosses": [
"scholar, a learned man, wise person teacher, philosopher, pundit"
],
"links": [
[
"scholar",
"scholar"
],
[
"wise",
"wise"
],
[
"person",
"person"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"philosopher",
"philosopher"
],
[
"pundit",
"pundit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a Hindu Brahmin who has memorized a substantial portion of the Vedas, along with the corresponding rhythms and melodies for chanting or singing them; a pundit"
],
"links": [
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"Brahmin",
"Brahmin"
],
[
"pundit",
"pundit"
]
]
},
{
"glosses": [
"incense"
],
"links": [
[
"incense",
"incense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɳ.ɖi.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɐɳ.ɖi.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hindustani: paṇḍā",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "पंडा"
},
{
"roman": "panḍā",
"sense": "Hindustani: paṇḍā",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "پَنْڈا"
}
],
"word": "पण्डित"
}
Download raw JSONL data for पण्डित meaning in Sanskrit (29.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पण्डित"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "पण्डित",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पण्डित"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "पण्डित",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पण्डित"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "पण्डित",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पण्डित"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "पण्डित",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.