"नीक्षण" meaning in Sanskrit

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निक्ष्",
        "3": "अन",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "निक्ष् (nikṣ) + -अन (-ana)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "निक्ष्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "निक्ष्",
        "2": "अन"
      },
      "expansion": "From the root निक्ष् (nikṣ) + -अन (-ana)",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*nayȷ́žʰ-",
        "4": "",
        "5": "to pierce"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *nayȷ́žʰ- (“to pierce”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀",
        "3": "",
        "4": "tip of a needle"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀 (naēza, “tip of a needle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نیش",
        "t": "lance",
        "tr": "niš"
      },
      "expansion": "Persian نیش (niš, “lance”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root निक्ष् (nikṣ) + -अन (-ana), from Proto-Indo-Iranian *nayȷ́žʰ- (“to pierce”), with unetymological vowel lengthening. Related to नेक्षण (nekṣaṇa) (attested in Atharvaveda, which has regular guṇation of the root) and cognate to Avestan 𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀 (naēza, “tip of a needle”). Also compare Persian نیش (niš, “lance”), نیزه (“spear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nī́kṣaṇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Rigvedic",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणम्",
      "roman": "nī́kṣaṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणे",
      "roman": "nī́kṣaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणानि",
      "roman": "nī́kṣaṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणा1",
      "roman": "nī́kṣaṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षण",
      "roman": "nī́kṣaṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणे",
      "roman": "nī́kṣaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणानि",
      "roman": "nī́kṣaṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणा1",
      "roman": "nī́kṣaṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणम्",
      "roman": "nī́kṣaṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणे",
      "roman": "nī́kṣaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणानि",
      "roman": "nī́kṣaṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणा1",
      "roman": "nī́kṣaṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणेन",
      "roman": "nī́kṣaṇena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणाभ्याम्",
      "roman": "nī́kṣaṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणैः",
      "roman": "nī́kṣaṇaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणेभिः1",
      "roman": "nī́kṣaṇebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणाय",
      "roman": "nī́kṣaṇāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणाभ्याम्",
      "roman": "nī́kṣaṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणेभ्यः",
      "roman": "nī́kṣaṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणात्",
      "roman": "nī́kṣaṇāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणाभ्याम्",
      "roman": "nī́kṣaṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणेभ्यः",
      "roman": "nī́kṣaṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणस्य",
      "roman": "nī́kṣaṇasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणयोः",
      "roman": "nī́kṣaṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणानाम्",
      "roman": "nī́kṣaṇānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणे",
      "roman": "nī́kṣaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणयोः",
      "roman": "nī́kṣaṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणेषु",
      "roman": "nī́kṣaṇeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "nī́kṣaṇa"
      },
      "expansion": "नीक्षण • (nī́kṣaṇa) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nī́kṣaṇa"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rigvedic Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root निक्ष्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -अन",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The ladle of the meat-cooking cauldron, the vessels out of which the broth is sprinkled, The warming-pots, the covers of the dishes, hooks, carving-boards,-all these attend the Charger.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.162.13",
          "roman": "yan nīkṣaṇaṃ māṃspacanyā ukhāyā yā pātrāṇi yūṣṇa āsecanāni. ūṣmaṇyāpidhānā carūṇām aṅkāḥ sūnāḥ pari bhūṣanty aśvam.",
          "text": "यन् नीक्षणं मांस्पचन्या उखाया या पात्राणि यूष्ण आसेचनानि । ऊष्मण्यापिधाना चरूणाम् अङ्काः सूनाः परि भूषन्त्य् अश्वम् ॥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a long stick, possibly used variously as a spit, a fork and a ladle"
      ],
      "id": "en-नीक्षण-sa-noun-eMQV9I7d",
      "links": [
        [
          "Ralph T. H. Griffith",
          "w:Ralph T. H. Griffith"
        ],
        [
          "Monier Williams",
          "w:Monier Monier-Williams"
        ],
        [
          "Clarendon Press",
          "w:Oxford University Press"
        ],
        [
          "Arthur Berriedale Keith",
          "w:Arthur Berriedale Keith"
        ],
        [
          "Arthur Anthony Macdonell",
          "w:Arthur Anthony Macdonell"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/níːk.ʂɐ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈn̪iːk.ʂɐ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "नीक्षण"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निक्ष्",
