"न्युप्त" meaning in Sanskrit

See न्युप्त in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ní.jup.tɐ/ [Vedic], /ˈn̪jup.t̪ɐ/ [Classical-Sanskrit], [ˈn̪jup̚.t̪ɐ] [Classical-Sanskrit]
Etymology: नि (ni, “down”) + उप्त (uptá, “thrown, strewn, cast forth”), from Proto-Indo-Iranian *(H)uptás, from Proto-Indo-European *h₂up-tó-s, from the root *h₂wep(h₁)-. See the root वप् (vap) for cognates. Etymology templates: {{af|sa|नि|उप्त|t1=down|t2=thrown, strewn, cast forth|tr2=uptá}} नि (ni, “down”) + उप्त (uptá, “thrown, strewn, cast forth”), {{der|sa|iir-pro||*(H)uptás}} Proto-Indo-Iranian *(H)uptás, {{der|sa|ine-pro||*h₂up-tó-s}} Proto-Indo-European *h₂up-tó-s Head templates: {{sa-adj|tr=nyùpta}} न्युप्त • (nyùpta) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|nyùpta|nyùptā|nyùpta}}, {{sa-decl-noun-m|nyùpta|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|nyùptā|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|nyùpta|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: nyùpta [romanization], no-table-tags [table-tags], न्युप्तः [nominative, singular], न्युप्तौ [dual, nominative], न्युप्ता1 [dual, nominative], न्युप्ताः [nominative, plural], न्युप्तासः1 [nominative, plural], न्युप्त [singular, vocative], न्युप्तौ [dual, vocative], न्युप्ता1 [dual, vocative], न्युप्ताः [plural, vocative], न्युप्तासः1 [plural, vocative], न्युप्तम् [accusative, singular], न्युप्तौ [accusative, dual], न्युप्ता1 [accusative, dual], न्युप्तान् [accusative, plural], न्युप्तेन [instrumental, singular], न्युप्ताभ्याम् [dual, instrumental], न्युप्तैः [instrumental, plural], न्युप्तेभिः1 [instrumental, plural], न्युप्ताय [dative, singular], न्युप्ताभ्याम् [dative, dual], न्युप्तेभ्यः [dative, plural], न्युप्तात् [ablative, singular], न्युप्ताभ्याम् [ablative, dual], न्युप्तेभ्यः [ablative, plural], न्युप्तस्य [genitive, singular], न्युप्तयोः [dual, genitive], न्युप्तानाम् [genitive, plural], न्युप्ते [locative, singular], न्युप्तयोः [dual, locative], न्युप्तेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], न्युप्ता [nominative, singular], न्युप्ते [dual, nominative], न्युप्ताः [nominative, plural], न्युप्ते [singular, vocative], न्युप्ते [dual, vocative], न्युप्ताः [plural, vocative], न्युप्ताम् [accusative, singular], न्युप्ते [accusative, dual], न्युप्ताः [accusative, plural], न्युप्तया [instrumental, singular], न्युप्ता1 [instrumental, singular], न्युप्ताभ्याम् [dual, instrumental], न्युप्ताभिः [instrumental, plural], न्युप्तायै [dative, singular], न्युप्ताभ्याम् [dative, dual], न्युप्ताभ्यः [dative, plural], न्युप्तायाः [ablative, singular], न्युप्तायै2 [ablative, singular], न्युप्ताभ्याम् [ablative, dual], न्युप्ताभ्यः [ablative, plural], न्युप्तायाः [genitive, singular], न्युप्तायै2 [genitive, singular], न्युप्तयोः [dual, genitive], न्युप्तानाम् [genitive, plural], न्युप्तायाम् [locative, singular], न्युप्तयोः [dual, locative], न्युप्तासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], न्युप्तम् [nominative, singular], न्युप्ते [dual, nominative], न्युप्तानि [nominative, plural], न्युप्ता1 [nominative, plural], न्युप्त [singular, vocative], न्युप्ते [dual, vocative], न्युप्तानि [plural, vocative], न्युप्ता1 [plural, vocative], न्युप्तम् [accusative, singular], न्युप्ते [accusative, dual], न्युप्तानि [accusative, plural], न्युप्ता1 [accusative, plural], न्युप्तेन [instrumental, singular], न्युप्ताभ्याम् [dual, instrumental], न्युप्तैः [instrumental, plural], न्युप्तेभिः1 [instrumental, plural], न्युप्ताय [dative, singular], न्युप्ताभ्याम् [dative, dual], न्युप्तेभ्यः [dative, plural], न्युप्तात् [ablative, singular], न्युप्ताभ्याम् [ablative, dual], न्युप्तेभ्यः [ablative, plural], न्युप्तस्य [genitive, singular], न्युप्तयोः [dual, genitive], न्युप्तानाम् [genitive, plural], न्युप्ते [locative, singular], न्युप्तयोः [dual, locative], न्युप्तेषु [locative, plural]
  1. thrown down, cast (said of dice)
    Sense id: en-न्युप्त-sa-adj-ADjcrNi5 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 67 27 5 Disambiguation of Pages with entries: 69 27 4 Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 48 24 28 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 67 29 4 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 64 31 6
  2. scattered, strewn
    Sense id: en-न्युप्त-sa-adj-ATD46zhj
  3. sown
    Sense id: en-न्युप्त-sa-adj-UIykt5av
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "nivutta",
            "t": "thrown, scattered"
          },
          "expansion": "Pali: nivutta (“thrown, scattered”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: nivutta (“thrown, scattered”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नि",
        "3": "उप्त",
        "t1": "down",
        "t2": "thrown, strewn, cast forth",
        "tr2": "uptá"
      },
      "expansion": "नि (ni, “down”) + उप्त (uptá, “thrown, strewn, cast forth”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "",
        "4": "*(H)uptás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *(H)uptás",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₂up-tó-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂up-tó-s",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "नि (ni, “down”) + उप्त (uptá, “thrown, strewn, cast forth”), from Proto-Indo-Iranian *(H)uptás, from Proto-Indo-European *h₂up-tó-s, from the root *h₂wep(h₁)-. See the root वप् (vap) for cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "nyùpta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तः",
      "roman": "nyùptaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तौ",
      "roman": "nyùptau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ता1",
      "roman": "nyùptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताः",
      "roman": "nyùptāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तासः1",
