See पटु in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "apaṭu", "word": "अपटु" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "apaṭutā", "word": "अपटुता" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "apaṭutva", "word": "अपटुत्व" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cāṭupaṭu", "word": "चाटुपटु" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "paṭutā", "word": "पटुता" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "paṭutva", "word": "पटुत्व" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "paṭula", "word": "पटुल" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pāṭava", "word": "पाटव" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "पटु", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: पटु (paṭu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: पटु (paṭu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Sanskritization", "name": "sanskritism" } ], "etymology_text": "Presumably a Sanskritization of Middle Indo-Aryan, from unattested *पृतु (pṛtu), from the root पृ (pṛ, “to surpass, excel”). Relationship with पट् (paṭ) is considered unlikely by Mayrhofer.", "forms": [ { "form": "paṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "पटुतर", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पटुः", "roman": "paṭuḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पटू", "roman": "paṭū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पटवः", "roman": "paṭavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पटो", "roman": "paṭo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पटू", "roman": "paṭū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पटवः", "roman": "paṭavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पटुम्", "roman": "paṭum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पटू", "roman": "paṭū", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पटून्", "roman": "paṭūn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पटुना", "roman": "paṭunā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पट्वा1", "roman": "paṭvā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पटुभिः", "roman": "paṭubhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पटवे", "roman": "paṭave", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पट्वे1", "roman": "paṭve1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पटुभ्यः", "roman": "paṭubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पटोः", "roman": "paṭoḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पट्वः1", "roman": "paṭvaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पटुभ्यः", "roman": "paṭubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पटोः", "roman": "paṭoḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पट्वः1", "roman": "paṭvaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पट्वोः", "roman": "paṭvoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पटूनाम्", "roman": "paṭūnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पटौ", "roman": "paṭau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पट्वोः", "roman": "paṭvoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पटुषु", "roman": "paṭuṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पटुः", "roman": "paṭuḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पटू", "roman": "paṭū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पटवः", "roman": "paṭavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पटो", "roman": "paṭo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पटू", "roman": "paṭū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पटवः", "roman": "paṭavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पटुम्", "roman": "paṭum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पटू", "roman": "paṭū", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पटूः", "roman": "paṭūḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पट्वा", "roman": "paṭvā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पटुभिः", "roman": "paṭubhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पटवे", "roman": "paṭave", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पट्वै1", "roman": "paṭvai1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पटुभ्यः", "roman": "paṭubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पटोः", "roman": "paṭoḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पट्वाः1", "roman": "paṭvāḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पट्वै2", "roman": "paṭvai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पटुभ्यः", "roman": "paṭubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पटोः", "roman": "paṭoḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पट्वाः1", "roman": "paṭvāḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पट्वै2", "roman": "paṭvai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पट्वोः", "roman": "paṭvoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पटूनाम्", "roman": "paṭūnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पटौ", "roman": "paṭau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पट्वाम्1", "roman": "paṭvām1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पट्वोः", "roman": "paṭvoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पटुषु", "roman": "paṭuṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पटु", "roman": "paṭu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पटुनी", "roman": "paṭunī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पटूनि", "roman": "paṭūni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पटु1", "roman": "paṭu1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पटू1", "roman": "paṭū1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पटु", "roman": "paṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पटो", "roman": "paṭo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पटुनी", "roman": "paṭunī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पटूनि", "roman": "paṭūni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पटु1", "roman": "paṭu1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पटू1", "roman": "paṭū1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पटु", "roman": "paṭu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पटुनी", "roman": "paṭunī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पटूनि", "roman": "paṭūni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पटु1", "roman": "paṭu1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पटू1", "roman": "paṭū1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पटुना", "roman": "paṭunā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पट्वा1", "roman