See निर्भर in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for निर्भर meaning in Sanskrit (16.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭 (ṇibbhara)\nAhirani: निब्बर (nibbar)\nOld Marathi:\nDevanagari script: निबर (nibara)\nModi script: 𑘡𑘲𑘤𑘨 (nībara)\nMarathi:\nDevanagari script: निबर (nibar)\nModi script: 𑘡𑘲𑘤𑘨 (nībar)\nVarhadi:\nDevanagari script: निबर (nibar)\nModi script: 𑘡𑘲𑘤𑘨 (nībar)\n→ Old Kannada: ನಿಬ್ಬರ (nibbara)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭 (ṇibbhara)\nAhirani: निब्बर (nibbar)\nOld Marathi:\nDevanagari script: निबर (nibara)\nModi script: 𑘡𑘲𑘤𑘨 (nībara)\nMarathi:\nDevanagari script: निबर (nibar)\nModi script: 𑘡𑘲𑘤𑘨 (nībar)\nVarhadi:\nDevanagari script: निबर (nibar)\nModi script: 𑘡𑘲𑘤𑘨 (nībar)\n→ Old Kannada: ನಿಬ್ಬರ (nibbara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "निर्भर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: निर्भर (nirbhar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: निर्भर (nirbhar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "भृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "निर्भृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "भृ",
"2": "निर्भृ",
"PIE": "bʰer",
"PII": "bʰar",
"c": "1"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "निस्",
"3": "भर",
"pos1": "negating prefix",
"t2": "measure; weight, burden"
},
"expansion": "निस्- (nis-, negating prefix) + भर (bhara, “measure; weight, burden”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From निस्- (nis-, negating prefix) + भर (bhara, “measure; weight, burden”).",
"forms": [
{
"form": "nirbhara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निर्भरः",
"roman": "nirbharaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरौ",
"roman": "nirbharau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निर्भराः",
"roman": "nirbharāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भर",
"roman": "nirbhara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भरौ",
"roman": "nirbharau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भराः",
"roman": "nirbharāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भरम्",
"roman": "nirbharam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरौ",
"roman": "nirbharau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भरान्",
"roman": "nirbharān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरेण",
"roman": "nirbhareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निर्भरैः",
"roman": "nirbharaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भराय",
"roman": "nirbharāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भरेभ्यः",
"roman": "nirbharebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरात्",
"roman": "nirbharāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भरेभ्यः",
"roman": "nirbharebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरस्य",
"roman": "nirbharasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरयोः",
"roman": "nirbharayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निर्भराणाम्",
"roman": "nirbharāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरयोः",
"roman": "nirbharayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निर्भरेषु",
"roman": "nirbhareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निर्भरा",
"roman": "nirbharā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निर्भराः",
"roman": "nirbharāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भराः",
"roman": "nirbharāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भराम्",
"roman": "nirbharām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भराः",
"roman": "nirbharāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरया",
"roman": "nirbharayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निर्भराभिः",
"roman": "nirbharābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरायै",
"roman": "nirbharāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्यः",
"roman": "nirbharābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरायाः",
"roman": "nirbharāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्यः",
"roman": "nirbharābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरायाः",
"roman": "nirbharāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरयोः",
"roman": "nirbharayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निर्भराणाम्",
"roman": "nirbharāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरायाम्",
"roman": "nirbharāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरयोः",
"roman": "nirbharayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निर्भरासु",
"roman": "nirbharāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निर्भरम्",
"roman": "nirbharam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निर्भराणि",
"roman": "nirbharāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भर",
"roman": "nirbhara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भराणि",
"roman": "nirbharāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भरम्",
"roman": "nirbharam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भराणि",
"roman": "nirbharāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरेण",
"roman": "nirbhareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निर्भरैः",
"roman": "nirbharaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भराय",
"roman": "nirbharāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भरेभ्यः",
"roman": "nirbharebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरात्",
"roman": "nirbharāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भरेभ्यः",
"roman": "nirbharebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरस्य",
"roman": "nirbharasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरयोः",
"roman": "nirbharayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निर्भराणाम्",
"roman": "nirbharāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरयोः",
"roman": "nirbharayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निर्भरेषु",
"roman": "nirbhareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "निर्भर • (nirbhara) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "निर्भरा",
"3": "",
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "निर्भरा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 37 0 27 16",
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 8 22 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 0 23 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 4 32 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root निर्भृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 4 32 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root भृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 4 34 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with निस्-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 1 33 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Now that tale was so full of various interest that men were so taken with it as to forget the tales of the gods, and after producing that effect in the city it attained uninterrupted renown in the three worlds.",
"ref": "c. 1000, Somadeva, Kathāsaritsāgara 1.8.38",
"roman": "tadvidhāya nagare nirantarāṃ khyātimatra bhuvanatraye gatā.",
"text": "सा च चित्ररसनिर्भरा कथा विस्मृतामरकथा कुतूहलात् ।\nतद्विधाय नगरे निरन्तरां ख्यातिमत्र भुवनत्रये गता ॥\nsā ca citrarasanirbharā kathā vismṛtāmarakathā kutūhalāt."
