See नीलग्रीव in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for नीलग्रीव meaning in Sanskrit (16.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "नील",
"3": "ग्रीवा",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "",
"t10": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "नील (nīla) + ग्रीवा (grīvā)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नील",
"3": "ग्रीवा",
"gloss1": "dark blie/black",
"gloss2": "neck, throat"
},
"expansion": "Compound of नील (nīla) + ग्रीवा (grīvā)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of नील (nīla) + ग्रीवा (grīvā). See also नीलकण्ठ (nīlakaṇṭha).",
"forms": [
{
"form": "nī́lagrīva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवः",
"roman": "nī́lagrīvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवौ",
"roman": "nī́lagrīvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवा1",
"roman": "nī́lagrīvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाः",
"roman": "nī́lagrīvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवासः1",
"roman": "nī́lagrīvāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीव",
"roman": "nī́lagrīva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवौ",
"roman": "nī́lagrīvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवा1",
"roman": "nī́lagrīvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाः",
"roman": "nī́lagrīvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवासः1",
"roman": "nī́lagrīvāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवम्",
"roman": "nī́lagrīvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवौ",
"roman": "nī́lagrīvau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवा1",
"roman": "nī́lagrīvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवान्",
"roman": "nī́lagrīvān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेण",
"roman": "nī́lagrīveṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवैः",
"roman": "nī́lagrīvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेभिः1",
"roman": "nī́lagrīvebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाय",
"roman": "nī́lagrīvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेभ्यः",
"roman": "nī́lagrīvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवात्",
"roman": "nī́lagrīvāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेभ्यः",
"roman": "nī́lagrīvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवस्य",
"roman": "nī́lagrīvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवयोः",
"roman": "nī́lagrīvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाणाम्",
"roman": "nī́lagrīvāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवयोः",
"roman": "nī́lagrīvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेषु",
"roman": "nī́lagrīveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवा",
"roman": "nī́lagrīvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाः",
"roman": "nī́lagrīvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाः",
"roman": "nī́lagrīvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाम्",
"roman": "nī́lagrīvām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाः",
"roman": "nī́lagrīvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवया",
"roman": "nī́lagrīvayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवा1",
"roman": "nī́lagrīvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभिः",
"roman": "nī́lagrīvābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवायै",
"roman": "nī́lagrīvāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्यः",
"roman": "nī́lagrīvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवायाः",
"roman": "nī́lagrīvāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवायै2",
"roman": "nī́lagrīvāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्यः",
"roman": "nī́lagrīvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवायाः",
"roman": "nī́lagrīvāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवायै2",
"roman": "nī́lagrīvāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवयोः",
"roman": "nī́lagrīvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाणाम्",
"roman": "nī́lagrīvāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवायाम्",
"roman": "nī́lagrīvāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवयोः",
"roman": "nī́lagrīvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवासु",
"roman": "nī́lagrīvāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवम्",
"roman": "nī́lagrīvam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाणि",
"roman": "nī́lagrīvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवा1",
"roman": "nī́lagrīvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीव",
"roman": "nī́lagrīva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाणि",
"roman": "nī́lagrīvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवा1",
"roman": "nī́lagrīvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवम्",
"roman": "nī́lagrīvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाणि",
"roman": "nī́lagrīvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवा1",
"roman": "nī́lagrīvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेण",
"roman": "nī́lagrīveṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवैः",
"roman": "nī́lagrīvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेभिः1",
"roman": "nī́lagrīvebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाय",
"roman": "nī́lagrīvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेभ्यः",
"roman": "nī́lagrīvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवात्",
"roman": "nī́lagrīvāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेभ्यः",
"roman": "nī́lagrīvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवस्य",
"roman": "nī́lagrīvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवयोः",
"roman": "nī́lagrīvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाणाम्",
"roman": "nī́lagrīvāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवयोः",
"roman": "nī́lagrīvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेषु",
"roman": "nī́lagrīveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "nī́lagrīva"
},
"expansion": "नीलग्रीव • (nī́lagrīva) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nī́lagrīva",
"2": "nī́lagrīvā",
"3": "nī́lagrīva"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "nī́lagrīva",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "nī́lagrīvā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "nī́lagrīva",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Homage to the blue-necked, to the thousand-eyed, to the bountiful [Rudra].\nAnd to those that are his warriors I have paid my homage.",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.1.9",
"roman": "átho yé asya sátvānoʼháṃ tébhyoʼkarannámaḥ.",
"text": "नमो॑ अस्तु॒ नील॑ग्रीवाय सहस्रा॒क्षाय॑ मी॒ढुषे॓ ।\nअथो॒ ये अ॑स्य॒ सत्वा॑नो॒ऽहं तेभ्यो॑ऽकर॒न्नमः॑ ॥\nnámo astu nī́lagrīvāya sahasrākṣā́ya mīḍhúṣé॓."