": "paṭvā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पटुभिः", "roman": "paṭubhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पटुने", "roman": "paṭune", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पटवे1", "roman": "paṭave1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पट्वे1", "roman": "paṭve1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पटुभ्यः", "roman": "paṭubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पटुनः", "roman": "paṭunaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पटोः1", "roman": "paṭoḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पट्वः1", "roman": "paṭvaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पटुभ्यः", "roman": "paṭubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पटुनः", "roman": "paṭunaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पटोः1", "roman": "paṭoḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पट्वः1", "roman": "paṭvaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पटुनोः", "roman": "paṭunoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पटूनाम्", "roman": "paṭūnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पटुनि", "roman": "paṭuni", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पटौ1", "roman": "paṭau1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पटुनोः", "roman": "paṭunoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पटुषु", "roman": "paṭuṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पट्वी", "roman": "paṭvī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पट्व्यौ", "roman": "paṭvyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पट्वी1", "roman": "paṭvī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पट्व्यः", "roman": "paṭvyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पट्वीः1", "roman": "paṭvīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पट्वि", "roman": "paṭvi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पट्व्यौ", "roman": "paṭvyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पट्वी1", "roman": "paṭvī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पट्व्यः", "roman": "paṭvyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पट्वीः1", "roman": "paṭvīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पट्वीम्", "roman": "paṭvīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पट्व्यौ", "roman": "paṭvyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पट्वी1", "roman": "paṭvī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पट्वीः", "roman": "paṭvīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पट्व्या", "roman": "paṭvyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पट्वीभ्याम्", "roman": "paṭvībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पट्वीभिः", "roman": "paṭvībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पट्व्यै", "roman": "paṭvyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पट्वीभ्याम्", "roman": "paṭvībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पट्वीभ्यः", "roman": "paṭvībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पट्व्याः", "roman": "paṭvyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पट्व्यै2", "roman": "paṭvyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पट्वीभ्याम्", "roman": "paṭvībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पट्वीभ्यः", "roman": "paṭvībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पट्व्याः", "roman": "paṭvyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पट्व्यै2", "roman": "paṭvyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पट्व्योः", "roman": "paṭvyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पट्वीनाम्", "roman": "paṭvīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पट्व्याम्", "roman": "paṭvyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पट्व्योः", "roman": "paṭvyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पट्वीषु", "roman": "paṭvīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "comp": "पटुतर" }, "expansion": "पटु • (paṭu) stem (comparative पटुतर)", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" }, { "args": { "1": "paṭvī" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata" }, { "text": "200 BCE – 1200, Kāvya literature" } ], "glosses": [ "sharp, pungent, acrid, harsh, shrill, keen, strong, intense, violent" ], "id": "en-पटु-sa-adj-hIWBwutr", "links": [ [ "sharp", "sharp" ], [ "pungent", "pungent" ], [ "acrid", "acrid" ], [ "harsh", "harsh" ], [ "shrill", "shrill" ], [ "keen", "keen" ], [ "strong", "strong" ], [ "intense", "intense" ], [ "violent", "violent" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 34 3 7 2 6 1 18 13", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 34 3 4 3 13 1 9 13", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 35 3 4 3 12 1 9 13", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "smart, clever, skilful, crafty, cunning" ], "id": "en-पटु-sa-adj-ShQbPKNB", "links": [ [ "smart", "smart" ], [ "clever", "clever" ], [ "skilful", "skilful" ], [ "crafty", "crafty" ], [ "cunning", "cunning" ] ] }, { "glosses": [ "great or strong in, fit for, able to" ], "id": "en-पटु-sa-adj-9azAw~iw", "links": [ [ "great", "great" ], [ "strong", "strong" ], [ "fit", "fit" ], [ "able to", "able to" ] ] }, { "glosses": [ "capable of [with locative]" ], "id": "en-पटु-sa-adj-6BKwguVp", "info_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "loc" }, "expansion": "[with locative]", "extra_data": { "tags": [ "locative" ] }, "name": "+obj" }, { "args": { "1": "sa", "2": "compound" }, "expansion": "[with compound]", "extra_data": { "tags": [ "compound" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "capable", "capable" ] ], "raw_glosses": [ "capable of [with locative] [with compound]" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "three saline substances", "roman": "tripaṭu", "text": "त्रिपटु", "type": "example" } ], "glosses": [ "saline" ], "id": "en-पटु-sa-adj-JHOWulqQ", "links": [ [ "saline", "saline" ] ] }, { "glosses": [ "cruel, hard" ], "id": "en-पटु-sa-adj-t~4P3Md-", "links": [ [ "cruel", "cruel" ], [ "hard", "hard" ] ] }, { "glosses": [ "healthy" ], "id": "en-पटु-sa-adj-h2lf2sgX", "links": [ [ "healthy", "healthy" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 9 17 9 7 13 5 24 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "skilled in speech, eloquent", "roman": "vākpaṭu", "text": "वाक्पटु", "type": "example" } ], "glosses": [ "eloquent" ], "id": "en-पटु-sa-adj-uJ9Fv-VA", "links": [ [ "eloquent", "eloquent" ] ] }, { "glosses": [ "clear, manifest" ], "id": "en-पटु-sa-adj-sF6qPDaa", "links": [ [ "clear", "clear" ], [ "manifest", "manifest" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ.ʈu/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pɐ.ʈu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "पटु" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit terms derived from Middle Indo-Aryan by Sanskritization", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit u-stem adjectives", "Sanskrit ī-stem nouns" ], "derived": [ { "roman": "apaṭu", "word": "अपटु" }, { "roman": "apaṭutā", "word": "अपटुता" }, { "roman": "apaṭutva", "word": "अपटुत्व" }, { "roman": "cāṭupaṭu", "word": "चाटुपटु" }, { "roman": "paṭutā", "word": "पटुता" }, { "roman": "paṭutva", "word": "पटुत्व" }, { "roman": "paṭula", "word": "पटुल" }, { "roman": "pāṭava", "word": "पाटव" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "पटु", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: पटु (paṭu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: पटु (paṭu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Sanskritization", "name": "sanskritism" } ], "etymology_text": "Presumably a Sanskritization of Middle Indo-Aryan, from unattested *पृतु (pṛtu), from the root पृ (pṛ, “to surpass, excel”). Relationship with पट् (paṭ) is considered unlikely by Mayrhofer.", "forms": [ { "form": "paṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "पटुतर", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पटुः", "roman": "paṭuḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पटू", "roman": "paṭū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पटवः", "roman": "paṭavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पटो", "roman": "paṭo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पटू", "roman": "paṭū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पटवः", "roman": "paṭavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पटुम्", "roman": "paṭum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पटू", "roman": "paṭū", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पटून्", "roman": "paṭūn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पटुना", "roman": "paṭunā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पट्वा1", "roman": "paṭvā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पटुभिः", "roman": "paṭubhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पटवे", "roman": "paṭave", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पट्वे1", "roman": "paṭve1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पटुभ्यः", "roman": "paṭubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पटोः", "roman": "paṭoḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पट्वः1", "roman": "paṭvaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पटुभ्यः", "roman": "paṭubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पटोः", "roman": "paṭoḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पट्वः1", "roman": "paṭvaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पट्वोः", "roman": "paṭvoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पटूनाम्", "roman": "paṭūnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पटौ", "roman": "paṭau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पट्वोः", "roman": "paṭvoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पटुषु", "roman": "paṭuṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पटुः", "roman": "paṭuḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पटू", "roman": "paṭū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पटवः", "roman": "paṭavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पटो", "roman": "paṭo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पटू", "roman": "paṭū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पटवः", "roman": "paṭavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पटुम्", "roman": "paṭum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पटू", "roman": "paṭū", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पटूः", "roman": "paṭūḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पट्वा", "roman": "paṭvā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पटुभिः", "roman": "paṭubhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पटवे", "roman": "paṭave", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पट्वै1", "roman": "paṭvai1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पटुभ्यः", "roman": "paṭubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पटोः", "roman": "paṭoḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पट्वाः1", "roman": "paṭvāḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पट्वै2", "roman": "paṭvai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पटुभ्यः", "roman": "paṭubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पटोः", "roman": "paṭoḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पट्वाः1", "roman": "paṭvāḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पट्वै2", "roman": "paṭvai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पट्वोः", "roman": "paṭvoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पटूनाम्", "roman": "paṭūnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पटौ", "roman": "paṭau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पट्वाम्1", "roman": "paṭvām1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पट्वोः", "roman": "paṭvoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पटुषु", "roman": "paṭuṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पटु", "roman": "paṭu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पटुनी", "roman": "paṭunī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पटूनि", "roman": "paṭūni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पटु1", "roman": "paṭu1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पटू1", "roman": "paṭū1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पटु", "roman": "paṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पटो", "roman": "paṭo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पटुनी", "roman": "paṭunī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पटूनि", "roman": "paṭūni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पटु1", "roman": "paṭu1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पटू1", "roman": "paṭū1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पटु", "roman": "paṭu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पटुनी", "roman": "paṭunī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पटूनि", "roman": "paṭūni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पटु1", "roman": "paṭu1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पटू1", "roman": "paṭū1