}
],
"glosses": [
"full of, abounding in"
],
"id": "en-निर्भर-sa-adj-aJiiEPaJ",
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"abounding",
"abounding"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "200 BCE – 1200, Kāvya literature"
}
],
"glosses": [
"sound; deep"
],
"id": "en-निर्भर-sa-adj-n1fUoNjy",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"deep",
"deep"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"glosses": [
"violent; vehement"
],
"id": "en-निर्भर-sa-adj-oSDJTUL1",
"links": [
[
"violent",
"violent"
],
[
"vehement",
"vehement"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "For doing work, are you dependent on the Internet only?",
"ref": "2019, नई दीप मणिका (ICSE)-3, Delhi: New Saraswati House, page 59",
"roman": "kiṃ tvaṃ kāryāṇi kartum antarjāle eva nirbharaḥ asi?",
"text": "किं त्वं कार्याणि कर्तुम् अन्तर्जाले एव निर्भरः असि?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dependent, reliant"
],
"id": "en-निर्भर-sa-adj-jEA6L2F~",
"links": [
[
"dependent",
"dependent"
],
[
"reliant",
"reliant"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Sanskrit) dependent, reliant"
],
"synonyms": [
{
"word": "आश्रित"
},
{
"word": "अवलम्बित"
},
{
"word": "अनुयू"
}
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit",
"New-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈn̪iɾ.bʱɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "निर्भर"
}
{
"categories": [
"Classical Sanskrit",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root निर्भृ",
"Sanskrit terms belonging to the root भृ",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *bʰar-",
"Sanskrit terms prefixed with निस्-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭 (ṇibbhara)\nAhirani: निब्बर (nibbar)\nOld Marathi:\nDevanagari script: निबर (nibara)\nModi script: 𑘡𑘲𑘤𑘨 (nībara)\nMarathi:\nDevanagari script: निबर (nibar)\nModi script: 𑘡𑘲𑘤𑘨 (nībar)\nVarhadi:\nDevanagari script: निबर (nibar)\nModi script: 𑘡𑘲𑘤𑘨 (nībar)\n→ Old Kannada: ನಿಬ್ಬರ (nibbara)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀡𑀺𑀩𑁆𑀪𑀭 (ṇibbhara)\nAhirani: निब्बर (nibbar)\nOld Marathi:\nDevanagari script: निबर (nibara)\nModi script: 𑘡𑘲𑘤𑘨 (nībara)\nMarathi:\nDevanagari script: निबर (nibar)\nModi script: 𑘡𑘲𑘤𑘨 (nībar)\nVarhadi:\nDevanagari script: निबर (nibar)\nModi script: 𑘡𑘲𑘤𑘨 (nībar)\n→ Old Kannada: ನಿಬ್ಬರ (nibbara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "निर्भर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: निर्भर (nirbhar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: निर्भर (nirbhar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "भृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "निर्भृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "भृ",
"2": "निर्भृ",
"PIE": "bʰer",
"PII": "bʰar",
"c": "1"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "निस्",
"3": "भर",
"pos1": "negating prefix",
"t2": "measure; weight, burden"
},
"expansion": "निस्- (nis-, negating prefix) + भर (bhara, “measure; weight, burden”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From निस्- (nis-, negating prefix) + भर (bhara, “measure; weight, burden”).",
"forms": [
{
"form": "nirbhara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निर्भरः",
"roman": "nirbharaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरौ",
"roman": "nirbharau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निर्भराः",
"roman": "nirbharāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भर",
"roman": "nirbhara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भरौ",
"roman": "nirbharau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भराः",
"roman": "nirbharāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भरम्",
"roman": "nirbharam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरौ",
"roman": "nirbharau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भरान्",
"roman": "nirbharān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरेण",
"roman": "nirbhareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निर्भरैः",
"roman": "nirbharaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भराय",
"roman": "nirbharāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भरेभ्यः",
"roman": "nirbharebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरात्",
"roman": "nirbharāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भरेभ्यः",
"roman": "nirbharebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरस्य",
"roman": "nirbharasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरयोः",
"roman": "nirbharayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निर्भराणाम्",
"roman": "nirbharāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरयोः",
"roman": "nirbharayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निर्भरेषु",
"roman": "nirbhareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निर्भरा",
"roman": "nirbharā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निर्भराः",