        "3": "अन",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "निक्ष् (nikṣ) + -अन (-ana)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "निक्ष्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "निक्ष्",
        "2": "अन"
      },
      "expansion": "From the root निक्ष् (nikṣ) + -अन (-ana)",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*nayȷ́žʰ-",
        "4": "",
        "5": "to pierce"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *nayȷ́žʰ- (“to pierce”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀",
        "3": "",
        "4": "tip of a needle"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀 (naēza, “tip of a needle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نیش",
        "t": "lance",
        "tr": "niš"
      },
      "expansion": "Persian نیش (niš, “lance”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root निक्ष् (nikṣ) + -अन (-ana), from Proto-Indo-Iranian *nayȷ́žʰ- (“to pierce”), with unetymological vowel lengthening. Related to नेक्षण (nekṣaṇa) (attested in Atharvaveda, which has regular guṇation of the root) and cognate to Avestan 𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀 (naēza, “tip of a needle”). Also compare Persian نیش (niš, “lance”), نیزه (“spear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nī́kṣaṇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Rigvedic",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणम्",
      "roman": "nī́kṣaṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणे",
      "roman": "nī́kṣaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणानि",
      "roman": "nī́kṣaṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणा1",
      "roman": "nī́kṣaṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षण",
      "roman": "nī́kṣaṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणे",
      "roman": "nī́kṣaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणानि",
      "roman": "nī́kṣaṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणा1",
      "roman": "nī́kṣaṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणम्",
      "roman": "nī́kṣaṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणे",
      "roman": "nī́kṣaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणानि",
      "roman": "nī́kṣaṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणा1",
      "roman": "nī́kṣaṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणेन",
      "roman": "nī́kṣaṇena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणाभ्याम्",
      "roman": "nī́kṣaṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणैः",
      "roman": "nī́kṣaṇaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणेभिः1",
      "roman": "nī́kṣaṇebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणाय",
      "roman": "nī́kṣaṇāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणाभ्याम्",
      "roman": "nī́kṣaṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणेभ्यः",
      "roman": "nī́kṣaṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणात्",
      "roman": "nī́kṣaṇāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणाभ्याम्",
      "roman": "nī́kṣaṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणेभ्यः",
      "roman": "nī́kṣaṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणस्य",
      "roman": "nī́kṣaṇasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणयोः",
      "roman": "nī́kṣaṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणानाम्",
      "roman": "nī́kṣaṇānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणे",
      "roman": "nī́kṣaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणयोः",
      "roman": "nī́kṣaṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "नीक्षणेषु",
      "roman": "nī́kṣaṇeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "nī́kṣaṇa"
      },
      "expansion": "नीक्षण • (nī́kṣaṇa) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nī́kṣaṇa"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rigvedic Sanskrit",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit neuter nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms belonging to the root निक्ष्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms suffixed with -अन",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Undetermined quotations with omitted translation",
        "Undetermined terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The ladle of the meat-cooking cauldron, the vessels out of which the broth is sprinkled, The warming-pots, the covers of the dishes, hooks, carving-boards,-all these attend the Charger.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.162.13",
          "roman": "yan nīkṣaṇaṃ māṃspacanyā ukhāyā yā pātrāṇi yūṣṇa āsecanāni. ūṣmaṇyāpidhānā carūṇām aṅkāḥ sūnāḥ pari bhūṣanty aśvam.",
          "text": "यन् नीक्षणं मांस्पचन्या उखाया या पात्राणि यूष्ण आसेचनानि । ऊष्मण्यापिधाना चरूणाम् अङ्काः सूनाः परि भूषन्त्य् अश्वम् ॥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a long stick, possibly used variously as a spit, a fork and a ladle"
      ],
      "links": [
        [
          "Ralph T. H. Griffith",
          "w:Ralph T. H. Griffith"
        ],
        [
          "Monier Williams",
          "w:Monier Monier-Williams"
        ],
        [
          "Clarendon Press",
          "w:Oxford University Press"
        ],
        [
          "Arthur Berriedale Keith",
          "w:Arthur Berriedale Keith"
        ],
        [
          "Arthur Anthony Macdonell",
          "w:Arthur Anthony Macdonell"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/níːk.ʂɐ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈn̪iːk.ʂɐ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "नीक्षण"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "नीक्षण"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "नीक्षण",
  "trace": ""
}