      "roman": "nyùptāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्त",
      "roman": "nyúpta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तौ",
      "roman": "nyúptau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ता1",
      "roman": "nyúptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताः",
      "roman": "nyúptāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तासः1",
      "roman": "nyúptāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तम्",
      "roman": "nyùptam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तौ",
      "roman": "nyùptau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ता1",
      "roman": "nyùptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तान्",
      "roman": "nyùptān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेन",
      "roman": "nyùptena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तैः",
      "roman": "nyùptaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेभिः1",
      "roman": "nyùptebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताय",
      "roman": "nyùptāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेभ्यः",
      "roman": "nyùptebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तात्",
      "roman": "nyùptāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेभ्यः",
      "roman": "nyùptebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तस्य",
      "roman": "nyùptasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तयोः",
      "roman": "nyùptayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तानाम्",
      "roman": "nyùptānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyùpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तयोः",
      "roman": "nyùptayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेषु",
      "roman": "nyùpteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ता",
      "roman": "nyùptā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyùpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताः",
      "roman": "nyùptāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyúpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyúpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताः",
      "roman": "nyúptāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताम्",
      "roman": "nyùptām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyùpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताः",
      "roman": "nyùptāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तया",
      "roman": "nyùptayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ता1",
      "roman": "nyùptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभिः",
      "roman": "nyùptābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तायै",
      "roman": "nyùptāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्यः",
      "roman": "nyùptābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तायाः",
      "roman": "nyùptāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तायै2",
      "roman": "nyùptāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्यः",
      "roman": "nyùptābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तायाः",
      "roman": "nyùptāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तायै2",
      "roman": "nyùptāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तयोः",
      "roman": "nyùptayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तानाम्",
      "roman": "nyùptānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तायाम्",
      "roman": "nyùptāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तयोः",
      "roman": "nyùptayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तासु",
      "roman": "nyùptāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तम्",
      "roman": "nyùptam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyùpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तानि",
      "roman": "nyùptāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ता1",
      "roman": "nyùptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्त",
      "roman": "nyúpta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyúpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तानि",
      "roman": "nyúptāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ता1",
      "roman": "nyúptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तम्",
      "roman": "nyùptam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyùpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तानि",
      "roman": "nyùptāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ता1",
      "roman": "nyùptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेन",
      "roman": "nyùptena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तैः",
      "roman": "nyùptaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेभिः1",
      "roman": "nyùptebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताय",
      "roman": "nyùptāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेभ्यः",
      "roman": "nyùptebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तात्",
      "roman": "nyùptāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेभ्यः",
      "roman": "nyùptebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तस्य",
      "roman": "nyùptasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तयोः",
      "roman": "nyùptayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तानाम्",
      "roman": "nyùptānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyùpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तयोः",
      "roman": "nyùptayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेषु",
      "roman": "nyùpteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "nyùpta"
      },
      "expansion": "न्युप्त • (nyùpta) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nyùpta",
        "2": "nyùptā",
