See नीच in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "",
"tr": "nyūċu"
},
"expansion": "Kashmiri: [script needed] (nyūċu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: [script needed] (nyūċu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নিস"
},
"expansion": "Assamese: নিস (nix)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: নিস (nix)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নিচ"
},
"expansion": "Bengali: নিচ (nic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: নিচ (nic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "-"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "नीच",
"tr": "nīc"
},
"expansion": "Maithili: नीच (nīc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: नीच (nīc)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ନିଚ"
},
"expansion": "Odia: ନିଚ (nica)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ନିଚ (nica)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नीच"
},
"expansion": "Marathi: नीच (nīc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: नीच (nīc)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નીચ",
"3": "નીચું",
"4": "નીચે"
},
"expansion": "Gujarati: નીચ (nīc), નીચું (nīcũ), નીચે (nīce)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: નીચ (nīc), નીચું (nīcũ), નીચે (nīce)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नीच",
"3": "नीचा",
"4": "नीचे"
},
"expansion": "Hindi: नीच (nīc), नीचा (nīcā), नीचे (nīce)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: नीच (nīc), नीचा (nīcā), नीचे (nīce)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "नीच",
"3": "नीचो",
"tr": "nīc",
"tr2": "nīco"
},
"expansion": "Kumaoni: नीच (nīc), नीचो (nīco)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: नीच (nīc), नीचो (nīco)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "निच",
"3": "निचो"
},
"expansion": "Nepali: निच (nic), निचो (nico)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: निच (nic), निचो (nico)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨੀਚ",
"3": "ਨੀਚਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਨੀਚ (nīc), ਨੀਚਾ (nīcā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਨੀਚ (nīc), ਨੀਚਾ (nīcā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "नीचु",
"tr": "nīcu"
},
"expansion": "Sindhi: नीचु (nīcu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: नीचु (nīcu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*(H)ni-Hč-ás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *(H)ni-Hč-ás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬌𐬌𐬃𐬧𐬗-",
"3": "",
"4": "going downwards",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬌𐬌𐬃𐬧𐬗- (niiā̊ṇc-, “going downwards”, adjective)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enk-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂enk-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *(H)ni-Hč-ás, from the root *(H)niHanč- (whence also Avestan 𐬥𐬌𐬌𐬃𐬧𐬗- (niiā̊ṇc-, “going downwards”, adjective)) from *ní + Proto-Indo-European *h₂enk-.",
"forms": [
{
"form": "nīca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नीचः",
"roman": "nīcaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचौ",
"roman": "nīcau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीचा1",
"roman": "nīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीचाः",
"roman": "nīcāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचासः1",
"roman": "nīcāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीच",
"roman": "nīca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचौ",
"roman": "nīcau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचा1",
"roman": "nīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचाः",
"roman": "nīcāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचासः1",
"roman": "nīcāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचम्",
"roman": "nīcam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचौ",
"roman": "nīcau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचा1",
"roman": "nīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचान्",
"roman": "nīcān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचेन",
"roman": "nīcena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नीचैः",
"roman": "nīcaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचेभिः1",
"roman": "nīcebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचाय",
"roman": "nīcāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचेभ्यः",
"roman": "nīcebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचात्",
"roman": "nīcāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचेभ्यः",
"roman": "nīcebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचस्य",
"roman": "nīcasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचयोः",
"roman": "nīcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नीचानाम्",
"roman": "nīcānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचयोः",
"roman": "nīcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नीचेषु",
"roman": "nīceṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नीचा",
"roman": "nīcā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीचाः",
"roman": "nīcāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचाः",
"roman": "nīcāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचाम्",
"roman": "nīcām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचाः",
"roman": "nīcāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचया",
"roman": "nīcayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचा1",
"roman": "nīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नीचाभिः",
"roman": "nīcābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचायै",
"roman": "nīcāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचाभ्यः",
"roman": "nīcābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचायाः",
"roman": "nīcāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचायै2",
"roman": "nīcāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचाभ्यः",
"roman": "nīcābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचायाः",
"roman": "nīcāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचायै2",
"roman": "nīcāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचयोः",
"roman": "nīcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नीचानाम्",
"roman": "nīcānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचायाम्",
"roman": "nīcāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचयोः",
"roman": "nīcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नीचासु",
"roman": "nīcāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नीचम्",
