See पञ्चाशत् in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-niy",
"2": "𐨤𐨎𐨕𐨭"
},
"expansion": "Niya Prakrit: 𐨤𐨎𐨕𐨭 (paṃcaśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niya Prakrit: 𐨤𐨎𐨕𐨭 (paṃcaśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "paññāsa",
"3": "paṇṇāsa"
},
"expansion": "Pali: paññāsa, paṇṇāsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: paññāsa, paṇṇāsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸𑀲 (paṇṇāsa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸𑀲 (paṇṇāsa) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*pančaHćát",
"4": "",
"5": "fifty"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pančaHćát (“fifty”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*pénkʷedḱomt",
"4": "*penkʷeh₁dḱḿ̥t",
"t": "fifty"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *penkʷeh₁dḱḿ̥t (“fifty”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬞𐬀𐬧𐬗𐬁𐬯𐬀𐬙",
"3": "",
"4": "fifty"
},
"expansion": "Avestan 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬁𐬯𐬀𐬙 (paṇcāsat, “fifty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πεντήκοντα",
"3": "",
"4": "fifty"
},
"expansion": "Ancient Greek πεντήκοντα (pentḗkonta, “fifty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quīnquāgintā",
"3": "",
"4": "fifty"
},
"expansion": "Latin quīnquāgintā (“fifty”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *pančaHćát (“fifty”), from Proto-Indo-European *penkʷeh₁dḱḿ̥t (“fifty”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬁𐬯𐬀𐬙 (paṇcāsat, “fifty”), Ancient Greek πεντήκοντα (pentḗkonta, “fifty”), Latin quīnquāgintā (“fifty”).",
"forms": [
{
"form": "pañcāśát",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "root-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पञ्चाशत्",
"roman": "pañcāśát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतौ",
"roman": "pañcāśátau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पञ्चाशता1",
"roman": "pañcāśátā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतः",
"roman": "pañcāśátaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चाशत्",
"roman": "páñcāśat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतौ",
"roman": "páñcāśatau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पञ्चाशता1",
"roman": "páñcāśatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतः",
"roman": "páñcāśataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतम्",
"roman": "pañcāśátam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतौ",
"roman": "pañcāśátau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पञ्चाशता1",
"roman": "pañcāśátā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतः",
"roman": "pañcāśátaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चाशता",
"roman": "pañcāśátā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पञ्चाशद्भ्याम्",
"roman": "pañcāśádbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पञ्चाशद्भिः",
"roman": "pañcāśádbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चाशते",
"roman": "pañcāśáte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पञ्चाशद्भ्याम्",
"roman": "pañcāśádbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पञ्चाशद्भ्यः",
"roman": "pañcāśádbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतः",
"roman": "pañcāśátaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पञ्चाशद्भ्याम्",
"roman": "pañcāśádbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पञ्चाशद्भ्यः",
"roman": "pañcāśádbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतः",
"roman": "pañcāśátaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतोः",
"roman": "pañcāśátoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पञ्चाशताम्",
"roman": "pañcāśátām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चाशति",
"roman": "pañcāśáti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतोः",
"roman": "pañcāśátoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पञ्चाशत्सु",
"roman": "pañcāśátsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "numeral",
"tr": "pañcāśát"
},
"expansion": "पञ्चाशत् • (pañcāśát)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pañcāśát",
"root": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Sanskrit cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "O Indra, come hither having harnessed thy chariot with twenty or thirty or forty horses.\nCome with fifty or sixty or seventy well trained horses, O Indra, to drink the Soma.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.18.5",
"roman": "ā pañcāśatā surathebhirindrā ṣaṣṭyā saptatyā somapeyam.",
"text": "आ विंशत्या त्रिंशता याह्यर्वाङा चत्वारिंशता हरिभिर्युजानः ।\nआ पञ्चाशता सुरथेभिरिन्द्रा षष्ट्या सप्तत्या सोमपेयम् ॥\nā viṃśatyā triṃśatā yāhyarvāṅā catvāriṃśatā haribhiryujānaḥ."
