"पठन" meaning in Sanskrit

See पठन in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɐ.ʈʰɐ.nɐ/ [Vedic], /ˈpɐ.ʈʰɐ.n̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root पठ् (paṭh) + -अन (-ana). Etymology templates: {{suf|sa|पठ्|अन|nocat=|pos1=|pos2=|t1=|t2=|tr2=}} पठ् (paṭh) + -अन (-ana), {{root|sa|sa|पठ्}}, {{sa-root|पठ्|अन}} From the root पठ् (paṭh) + -अन (-ana) Head templates: {{sa-noun|g=n|tr=paṭhana}} पठन • (paṭhana) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n}} Forms: paṭhana [romanization], no-table-tags [table-tags], पठनम् [nominative, singular], पठने [dual, nominative], पठनानि [nominative, plural], पठना1 [nominative, plural], पठन [singular, vocative], पठने [dual, vocative], पठनानि [plural, vocative], पठना1 [plural, vocative], पठनम् [accusative, singular], पठने [accusative, dual], पठनानि [accusative, plural], पठना1 [accusative, plural], पठनेन [instrumental, singular], पठनाभ्याम् [dual, instrumental], पठनैः [instrumental, plural], पठनेभिः1 [instrumental, plural], पठनाय [dative, singular], पठनाभ्याम् [dative, dual], पठनेभ्यः [dative, plural], पठनात् [ablative, singular], पठनाभ्याम् [ablative, dual], पठनेभ्यः [ablative, plural], पठनस्य [genitive, singular], पठनयोः [dual, genitive], पठनानाम् [genitive, plural], पठने [locative, singular], पठनयोः [dual, locative], पठनेषु [locative, plural]
  1. study
    Sense id: en-पठन-sa-noun-DIftgY-5
  2. reading
    Sense id: en-पठन-sa-noun-1wr8phUg Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root पठ्, Sanskrit terms suffixed with -अन, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 33 19 19 23 Disambiguation of Pages with entries: 5 54 18 18 6 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 3 61 13 13 10 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root पठ्: 6 31 28 28 7 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -अन: 4 58 17 17 4 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 2 78 7 7 5
  3. studying
    Sense id: en-पठन-sa-noun-Q1wUnLxq Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root पठ् Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root पठ्: 6 31 28 28 7
  4. reciting
    Sense id: en-पठन-sa-noun-QjBLufgP Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root पठ् Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root पठ्: 6 31 28 28 7
  5. recitation
    Sense id: en-पठन-sa-noun-mrV4DNa8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: पठनाधिनाथ (paṭhanādhinātha), पठनीय (paṭhanīya) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "paṭhanādhinātha",
      "word": "पठनाधिनाथ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "paṭhanīya",
      "word": "पठनीय"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "படனம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: படனம் (paṭaṉam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: படனம் (paṭaṉam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "പഠനം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: പഠനം (paṭhanaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: പഠനം (paṭhanaṁ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पठ्",
        "3": "अन",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "पठ् (paṭh) + -अन (-ana)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "पठ्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पठ्",
        "2": "अन"
      },
      "expansion": "From the root पठ् (paṭh) + -अन (-ana)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root पठ् (paṭh) + -अन (-ana).",
  "forms": [
    {
      "form": "paṭhana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनम्",
      "roman": "paṭhanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठने",
      "roman": "paṭhane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनानि",
      "roman": "paṭhanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठना1",
      "roman": "paṭhanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठन",
      "roman": "paṭhana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठने",
      "roman": "paṭhane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनानि",
      "roman": "paṭhanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठना1",
      "roman": "paṭhanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनम्",
      "roman": "paṭhanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठने",
      "roman": "paṭhane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनानि",
      "roman": "paṭhanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठना1",
      "roman": "paṭhanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनेन",
      "roman": "paṭhanena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनाभ्याम्",
      "roman": "paṭhanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनैः",
      "roman": "paṭhanaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनेभिः1",
      "roman": "paṭhanebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनाय",
      "roman": "paṭhanāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनाभ्याम्",
      "roman": "paṭhanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनेभ्यः",
      "roman": "paṭhanebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनात्",
      "roman": "paṭhanāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनाभ्याम्",
      "roman": "paṭhanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनेभ्यः",
      "roman": "paṭhanebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनस्य",
      "roman": "paṭhanasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनयोः",
      "roman": "paṭhanayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनानाम्",
      "roman": "paṭhanānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठने",
      "roman": "paṭhane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनयोः",
      "roman": "paṭhanayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनेषु",
      "roman": "paṭhaneṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "paṭhana"
      },
      "expansion": "पठन • (paṭhana) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "study"
      ],
      "id": "en-पठन-sa-noun-DIftgY-5",
      "links": [
        [
          "study",