"roman": "nīcam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीचानि",
"roman": "nīcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचा1",
"roman": "nīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीच",
"roman": "nīca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचानि",
"roman": "nīcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचा1",
"roman": "nīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचम्",
"roman": "nīcam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचानि",
"roman": "nīcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचा1",
"roman": "nīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचेन",
"roman": "nīcena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नीचैः",
"roman": "nīcaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचेभिः1",
"roman": "nīcebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचाय",
"roman": "nīcāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचेभ्यः",
"roman": "nīcebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचात्",
"roman": "nīcāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचेभ्यः",
"roman": "nīcebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचस्य",
"roman": "nīcasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचयोः",
"roman": "nīcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नीचानाम्",
"roman": "nīcānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचयोः",
"roman": "nīcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नीचेषु",
"roman": "nīceṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "नीच • (nīca) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "नीचा",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "नीचा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"low, not high, short, dwarfish"
],
"id": "en-नीच-sa-adj-Ffno3ogl",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"high",
"high"
],
[
"short",
"short"
],
[
"dwarfish",
"dwarfish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 30 17 21 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deep, depressed"
],
"id": "en-नीच-sa-adj-HWJ48TS0",
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"depressed",
"depressed"
]
]
},
{
"glosses": [
"short (especially hair, nails)"
],
"id": "en-नीच-sa-adj-Dpf3hXVE",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"nails",
"nails"
]
]
},
{
"glosses": [
"low, vile, inferior (socially or morally)"
],
"id": "en-नीच-sa-adj-0pCI574D",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"socially",
"socially"
],
[
"morally",
"morally"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Mathematics",
"orig": "sa:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 19 9 19 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 6 14 65",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"base, mean"
],
"id": "en-नीच-sa-adj--CyCcdIk",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"base",
"base"
],
[
"mean",
"mean"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) base, mean"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niː.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪iː.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नीच"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "",
"tr": "nyūċu"
},
"expansion": "Kashmiri: [script needed] (nyūċu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: [script needed] (nyūċu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নিস"
},
"expansion": "Assamese: নিস (nix)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: নিস (nix)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নিচ"
},
"expansion": "Bengali: নিচ (nic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: নিচ (nic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "-"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "नीच",
"tr": "nīc"
},
"expansion": "Maithili: नीच (nīc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: नीच (nīc)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ନିଚ"
},
"expansion": "Odia: ନିଚ (nica)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ନିଚ (nica)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नीच"
},
"expansion": "Marathi: नीच (nīc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: नीच (nīc)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નીચ",
"3": "નીચું",
"4": "નીચે"
},
"expansion": "Gujarati: નીચ (nīc), નીચું (nīcũ), નીચે (nīce)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: નીચ (nīc), નીચું (nīcũ), નીચે (nīce)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नीच",
"3": "नीचा",
"4": "नीचे"
},
"expansion": "Hindi: नीच (nīc), नीचा (nīcā), नीचे (nīce)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: नीच (nīc), नीचा (nīcā), नीचे (nīce)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "नीच",
"3": "नीचो",
"tr": "nīc",
"tr2": "nīco"
},
"expansion": "Kumaoni: नीच (nīc), नीचो (nīco)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: नीच (nīc), नीचो (nīco)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "निच",
"3": "निचो"
},
"expansion": "Nepali: निच (nic), निचो (nico)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: निच (nic), निचो (nico)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨੀਚ",
"3": "ਨੀਚਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਨੀਚ (nīc), ਨੀਚਾ (nīcā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਨੀਚ (nīc), ਨੀਚਾ (nīcā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "नीचु",
"tr": "nīcu"
},
"expansion": "Sindhi: नीचु (nīcu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: नीचु (nīcu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*(H)ni-Hč-ás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *(H)ni-Hč-ás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬌𐬌𐬃𐬧𐬗-",
"3": "",
"4": "going downwards",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬌𐬌𐬃𐬧𐬗- (niiā̊ṇc-, “going downwards”, adjective)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enk-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂enk-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *(H)ni-Hč-ás, from the root *(H)niHanč- (whence also Avestan 𐬥𐬌𐬌𐬃𐬧𐬗- (niiā̊ṇc-, “going downwards”, adjective)) from *ní + Proto-Indo-European *h₂enk-.",
"forms": [
{
"form": "nīca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नीचः",
"roman": "nīcaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचौ",
"roman": "nīcau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीचा1",
"roman": "nīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीचाः",
"roman": "nīcāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचासः1",