        "3": "nyùpta"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nyùpta",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nyùptā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nyùpta",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 27 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 27 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 24 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 29 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 31 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Downward they [the dice] roll, and then spring quickly upward, and, [though they are themselves] handless, have power over the one with hands [the gambler].\nCast on the board, like lumps of magic charcoal, though cold themselves they burn the heart to ashes.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.34.9",
          "roman": "divyā́ áṅgārā íriṇe nyùptāḥ śītā́ḥ sánto hṛ́dayaṃ nírdahanti.",
          "text": "नी॒चा व॑र्तन्त उ॒परि॑ स्फुरन्त्यह॒स्तासो॒ हस्त॑वन्तं सहन्ते ।\nदि॒व्या अङ्गा॑रा॒ इरि॑णे॒ न्यु॑प्ताः शी॒ताः सन्तो॒ हृद॑यं॒ निर्द॑हन्ति ॥\nnīcā́ vartanta upári sphurantyahastā́so hástavantaṃ sahante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "thrown down, cast (said of dice)"
      ],
      "id": "en-न्युप्त-sa-adj-ADjcrNi5",
      "links": [
        [
          "thrown",
          "thrown"
        ],
        [
          "cast",
          "cast"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scattered, strewn"
      ],
      "id": "en-न्युप्त-sa-adj-ATD46zhj",
      "links": [
        [
          "scattered",
          "scattered"
        ],
        [
          "strewn",
          "strewn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sown"
      ],
      "id": "en-न्युप्त-sa-adj-UIykt5av",
      "links": [
        [
          "sown",
          "sown"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ní.jup.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈn̪jup.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈn̪jup̚.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "न्युप्त"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "nivutta",
            "t": "thrown, scattered"
          },
          "expansion": "Pali: nivutta (“thrown, scattered”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: nivutta (“thrown, scattered”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नि",
        "3": "उप्त",
        "t1": "down",
        "t2": "thrown, strewn, cast forth",
        "tr2": "uptá"
      },
      "expansion": "नि (ni, “down”) + उप्त (uptá, “thrown, strewn, cast forth”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "",
        "4": "*(H)uptás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *(H)uptás",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₂up-tó-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂up-tó-s",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "नि (ni, “down”) + उप्त (uptá, “thrown, strewn, cast forth”), from Proto-Indo-Iranian *(H)uptás, from Proto-Indo-European *h₂up-tó-s, from the root *h₂wep(h₁)-. See the root वप् (vap) for cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "nyùpta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तः",
      "roman": "nyùptaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तौ",
      "roman": "nyùptau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ता1",
      "roman": "nyùptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताः",
      "roman": "nyùptāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तासः1",
      "roman": "nyùptāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्त",
      "roman": "nyúpta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तौ",
      "roman": "nyúptau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ता1",
      "roman": "nyúptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताः",
      "roman": "nyúptāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तासः1",
      "roman": "nyúptāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तम्",
      "roman": "nyùptam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तौ",
      "roman": "nyùptau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ता1",
      "roman": "nyùptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तान्",
      "roman": "nyùptān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेन",
      "roman": "nyùptena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तैः",
      "roman": "nyùptaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेभिः1",
      "roman": "nyùptebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताय",
      "roman": "nyùptāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेभ्यः",
      "roman": "nyùptebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तात्",
      "roman": "nyùptāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेभ्यः",
      "roman": "nyùptebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तस्य",
      "roman": "nyùptasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तयोः",
      "roman": "nyùptayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तानाम्",
      "roman": "nyùptānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyùpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तयोः",
      "roman": "nyùptayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेषु",
      "roman": "nyùpteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ता",
      "roman": "nyùptā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyùpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताः",
      "roman": "nyùptāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyúpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyúpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताः",
      "roman": "nyúptāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताम्",