          "study"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 33 19 19 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 54 18 18 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 61 13 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 31 28 28 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root पठ्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 58 17 17 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -अन",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 78 7 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reading"
      ],
      "id": "en-पठन-sa-noun-1wr8phUg",
      "links": [
        [
          "reading",
          "reading"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 31 28 28 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root पठ्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "studying"
      ],
      "id": "en-पठन-sa-noun-Q1wUnLxq",
      "links": [
        [
          "studying",
          "studying"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 31 28 28 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root पठ्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reciting"
      ],
      "id": "en-पठन-sa-noun-QjBLufgP",
      "links": [
        [
          "reciting",
          "reciting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recitation"
      ],
      "id": "en-पठन-sa-noun-mrV4DNa8",
      "links": [
        [
          "recitation",
          "recitation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɐ.ʈʰɐ.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɐ.ʈʰɐ.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पठन"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root पठ्",
    "Sanskrit terms suffixed with -अन",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "paṭhanādhinātha",
      "word": "पठनाधिनाथ"
    },
    {
      "roman": "paṭhanīya",
      "word": "पठनीय"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "படனம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: படனம் (paṭaṉam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: படனம் (paṭaṉam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "പഠനം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: പഠനം (paṭhanaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: പഠനം (paṭhanaṁ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पठ्",
        "3": "अन",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "पठ् (paṭh) + -अन (-ana)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "पठ्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पठ्",
        "2": "अन"
      },
      "expansion": "From the root पठ् (paṭh) + -अन (-ana)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root पठ् (paṭh) + -अन (-ana).",
  "forms": [
    {
      "form": "paṭhana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनम्",
      "roman": "paṭhanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठने",
      "roman": "paṭhane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनानि",
      "roman": "paṭhanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठना1",
      "roman": "paṭhanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठन",
      "roman": "paṭhana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठने",
      "roman": "paṭhane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनानि",
      "roman": "paṭhanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठना1",
      "roman": "paṭhanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनम्",
      "roman": "paṭhanam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठने",
      "roman": "paṭhane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनानि",
      "roman": "paṭhanāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठना1",
      "roman": "paṭhanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनेन",
      "roman": "paṭhanena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनाभ्याम्",
      "roman": "paṭhanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनैः",
      "roman": "paṭhanaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनेभिः1",
      "roman": "paṭhanebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनाय",
      "roman": "paṭhanāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनाभ्याम्",
      "roman": "paṭhanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनेभ्यः",
      "roman": "paṭhanebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनात्",
      "roman": "paṭhanāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनाभ्याम्",
      "roman": "paṭhanābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनेभ्यः",
      "roman": "paṭhanebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनस्य",
      "roman": "paṭhanasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनयोः",
      "roman": "paṭhanayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनानाम्",
      "roman": "paṭhanānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठने",
      "roman": "paṭhane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनयोः",
      "roman": "paṭhanayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठनेषु",
      "roman": "paṭhaneṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "paṭhana"
      },
      "expansion": "पठन • (paṭhana) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "study"
      ],
      "links": [
        [
          "study",
          "study"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reading"
      ],
      "links": [
        [
          "reading",
          "reading"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "studying"
      ],
      "links": [
        [
          "studying",
          "studying"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reciting"
      ],
      "links": [
        [
          "reciting",
          "reciting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recitation"
      ],
      "links": [
        [
          "recitation",
          "recitation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɐ.ʈʰɐ.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɐ.ʈʰɐ.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पठन"
}

Download raw JSONL data for पठन meaning in Sanskrit (5.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "पठन"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "पठन",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.