"roman": "nīcāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीच",
"roman": "nīca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचौ",
"roman": "nīcau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचा1",
"roman": "nīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचाः",
"roman": "nīcāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचासः1",
"roman": "nīcāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचम्",
"roman": "nīcam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचौ",
"roman": "nīcau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचा1",
"roman": "nīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचान्",
"roman": "nīcān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचेन",
"roman": "nīcena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नीचैः",
"roman": "nīcaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचेभिः1",
"roman": "nīcebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचाय",
"roman": "nīcāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचेभ्यः",
"roman": "nīcebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचात्",
"roman": "nīcāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचेभ्यः",
"roman": "nīcebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचस्य",
"roman": "nīcasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचयोः",
"roman": "nīcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नीचानाम्",
"roman": "nīcānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचयोः",
"roman": "nīcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नीचेषु",
"roman": "nīceṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नीचा",
"roman": "nīcā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीचाः",
"roman": "nīcāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचाः",
"roman": "nīcāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचाम्",
"roman": "nīcām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचाः",
"roman": "nīcāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचया",
"roman": "nīcayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचा1",
"roman": "nīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नीचाभिः",
"roman": "nīcābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचायै",
"roman": "nīcāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचाभ्यः",
"roman": "nīcābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचायाः",
"roman": "nīcāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचायै2",
"roman": "nīcāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचाभ्यः",
"roman": "nīcābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचायाः",
"roman": "nīcāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचायै2",
"roman": "nīcāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचयोः",
"roman": "nīcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नीचानाम्",
"roman": "nīcānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचायाम्",
"roman": "nīcāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचयोः",
"roman": "nīcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नीचासु",
"roman": "nīcāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नीचम्",
"roman": "nīcam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नीचानि",
"roman": "nīcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचा1",
"roman": "nīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीच",
"roman": "nīca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचानि",
"roman": "nīcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचा1",
"roman": "nīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नीचम्",
"roman": "nīcam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचानि",
"roman": "nīcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचा1",
"roman": "nīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचेन",
"roman": "nīcena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नीचैः",
"roman": "nīcaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचेभिः1",
"roman": "nīcebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचाय",
"roman": "nīcāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचेभ्यः",
"roman": "nīcebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचात्",
"roman": "nīcāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचाभ्याम्",
"roman": "nīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नीचेभ्यः",
"roman": "nīcebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचस्य",
"roman": "nīcasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचयोः",
"roman": "nīcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नीचानाम्",
"roman": "nīcānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नीचे",
"roman": "nīce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नीचयोः",
"roman": "nīcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नीचेषु",
"roman": "nīceṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "नीच • (nīca) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "नीचा",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "नीचा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"low, not high, short, dwarfish"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"high",
"high"
],
[
"short",
"short"
],
[
"dwarfish",
"dwarfish"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep, depressed"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"depressed",
"depressed"
]
]
},
{
"glosses": [
"short (especially hair, nails)"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"nails",
"nails"
]
]
},
{
"glosses": [
"low, vile, inferior (socially or morally)"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"socially",
"socially"
],
[
"morally",
"morally"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Mathematics"
],
"glosses": [
"base, mean"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"base",
"base"
],
[
"mean",
"mean"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) base, mean"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niː.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪iː.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नीच"
}
Download raw JSONL data for नीच meaning in Sanskrit (16.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"नीच"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "नीच",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"नीच"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "नीच",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"नीच"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "नीच",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.