}
],
"glosses": [
"fifty"
],
"id": "en-पञ्चाशत्-sa-num--NgH7hXp",
"links": [
[
"fifty",
"fifty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɲ.t͡ɕɑː.ɕɐ́t/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐɲˈt͡ɕɑː.ɕɐt̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पञ्चाशत्"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-niy",
"2": "𐨤𐨎𐨕𐨭"
},
"expansion": "Niya Prakrit: 𐨤𐨎𐨕𐨭 (paṃcaśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niya Prakrit: 𐨤𐨎𐨕𐨭 (paṃcaśa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "paññāsa",
"3": "paṇṇāsa"
},
"expansion": "Pali: paññāsa, paṇṇāsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: paññāsa, paṇṇāsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸𑀲 (paṇṇāsa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸𑀲 (paṇṇāsa) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*pančaHćát",
"4": "",
"5": "fifty"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pančaHćát (“fifty”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*pénkʷedḱomt",
"4": "*penkʷeh₁dḱḿ̥t",
"t": "fifty"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *penkʷeh₁dḱḿ̥t (“fifty”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬞𐬀𐬧𐬗𐬁𐬯𐬀𐬙",
"3": "",
"4": "fifty"
},
"expansion": "Avestan 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬁𐬯𐬀𐬙 (paṇcāsat, “fifty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πεντήκοντα",
"3": "",
"4": "fifty"
},
"expansion": "Ancient Greek πεντήκοντα (pentḗkonta, “fifty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quīnquāgintā",
"3": "",
"4": "fifty"
},
"expansion": "Latin quīnquāgintā (“fifty”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *pančaHćát (“fifty”), from Proto-Indo-European *penkʷeh₁dḱḿ̥t (“fifty”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬁𐬯𐬀𐬙 (paṇcāsat, “fifty”), Ancient Greek πεντήκοντα (pentḗkonta, “fifty”), Latin quīnquāgintā (“fifty”).",
"forms": [
{
"form": "pañcāśát",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "root-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पञ्चाशत्",
"roman": "pañcāśát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतौ",
"roman": "pañcāśátau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पञ्चाशता1",
"roman": "pañcāśátā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतः",
"roman": "pañcāśátaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चाशत्",
"roman": "páñcāśat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतौ",
"roman": "páñcāśatau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पञ्चाशता1",
"roman": "páñcāśatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतः",
"roman": "páñcāśataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतम्",
"roman": "pañcāśátam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतौ",
"roman": "pañcāśátau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पञ्चाशता1",
"roman": "pañcāśátā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतः",
"roman": "pañcāśátaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चाशता",
"roman": "pañcāśátā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पञ्चाशद्भ्याम्",
"roman": "pañcāśádbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पञ्चाशद्भिः",
"roman": "pañcāśádbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चाशते",
"roman": "pañcāśáte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पञ्चाशद्भ्याम्",
"roman": "pañcāśádbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पञ्चाशद्भ्यः",
"roman": "pañcāśádbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतः",
"roman": "pañcāśátaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पञ्चाशद्भ्याम्",
"roman": "pañcāśádbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पञ्चाशद्भ्यः",
"roman": "pañcāśádbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतः",
"roman": "pañcāśátaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतोः",
"roman": "pañcāśátoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पञ्चाशताम्",
"roman": "pañcāśátām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चाशति",
"roman": "pañcāśáti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पञ्चाशतोः",
"roman": "pañcāśátoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पञ्चाशत्सु",
"roman": "pañcāśátsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "numeral",
"tr": "pañcāśát"
},
"expansion": "पञ्चाशत् • (pañcāśát)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pañcāśát",
"root": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit cardinal numbers",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit numerals",
"Sanskrit root-stem nouns",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "O Indra, come hither having harnessed thy chariot with twenty or thirty or forty horses.\nCome with fifty or sixty or seventy well trained horses, O Indra, to drink the Soma.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.18.5",
"roman": "ā pañcāśatā surathebhirindrā ṣaṣṭyā saptatyā somapeyam.",
"text": "आ विंशत्या त्रिंशता याह्यर्वाङा चत्वारिंशता हरिभिर्युजानः ।\nआ पञ्चाशता सुरथेभिरिन्द्रा षष्ट्या सप्तत्या सोमपेयम् ॥\nā viṃśatyā triṃśatā yāhyarvāṅā catvāriṃśatā haribhiryujānaḥ."
}
],
"glosses": [
"fifty"
],
"links": [
[
"fifty",
"fifty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɲ.t͡ɕɑː.ɕɐ́t/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɐɲˈt͡ɕɑː.ɕɐt̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पञ्चाशत्"
}
Download raw JSONL data for पञ्चाशत् meaning in Sanskrit (7.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पञ्चाशत्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "numeral",
"title": "पञ्चाशत्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.