"roman": "nirbharāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भराः",
"roman": "nirbharāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भराम्",
"roman": "nirbharām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भराः",
"roman": "nirbharāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरया",
"roman": "nirbharayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निर्भराभिः",
"roman": "nirbharābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरायै",
"roman": "nirbharāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्यः",
"roman": "nirbharābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरायाः",
"roman": "nirbharāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्यः",
"roman": "nirbharābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरायाः",
"roman": "nirbharāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरयोः",
"roman": "nirbharayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निर्भराणाम्",
"roman": "nirbharāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरायाम्",
"roman": "nirbharāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरयोः",
"roman": "nirbharayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निर्भरासु",
"roman": "nirbharāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "निर्भरम्",
"roman": "nirbharam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "निर्भराणि",
"roman": "nirbharāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भर",
"roman": "nirbhara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भराणि",
"roman": "nirbharāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "निर्भरम्",
"roman": "nirbharam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भराणि",
"roman": "nirbharāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरेण",
"roman": "nirbhareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "निर्भरैः",
"roman": "nirbharaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भराय",
"roman": "nirbharāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भरेभ्यः",
"roman": "nirbharebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरात्",
"roman": "nirbharāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भराभ्याम्",
"roman": "nirbharābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "निर्भरेभ्यः",
"roman": "nirbharebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरस्य",
"roman": "nirbharasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरयोः",
"roman": "nirbharayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "निर्भराणाम्",
"roman": "nirbharāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "निर्भरे",
"roman": "nirbhare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "निर्भरयोः",
"roman": "nirbharayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "निर्भरेषु",
"roman": "nirbhareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "निर्भर • (nirbhara) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "निर्भरा",
"3": "",
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "निर्भरा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Now that tale was so full of various interest that men were so taken with it as to forget the tales of the gods, and after producing that effect in the city it attained uninterrupted renown in the three worlds.",
"ref": "c. 1000, Somadeva, Kathāsaritsāgara 1.8.38",
"roman": "tadvidhāya nagare nirantarāṃ khyātimatra bhuvanatraye gatā.",
"text": "सा च चित्ररसनिर्भरा कथा विस्मृतामरकथा कुतूहलात् ।\nतद्विधाय नगरे निरन्तरां ख्यातिमत्र भुवनत्रये गता ॥\nsā ca citrarasanirbharā kathā vismṛtāmarakathā kutūhalāt."
}
],
"glosses": [
"full of, abounding in"
],
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"abounding",
"abounding"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "200 BCE – 1200, Kāvya literature"
}
],
"glosses": [
"sound; deep"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"deep",
"deep"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"glosses": [
"violent; vehement"
],
"links": [
[
"violent",
"violent"
],
[
"vehement",
"vehement"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"categories": [
"New Sanskrit",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For doing work, are you dependent on the Internet only?",
"ref": "2019, नई दीप मणिका (ICSE)-3, Delhi: New Saraswati House, page 59",
"roman": "kiṃ tvaṃ kāryāṇi kartum antarjāle eva nirbharaḥ asi?",
"text": "किं त्वं कार्याणि कर्तुम् अन्तर्जाले एव निर्भरः असि?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dependent, reliant"
],
"links": [
[
"dependent",
"dependent"
],
[
"reliant",
"reliant"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Sanskrit) dependent, reliant"
],
"synonyms": [
{
"word": "आश्रित"
},
{
"word": "अवलम्बित"
},
{
"word": "अनुयू"
}
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit",
"New-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈn̪iɾ.bʱɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "निर्भर"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.