See नारायण in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "ᬦᬵᬭᬵᬬᬡ", "3": "Narayana" }, "expansion": "Balinese: ᬦᬵᬭᬵᬬᬡ, Narayana", "name": "desc" } ], "text": "Balinese: ᬦᬵᬭᬵᬬᬡ, Narayana" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "নারায়ণ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: নারায়ণ (naraẏon)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: নারায়ণ (naraẏon)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "નારાયણ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: નારાયણ (nārāyaṇ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: નારાયણ (nārāyaṇ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "नारायण", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: नारायण (nārāyaṇ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: नारायण (nārāyaṇ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "នារាយណ៍", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: នារាយណ៍ (néaréayn៍)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: នារាយណ៍ (néaréayn៍)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ನಾರಾಯಣ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ನಾರಾಯಣ (nārāyaṇa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ನಾರಾಯಣ (nārāyaṇa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "നാരായണൻ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: നാരായണൻ (nārāyaṇaṉ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: നാരായണൻ (nārāyaṇaṉ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ltc", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Chinese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "那羅延", "id": "1,1,1" }, "expansion": "那羅延 (MC na la yen)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "Possibly via Prakrit" }, "expansion": "(Possibly via Prakrit)", "name": "q" } ], "text": "→ Middle Chinese: 那羅延 (MC na la yen) (Possibly via Prakrit)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "那羅延天", "bor": "1", "tr": "Naraen-ten" }, "expansion": "→ Japanese: 那羅延天 (Naraen-ten)", "name": "desc" } ], "text": "→ Japanese: 那羅延天 (Naraen-ten)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "नारायण", "bor": "1" }, "expansion": "→ Nepali: नारायण (nārāyaṇ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Nepali: नारायण (nārāyaṇ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ନାରାୟଣ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Odia: ନାରାୟଣ (nārāyaṇa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Odia: ନାରାୟଣ (nārāyaṇa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘡𑘰𑘨𑘰𑘧𑘜", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Marathi: 𑘡𑘰𑘨𑘰𑘧𑘜 (nārāyaṇa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Marathi: 𑘡𑘰𑘨𑘰𑘧𑘜 (nārāyaṇa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "नारायण" }, "expansion": "Marathi: नारायण (nārāyaṇ)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: नारायण (nārāyaṇ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "नाराइणु", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sindhi: नाराइणु", "name": "desc" } ], "text": "→ Sindhi: नाराइणु / نارائِڻُ (nārāiṇu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਨਾਰੈਣ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: ਨਾਰੈਣ (nāraiṇ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: ਨਾਰੈਣ (nāraiṇ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "නාරායන", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sinhalese: නාරායන (nārāyana)", "name": "desc" } ], "text": "→ Sinhalese: නාරායන (nārāyana)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "நாராயணன்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: நாராயணன் (nārāyaṇaṉ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: நாராயணன் (nārāyaṇaṉ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "నారాయణ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: నారాయణ (nārāyaṇa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: నారాయణ (nārāyaṇa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "นารายณ์", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: นารายณ์ (naa-raai)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: นารายณ์ (naa-raai)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "नर", "nocat": "1", "t": "the primeval Man or eternal Spirit" }, "expansion": "Vṛddhi derivative of नर (nara, “the primeval Man or eternal Spirit”)", "name": "vrd" } ], "etymology_text": "Vṛddhi derivative of नर (nara, “the primeval Man or eternal Spirit”) + अयन (ayana).", "forms": [ { "form": "Nārāyaṇá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नारायणः", "roman": "nārāyaṇáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नारायणौ", "roman": "nārāyaṇaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नारायणाः", "roman": "nārāyaṇā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायणासः1", "roman": "nārāyaṇā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायण", "roman": "nā́rāyaṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नारायणौ", "roman": "nā́rāyaṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nā́rāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नारायणाः", "roman": "nā́rāyaṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणासः1", "roman": "nā́rāyaṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणम्", "roman": "nārāyaṇám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नारायणौ", "roman": "nārāyaṇaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नारायणान्", "roman": "nārāyaṇā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नारायणेन", "roman": "nārāyaṇéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नारायणैः", "roman": "nārāyaṇaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायणेभिः1", "roman": "nārāyaṇébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायणाय", "roman": "nārāyaṇā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नारायणेभ्यः", "roman": "nārāyaṇébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नारायणात्", "roman": "nārāyaṇā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नारायणेभ्यः", "roman": "nārāyaṇébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नारायणस्य", "roman": "nārāyaṇásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नारायणयोः", "roman": "nārāyaṇáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नारायणानाम्", "roman": "nārāyaṇā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नारायणयोः", "roman": "nārāyaṇáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नारायणेषु", "roman": "nārāyaṇéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "Nārāyaṇá" }, "expansion": "नारायण • (Nārāyaṇá) stem, m", "name": "sa-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nārāyaṇá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 22 10 6 9 14 3 5 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the son of the original Man; an epithet of Vishnu or Krishna - Narayana" ], "id": "en-नारायण-sa-name-v4tOx08B", "links": [ [ "Vishnu", "Vishnu" ], [ "Krishna", "Krishna" ], [ "Narayana", "Narayana" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 22 10 6 9 14 3 5 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the purusha-hymn" ], "id": "en-नारायण-sa-name-mAZaQTAC" }, { "glosses": [ "Name of the 2nd month" ], "id": "en-नारायण-sa-name-9dh1Pe3l", "raw_glosses": [ "(as a synonym of Vishnu) Name of the 2nd month" ], "raw_tags": [ "as a synonym of Vishnu" ] }, { "glosses": [ "a mystical name of the letter 'ā'" ], "id": "en-नारायण-sa-name-skhZxjpe" }, { "categories": [ { "_dis": "23 22 10 6 9 14 3 5 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 15 6 1 2 30 20 4 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 11 5 1 2 46 13 4 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 10 5 1 2 48 15 4 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 11 5 1 2 46 14 4 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "in classical literature, the name of several men and commentators" ], "id": "en-नारायण-sa-name-io-VfFFu" } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑː.ɾɑː.jɐ.ɳɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/n̪ɑː.ɾɑː.jɐ.ɳɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "नारायण" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "नर", "nocat": "1", "t": "the primeval Man or eternal Spirit" }, "expansion": "Vṛddhi derivative of नर (nara, “the primeval Man or eternal Spirit”)", "name": "vrd" } ], "etymology_text": "Vṛddhi derivative of नर (nara, “the primeval Man or eternal Spirit”) + अयन (ayana).", "forms": [ { "form": "nārāyaṇa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नारायणम्", "roman": "nārāyaṇam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नारायणानि", "roman": "nārāyaṇāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायण", "roman": "nārāyaṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नारायणानि", "roman": "nārāyaṇāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणम्", "roman": "nārāyaṇam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नारायणानि", "roman": "nārāyaṇāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नारायणेन", "roman": "nārāyaṇena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नारायणैः", "roman": "nārāyaṇaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायणेभिः1", "roman": "nārāyaṇebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायणाय", "roman": "nārāyaṇāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नारायणेभ्यः", "roman": "nārāyaṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नारायणात्", "roman": "nārāyaṇāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नारायणेभ्यः", "roman": "nārāyaṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नारायणस्य", "roman": "nārāyaṇasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नारायणयोः", "roman": "nārāyaṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नारायणानाम्", "roman": "nārāyaṇānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नारायणयोः", "roman": "nārāyaṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नारायणेषु", "roman": "nārāyaṇeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "नारायण • (nārāyaṇa) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "name of the ground on the banks of the Ganges for a distance of 4 cubits from the water" ], "id": "en-नारायण-sa-noun-jw9Qrgs2" }, { "glosses": [ "a particular medicinal powder" ], "id": "en-नारायण-sa-noun-a17H4X68" }, { "glosses": [ "a medical oil expressed from various plants" ], "id": "en-नारायण-sa-noun-vuHwbM2k" } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑː.ɾɑː.jɐ.ɳɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/n̪ɑː.ɾɑː.jɐ.ɳɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "नारायण" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "नर", "nocat": "1", "t": "the primeval Man or eternal Spirit" }, "expansion": "Vṛddhi derivative of नर (nara, “the primeval Man or eternal Spirit”)", "name": "vrd" } ], "etymology_text": "Vṛddhi derivative of नर (nara, “the primeval Man or eternal Spirit”) + अयन (ayana).", "forms": [ { "form": "nārāyaṇa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नारायणः", "roman": "nārāyaṇaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नारायणौ", "roman": "nārāyaṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नारायणाः", "roman": "nārāyaṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायणासः1", "roman": "nārāyaṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायण", "roman": "nārāyaṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नारायणौ", "roman": "nārāyaṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नारायणाः", "roman": "nārāyaṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणासः1", "roman": "nārāyaṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणम्", "roman": "nārāyaṇam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नारायणौ", "roman": "nārāyaṇau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नारायणान्", "roman": "nārāyaṇān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नारायणेन", "roman": "nārāyaṇena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नारायणैः", "roman": "nārāyaṇaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायणेभिः1", "roman": "nārāyaṇebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायणाय", "roman": "nārāyaṇāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नारायणेभ्यः", "roman": "nārāyaṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नारायणात्", "roman": "nārāyaṇāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नारायणेभ्यः", "roman": "nārāyaṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नारायणस्य", "roman": "nārāyaṇasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नारायणयोः", "roman": "nārāyaṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नारायणानाम्", "roman": "nārāyaṇānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नारायणयोः", "roman": "nārāyaṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नारायणेषु", "roman": "nārāyaṇeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नारायणी", "roman": "nārāyaṇī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नारायण्यौ", "roman": "nārāyaṇyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नारायणी1", "roman": "nārāyaṇī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नारायण्यः", "roman": "nārāyaṇyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायणीः1", "roman": "nārāyaṇīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायणि", "roman": "nārāyaṇi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नारायण्यौ", "roman": "nārāyaṇyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नारायणी1", "roman": "nārāyaṇī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नारायण्यः", "roman": "nārāyaṇyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणीः1", "roman": "nārāyaṇīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणीम्", "roman": "nārāyaṇīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नारायण्यौ", "roman": "nārāyaṇyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नारायणी1", "roman": "nārāyaṇī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नारायणीः", "roman": "nārāyaṇīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नारायण्या", "roman": "nārāyaṇyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नारायणीभ्याम्", "roman": "nārāyaṇībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नारायणीभिः", "roman": "nārāyaṇībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायण्यै", "roman": "nārāyaṇyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नारायणीभ्याम्", "roman": "nārāyaṇībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नारायणीभ्यः", "roman": "nārāyaṇībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नारायण्याः", "roman": "nārāyaṇyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नारायण्यै2", "roman": "nārāyaṇyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नारायणीभ्याम्", "roman": "nārāyaṇībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नारायणीभ्यः", "roman": "nārāyaṇībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नारायण्याः", "roman": "nārāyaṇyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नारायण्यै2", "roman": "nārāyaṇyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नारायण्योः", "roman": "nārāyaṇyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नारायणीनाम्", "roman": "nārāyaṇīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नारायण्याम्", "roman": "nārāyaṇyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नारायण्योः", "roman": "nārāyaṇyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नारायणीषु", "roman": "nārāyaṇīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नारायणम्", "roman": "nārāyaṇam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नारायणानि", "roman": "nārāyaṇāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायण", "roman": "nārāyaṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नारायणानि", "roman": "nārāyaṇāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणम्", "roman": "nārāyaṇam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नारायणानि", "roman": "nārāyaṇāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नारायणेन", "roman": "nārāyaṇena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नारायणैः", "roman": "nārāyaṇaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायणेभिः1", "roman": "nārāyaṇebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायणाय", "roman": "nārāyaṇāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नारायणेभ्यः", "roman": "nārāyaṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नारायणात्", "roman": "nārāyaṇāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नारायणेभ्यः", "roman": "nārāyaṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नारायणस्य", "roman": "nārāyaṇasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नारायणयोः", "roman": "nārāyaṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नारायणानाम्", "roman": "nārāyaṇānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नारायणयोः", "roman": "nārāyaṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नारायणेषु", "roman": "nārāyaṇeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "नारायण • (nārāyaṇa) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "nārāyaṇī", "3": "" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "nārāyaṇī", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 22 10 6 9 14 3 5 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "of or pertaining to Narayana or Krishna" ], "id": "en-नारायण-sa-adj-W~Yesqgw", "links": [ [ "Narayana", "Narayana" ], [ "Krishna", "Krishna" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑː.ɾɑː.jɐ.ɳɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/n̪ɑː.ɾɑː.jɐ.ɳɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "नारायण" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit proper nouns", "Sanskrit proper nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "ᬦᬵᬭᬵᬬᬡ", "3": "Narayana" }, "expansion": "Balinese: ᬦᬵᬭᬵᬬᬡ, Narayana", "name": "desc" } ], "text": "Balinese: ᬦᬵᬭᬵᬬᬡ, Narayana" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "নারায়ণ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: নারায়ণ (naraẏon)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: নারায়ণ (naraẏon)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "નારાયણ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: નારાયણ (nārāyaṇ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: નારાયણ (nārāyaṇ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "नारायण", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: नारायण (nārāyaṇ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: नारायण (nārāyaṇ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "នារាយណ៍", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: នារាយណ៍ (néaréayn៍)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: នារាយណ៍ (néaréayn៍)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ನಾರಾಯಣ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ನಾರಾಯಣ (nārāyaṇa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ನಾರಾಯಣ (nārāyaṇa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "നാരായണൻ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: നാരായണൻ (nārāyaṇaṉ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: നാരായണൻ (nārāyaṇaṉ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ltc", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Chinese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "那羅延", "id": "1,1,1" }, "expansion": "那羅延 (MC na la yen)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "Possibly via Prakrit" }, "expansion": "(Possibly via Prakrit)", "name": "q" } ], "text": "→ Middle Chinese: 那羅延 (MC na la yen) (Possibly via Prakrit)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "那羅延天", "bor": "1", "tr": "Naraen-ten" }, "expansion": "→ Japanese: 那羅延天 (Naraen-ten)", "name": "desc" } ], "text": "→ Japanese: 那羅延天 (Naraen-ten)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "नारायण", "bor": "1" }, "expansion": "→ Nepali: नारायण (nārāyaṇ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Nepali: नारायण (nārāyaṇ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ନାରାୟଣ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Odia: ନାରାୟଣ (nārāyaṇa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Odia: ନାରାୟଣ (nārāyaṇa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘡𑘰𑘨𑘰𑘧𑘜", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Marathi: 𑘡𑘰𑘨𑘰𑘧𑘜 (nārāyaṇa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Marathi: 𑘡𑘰𑘨𑘰𑘧𑘜 (nārāyaṇa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "नारायण" }, "expansion": "Marathi: नारायण (nārāyaṇ)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: नारायण (nārāyaṇ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "नाराइणु", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sindhi: नाराइणु", "name": "desc" } ], "text": "→ Sindhi: नाराइणु / نارائِڻُ (nārāiṇu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਨਾਰੈਣ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: ਨਾਰੈਣ (nāraiṇ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: ਨਾਰੈਣ (nāraiṇ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "නාරායන", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sinhalese: නාරායන (nārāyana)", "name": "desc" } ], "text": "→ Sinhalese: නාරායන (nārāyana)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "நாராயணன்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: நாராயணன் (nārāyaṇaṉ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: நாராயணன் (nārāyaṇaṉ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "నారాయణ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: నారాయణ (nārāyaṇa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: నారాయణ (nārāyaṇa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "นารายณ์", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: นารายณ์ (naa-raai)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: นารายณ์ (naa-raai)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "नर", "nocat": "1", "t": "the primeval Man or eternal Spirit" }, "expansion": "Vṛddhi derivative of नर (nara, “the primeval Man or eternal Spirit”)", "name": "vrd" } ], "etymology_text": "Vṛddhi derivative of नर (nara, “the primeval Man or eternal Spirit”) + अयन (ayana).", "forms": [ { "form": "Nārāyaṇá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नारायणः", "roman": "nārāyaṇáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नारायणौ", "roman": "nārāyaṇaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नारायणाः", "roman": "nārāyaṇā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायणासः1", "roman": "nārāyaṇā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायण", "roman": "nā́rāyaṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नारायणौ", "roman": "nā́rāyaṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nā́rāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नारायणाः", "roman": "nā́rāyaṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणासः1", "roman": "nā́rāyaṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणम्", "roman": "nārāyaṇám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नारायणौ", "roman": "nārāyaṇaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नारायणान्", "roman": "nārāyaṇā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नारायणेन", "roman": "nārāyaṇéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नारायणैः", "roman": "nārāyaṇaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायणेभिः1", "roman": "nārāyaṇébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायणाय", "roman": "nārāyaṇā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नारायणेभ्यः", "roman": "nārāyaṇébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नारायणात्", "roman": "nārāyaṇā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नारायणेभ्यः", "roman": "nārāyaṇébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नारायणस्य", "roman": "nārāyaṇásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नारायणयोः", "roman": "nārāyaṇáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नारायणानाम्", "roman": "nārāyaṇā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नारायणयोः", "roman": "nārāyaṇáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नारायणेषु", "roman": "nārāyaṇéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "Nārāyaṇá" }, "expansion": "नारायण • (Nārāyaṇá) stem, m", "name": "sa-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nārāyaṇá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "the son of the original Man; an epithet of Vishnu or Krishna - Narayana" ], "links": [ [ "Vishnu", "Vishnu" ], [ "Krishna", "Krishna" ], [ "Narayana", "Narayana" ] ] }, { "glosses": [ "the purusha-hymn" ] }, { "glosses": [ "Name of the 2nd month" ], "raw_glosses": [ "(as a synonym of Vishnu) Name of the 2nd month" ], "raw_tags": [ "as a synonym of Vishnu" ] }, { "glosses": [ "a mystical name of the letter 'ā'" ] }, { "glosses": [ "in classical literature, the name of several men and commentators" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑː.ɾɑː.jɐ.ɳɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/n̪ɑː.ɾɑː.jɐ.ɳɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "नारायण" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit proper nouns", "Sanskrit proper nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "नर", "nocat": "1", "t": "the primeval Man or eternal Spirit" }, "expansion": "Vṛddhi derivative of नर (nara, “the primeval Man or eternal Spirit”)", "name": "vrd" } ], "etymology_text": "Vṛddhi derivative of नर (nara, “the primeval Man or eternal Spirit”) + अयन (ayana).", "forms": [ { "form": "nārāyaṇa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नारायणम्", "roman": "nārāyaṇam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नारायणानि", "roman": "nārāyaṇāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायण", "roman": "nārāyaṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नारायणानि", "roman": "nārāyaṇāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणम्", "roman": "nārāyaṇam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नारायणानि", "roman": "nārāyaṇāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नारायणेन", "roman": "nārāyaṇena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नारायणैः", "roman": "nārāyaṇaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायणेभिः1", "roman": "nārāyaṇebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायणाय", "roman": "nārāyaṇāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नारायणेभ्यः", "roman": "nārāyaṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नारायणात्", "roman": "nārāyaṇāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नारायणेभ्यः", "roman": "nārāyaṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नारायणस्य", "roman": "nārāyaṇasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नारायणयोः", "roman": "nārāyaṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नारायणानाम्", "roman": "nārāyaṇānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नारायणयोः", "roman": "nārāyaṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नारायणेषु", "roman": "nārāyaṇeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "नारायण • (nārāyaṇa) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "name of the ground on the banks of the Ganges for a distance of 4 cubits from the water" ] }, { "glosses": [ "a particular medicinal powder" ] }, { "glosses": [ "a medical oil expressed from various plants" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑː.ɾɑː.jɐ.ɳɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/n̪ɑː.ɾɑː.jɐ.ɳɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "नारायण" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit proper nouns", "Sanskrit proper nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "नर", "nocat": "1", "t": "the primeval Man or eternal Spirit" }, "expansion": "Vṛddhi derivative of नर (nara, “the primeval Man or eternal Spirit”)", "name": "vrd" } ], "etymology_text": "Vṛddhi derivative of नर (nara, “the primeval Man or eternal Spirit”) + अयन (ayana).", "forms": [ { "form": "nārāyaṇa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नारायणः", "roman": "nārāyaṇaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नारायणौ", "roman": "nārāyaṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नारायणाः", "roman": "nārāyaṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायणासः1", "roman": "nārāyaṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायण", "roman": "nārāyaṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नारायणौ", "roman": "nārāyaṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नारायणाः", "roman": "nārāyaṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणासः1", "roman": "nārāyaṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणम्", "roman": "nārāyaṇam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नारायणौ", "roman": "nārāyaṇau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नारायणान्", "roman": "nārāyaṇān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नारायणेन", "roman": "nārāyaṇena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नारायणैः", "roman": "nārāyaṇaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायणेभिः1", "roman": "nārāyaṇebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायणाय", "roman": "nārāyaṇāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नारायणेभ्यः", "roman": "nārāyaṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नारायणात्", "roman": "nārāyaṇāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नारायणेभ्यः", "roman": "nārāyaṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नारायणस्य", "roman": "nārāyaṇasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नारायणयोः", "roman": "nārāyaṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नारायणानाम्", "roman": "nārāyaṇānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नारायणयोः", "roman": "nārāyaṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नारायणेषु", "roman": "nārāyaṇeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नारायणी", "roman": "nārāyaṇī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नारायण्यौ", "roman": "nārāyaṇyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नारायणी1", "roman": "nārāyaṇī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नारायण्यः", "roman": "nārāyaṇyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायणीः1", "roman": "nārāyaṇīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायणि", "roman": "nārāyaṇi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नारायण्यौ", "roman": "nārāyaṇyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नारायणी1", "roman": "nārāyaṇī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नारायण्यः", "roman": "nārāyaṇyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणीः1", "roman": "nārāyaṇīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणीम्", "roman": "nārāyaṇīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नारायण्यौ", "roman": "nārāyaṇyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नारायणी1", "roman": "nārāyaṇī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नारायणीः", "roman": "nārāyaṇīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नारायण्या", "roman": "nārāyaṇyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नारायणीभ्याम्", "roman": "nārāyaṇībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नारायणीभिः", "roman": "nārāyaṇībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायण्यै", "roman": "nārāyaṇyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नारायणीभ्याम्", "roman": "nārāyaṇībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नारायणीभ्यः", "roman": "nārāyaṇībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नारायण्याः", "roman": "nārāyaṇyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नारायण्यै2", "roman": "nārāyaṇyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नारायणीभ्याम्", "roman": "nārāyaṇībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नारायणीभ्यः", "roman": "nārāyaṇībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नारायण्याः", "roman": "nārāyaṇyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नारायण्यै2", "roman": "nārāyaṇyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नारायण्योः", "roman": "nārāyaṇyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नारायणीनाम्", "roman": "nārāyaṇīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नारायण्याम्", "roman": "nārāyaṇyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नारायण्योः", "roman": "nārāyaṇyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नारायणीषु", "roman": "nārāyaṇīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नारायणम्", "roman": "nārāyaṇam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "नारायणानि", "roman": "nārāyaṇāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "नारायण", "roman": "nārāyaṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "नारायणानि", "roman": "nārāyaṇāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "नारायणम्", "roman": "nārāyaṇam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "नारायणानि", "roman": "nārāyaṇāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नारायणा1", "roman": "nārāyaṇā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "नारायणेन", "roman": "nārāyaṇena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "नारायणैः", "roman": "nārāyaṇaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायणेभिः1", "roman": "nārāyaṇebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "नारायणाय", "roman": "nārāyaṇāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "नारायणेभ्यः", "roman": "nārāyaṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "नारायणात्", "roman": "nārāyaṇāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "नारायणाभ्याम्", "roman": "nārāyaṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "नारायणेभ्यः", "roman": "nārāyaṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "नारायणस्य", "roman": "nārāyaṇasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "नारायणयोः", "roman": "nārāyaṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "नारायणानाम्", "roman": "nārāyaṇānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "नारायणे", "roman": "nārāyaṇe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "नारायणयोः", "roman": "nārāyaṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "नारायणेषु", "roman": "nārāyaṇeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "नारायण • (nārāyaṇa) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "nārāyaṇī", "3": "" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "nārāyaṇī", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "of or pertaining to Narayana or Krishna" ], "links": [ [ "Narayana", "Narayana" ], [ "Krishna", "Krishna" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑː.ɾɑː.jɐ.ɳɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/n̪ɑː.ɾɑː.jɐ.ɳɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "नारायण" }
Download raw JSONL data for नारायण meaning in Sanskrit (30.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.