      "roman": "nyùptām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyùpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताः",
      "roman": "nyùptāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तया",
      "roman": "nyùptayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ता1",
      "roman": "nyùptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभिः",
      "roman": "nyùptābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तायै",
      "roman": "nyùptāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्यः",
      "roman": "nyùptābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तायाः",
      "roman": "nyùptāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तायै2",
      "roman": "nyùptāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्यः",
      "roman": "nyùptābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तायाः",
      "roman": "nyùptāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तायै2",
      "roman": "nyùptāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तयोः",
      "roman": "nyùptayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तानाम्",
      "roman": "nyùptānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तायाम्",
      "roman": "nyùptāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तयोः",
      "roman": "nyùptayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तासु",
      "roman": "nyùptāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तम्",
      "roman": "nyùptam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyùpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तानि",
      "roman": "nyùptāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ता1",
      "roman": "nyùptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्त",
      "roman": "nyúpta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyúpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तानि",
      "roman": "nyúptāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ता1",
      "roman": "nyúptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तम्",
      "roman": "nyùptam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyùpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तानि",
      "roman": "nyùptāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ता1",
      "roman": "nyùptā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेन",
      "roman": "nyùptena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तैः",
      "roman": "nyùptaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेभिः1",
      "roman": "nyùptebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताय",
      "roman": "nyùptāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेभ्यः",
      "roman": "nyùptebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तात्",
      "roman": "nyùptāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ताभ्याम्",
      "roman": "nyùptābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेभ्यः",
      "roman": "nyùptebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तस्य",
      "roman": "nyùptasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तयोः",
      "roman": "nyùptayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तानाम्",
      "roman": "nyùptānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्ते",
      "roman": "nyùpte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तयोः",
      "roman": "nyùptayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "न्युप्तेषु",
      "roman": "nyùpteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "nyùpta"
      },
      "expansion": "न्युप्त • (nyùpta) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nyùpta",
        "2": "nyùptā",
        "3": "nyùpta"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nyùpta",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nyùptā",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nyùpta",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Downward they [the dice] roll, and then spring quickly upward, and, [though they are themselves] handless, have power over the one with hands [the gambler].\nCast on the board, like lumps of magic charcoal, though cold themselves they burn the heart to ashes.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.34.9",
          "roman": "divyā́ áṅgārā íriṇe nyùptāḥ śītā́ḥ sánto hṛ́dayaṃ nírdahanti.",
          "text": "नी॒चा व॑र्तन्त उ॒परि॑ स्फुरन्त्यह॒स्तासो॒ हस्त॑वन्तं सहन्ते ।\nदि॒व्या अङ्गा॑रा॒ इरि॑णे॒ न्यु॑प्ताः शी॒ताः सन्तो॒ हृद॑यं॒ निर्द॑हन्ति ॥\nnīcā́ vartanta upári sphurantyahastā́so hástavantaṃ sahante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "thrown down, cast (said of dice)"
      ],
      "links": [
        [
          "thrown",
          "thrown"
        ],
        [
          "cast",
          "cast"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scattered, strewn"
      ],
      "links": [
        [
          "scattered",
          "scattered"
        ],
        [
          "strewn",
          "strewn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sown"
      ],
      "links": [
        [
          "sown",
          "sown"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ní.jup.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈn̪jup.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈn̪jup̚.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "न्युप्त"
}

Download raw JSONL data for न्युप्त meaning in Sanskrit (15.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "न्युप्त"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "न्युप्त",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "न्युप्त"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "न्युप्त",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "न्युप्त"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "न्युप्त",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.