}
],
"glosses": [
"blue necked (often applied to Rudra)"
],
"id": "en-नीलग्रीव-sa-adj-P8pRntIf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/níː.lɐɡ.ɾiː.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪iː.l̪ɐɡˈɾiː.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नीलग्रीव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "नील",
"3": "ग्रीवा",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "",
"t10": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "नील (nīla) + ग्रीवा (grīvā)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नील",
"3": "ग्रीवा",
"gloss1": "dark blie/black",
"gloss2": "neck, throat"
},
"expansion": "Compound of नील (nīla) + ग्रीवा (grīvā)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of नील (nīla) + ग्रीवा (grīvā). See also नीलकण्ठ (nīlakaṇṭha).",
"forms": [
{
"form": "nī́lagrīva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवः",
"roman": "nī́lagrīvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवौ",
"roman": "nī́lagrīvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवा1",
"roman": "nī́lagrīvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाः",
"roman": "nī́lagrīvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवासः1",
"roman": "nī́lagrīvāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीव",
"roman": "nī́lagrīva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवौ",
"roman": "nī́lagrīvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवा1",
"roman": "nī́lagrīvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाः",
"roman": "nī́lagrīvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवासः1",
"roman": "nī́lagrīvāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवम्",
"roman": "nī́lagrīvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवौ",
"roman": "nī́lagrīvau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवा1",
"roman": "nī́lagrīvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवान्",
"roman": "nī́lagrīvān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेण",
"roman": "nī́lagrīveṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवैः",
"roman": "nī́lagrīvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेभिः1",
"roman": "nī́lagrīvebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाय",
"roman": "nī́lagrīvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेभ्यः",
"roman": "nī́lagrīvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवात्",
"roman": "nī́lagrīvāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेभ्यः",
"roman": "nī́lagrīvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवस्य",
"roman": "nī́lagrīvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवयोः",
"roman": "nī́lagrīvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाणाम्",
"roman": "nī́lagrīvāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवयोः",
"roman": "nī́lagrīvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेषु",
"roman": "nī́lagrīveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवा",
"roman": "nī́lagrīvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाः",
"roman": "nī́lagrīvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाः",
"roman": "nī́lagrīvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाम्",
"roman": "nī́lagrīvām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाः",
"roman": "nī́lagrīvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवया",
"roman": "nī́lagrīvayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवा1",
"roman": "nī́lagrīvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभिः",
"roman": "nī́lagrīvābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवायै",
"roman": "nī́lagrīvāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्यः",
"roman": "nī́lagrīvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवायाः",
"roman": "nī́lagrīvāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवायै2",
"roman": "nī́lagrīvāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्यः",
"roman": "nī́lagrīvābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवायाः",
"roman": "nī́lagrīvāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवायै2",
"roman": "nī́lagrīvāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवयोः",
"roman": "nī́lagrīvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाणाम्",
"roman": "nī́lagrīvāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवायाम्",
"roman": "nī́lagrīvāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवयोः",
"roman": "nī́lagrīvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवासु",
"roman": "nī́lagrīvāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवम्",
"roman": "nī́lagrīvam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाणि",
"roman": "nī́lagrīvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवा1",
"roman": "nī́lagrīvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीव",
"roman": "nī́lagrīva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाणि",
"roman": "nī́lagrīvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवा1",
"roman": "nī́lagrīvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवम्",
"roman": "nī́lagrīvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाणि",
"roman": "nī́lagrīvāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवा1",
"roman": "nī́lagrīvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेण",
"roman": "nī́lagrīveṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवैः",
"roman": "nī́lagrīvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेभिः1",
"roman": "nī́lagrīvebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाय",
"roman": "nī́lagrīvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेभ्यः",
"roman": "nī́lagrīvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवात्",
"roman": "nī́lagrīvāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाभ्याम्",
"roman": "nī́lagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेभ्यः",
"roman": "nī́lagrīvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवस्य",
"roman": "nī́lagrīvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवयोः",
"roman": "nī́lagrīvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवाणाम्",
"roman": "nī́lagrīvāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवे",
"roman": "nī́lagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवयोः",
"roman": "nī́lagrīvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नीलग्रीवेषु",
"roman": "nī́lagrīveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "nī́lagrīva"
},
"expansion": "नीलग्रीव • (nī́lagrīva) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nī́lagrīva",
"2": "nī́lagrīvā",
"3": "nī́lagrīva"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "nī́lagrīva",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "nī́lagrīvā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "nī́lagrīva",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Homage to the blue-necked, to the thousand-eyed, to the bountiful [Rudra].\nAnd to those that are his warriors I have paid my homage.",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.1.9",
"roman": "átho yé asya sátvānoʼháṃ tébhyoʼkarannámaḥ.",
"text": "नमो॑ अस्तु॒ नील॑ग्रीवाय सहस्रा॒क्षाय॑ मी॒ढुषे॓ ।\nअथो॒ ये अ॑स्य॒ सत्वा॑नो॒ऽहं तेभ्यो॑ऽकर॒न्नमः॑ ॥\nnámo astu nī́lagrīvāya sahasrākṣā́ya mīḍhúṣé॓."
}
],
"glosses": [
"blue necked (often applied to Rudra)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/níː.lɐɡ.ɾiː.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪iː.l̪ɐɡˈɾiː.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नीलग्रीव"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"नीलग्रीव"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "नीलग्रीव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"नीलग्रीव"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "नीलग्रीव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"नीलग्रीव"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "नीलग्रीव",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.