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पटुना", "roman": "paṭunā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पट्वा1", "roman": "paṭvā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पटुभिः", "roman": "paṭubhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पटुने", "roman": "paṭune", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पटवे1", "roman": "paṭave1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पट्वे1", "roman": "paṭve1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पटुभ्यः", "roman": "paṭubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पटुनः", "roman": "paṭunaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पटोः1", "roman": "paṭoḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पट्वः1", "roman": "paṭvaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पटुभ्याम्", "roman": "paṭubhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पटुभ्यः", "roman": "paṭubhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पटुनः", "roman": "paṭunaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पटोः1", "roman": "paṭoḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पट्वः1", "roman": "paṭvaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पटुनोः", "roman": "paṭunoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पटूनाम्", "roman": "paṭūnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पटुनि", "roman": "paṭuni", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पटौ1", "roman": "paṭau1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पटुनोः", "roman": "paṭunoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पटुषु", "roman": "paṭuṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पट्वी", "roman": "paṭvī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "पट्व्यौ", "roman": "paṭvyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पट्वी1", "roman": "paṭvī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "पट्व्यः", "roman": "paṭvyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पट्वीः1", "roman": "paṭvīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "पट्वि", "roman": "paṭvi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "पट्व्यौ", "roman": "paṭvyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पट्वी1", "roman": "paṭvī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "पट्व्यः", "roman": "paṭvyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पट्वीः1", "roman": "paṭvīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "पट्वीम्", "roman": "paṭvīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "पट्व्यौ", "roman": "paṭvyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पट्वी1", "roman": "paṭvī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "पट्वीः", "roman": "paṭvīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "पट्व्या", "roman": "paṭvyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "पट्वीभ्याम्", "roman": "paṭvībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "पट्वीभिः", "roman": "paṭvībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "पट्व्यै", "roman": "paṭvyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "पट्वीभ्याम्", "roman": "paṭvībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "पट्वीभ्यः", "roman": "paṭvībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "पट्व्याः", "roman": "paṭvyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पट्व्यै2", "roman": "paṭvyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "पट्वीभ्याम्", "roman": "paṭvībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "पट्वीभ्यः", "roman": "paṭvībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "पट्व्याः", "roman": "paṭvyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पट्व्यै2", "roman": "paṭvyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "पट्व्योः", "roman": "paṭvyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "पट्वीनाम्", "roman": "paṭvīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "पट्व्याम्", "roman": "paṭvyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "पट्व्योः", "roman": "paṭvyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "पट्वीषु", "roman": "paṭvīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "comp": "पटुतर" }, "expansion": "पटु • (paṭu) stem (comparative पटुतर)", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" }, { "args": { "1": "paṭvī" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata" }, { "text": "200 BCE – 1200, Kāvya literature" } ], "glosses": [ "sharp, pungent, acrid, harsh, shrill, keen, strong, intense, violent" ], "links": [ [ "sharp", "sharp" ], [ "pungent", "pungent" ], [ "acrid", "acrid" ], [ "harsh", "harsh" ], [ "shrill", "shrill" ], [ "keen", "keen" ], [ "strong", "strong" ], [ "intense", "intense" ], [ "violent", "violent" ] ] }, { "glosses": [ "smart, clever, skilful, crafty, cunning" ], "links": [ [ "smart", "smart" ], [ "clever", "clever" ], [ "skilful", "skilful" ], [ "crafty", "crafty" ], [ "cunning", "cunning" ] ] }, { "glosses": [ "great or strong in, fit for, able to" ], "links": [ [ "great", "great" ], [ "strong", "strong" ], [ "fit", "fit" ], [ "able to", "able to" ] ] }, { "glosses": [ "capable of [with locative]" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "loc" }, "expansion": "[with locative]", "extra_data": { "tags": [ "locative" ] }, "name": "+obj" }, { "args": { "1": "sa", "2": "compound" }, "expansion": "[with compound]", "extra_data": { "tags": [ "compound" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "capable", "capable" ] ], "raw_glosses": [ "capable of [with locative] [with compound]" ] }, { "categories": [ "Sanskrit terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "three saline substances", "roman": "tripaṭu", "text": "त्रिपटु", "type": "example" } ], "glosses": [ "saline" ], "links": [ [ "saline", "saline" ] ] }, { "glosses": [ "cruel, hard" ], "links": [ [ "cruel", "cruel" ], [ "hard", "hard" ] ] }, { "glosses": [ "healthy" ], "links": [ [ "healthy", "healthy" ] ] }, { "categories": [ "Sanskrit terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "skilled in speech, eloquent", "roman": "vākpaṭu", "text": "वाक्पटु", "type": "example" } ], "glosses": [ "eloquent" ], "links": [ [ "eloquent", "eloquent" ] ] }, { "glosses": [ "clear, manifest" ], "links": [ [ "clear", "clear" ], [ "manifest", "manifest" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ.ʈu/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pɐ.ʈu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "पटु" }
Download raw JSONL data for पटु meaning in Sanskrit (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.