"नामकरण" meaning in Sanskrit

See नामकरण in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: नाम (nāma, “name”) + करण (karaṇa, “making”) Etymology templates: {{compound|sa|नाम|करण|sc=Deva|t1=name|t2=making|tr1=nāma|tr2=karaṇa}} नाम (nāma, “name”) + करण (karaṇa, “making”) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=nāmakaraṇa}} नामकरण • (nāmakaraṇa) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun/cell|नामकरणः}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणौ}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणाः}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणम्}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणौ}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणान्}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणेन}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणैः}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणाय}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणेभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणात्}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणेभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणस्य}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणानाम्}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणे}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणेषु}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरण}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणौ}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणाः}} Forms: नामकरण stem or [canonical, masculine], nāmakaraṇa [romanization], no-table-tags [table-tags], नामकरणः [nominative, singular], नामकरणौ [dual, nominative], नामकरणाः [nominative, plural], नामकरणम् [accusative, singular], नामकरणौ [accusative, dual], नामकरणान् [accusative, plural], नामकरणेन [instrumental, singular], नामकरणाभ्याम् [dual, instrumental], नामकरणैः [instrumental, plural], नामकरणाय [dative, singular], नामकरणाभ्याम् [dative, dual], नामकरणेभ्यः [dative, plural], नामकरणात् [ablative, singular], नामकरणाभ्याम् [ablative, dual], नामकरणेभ्यः [ablative, plural], नामकरणस्य [genitive, singular], नामकरणयोः [dual, genitive], नामकरणानाम् [genitive, plural], नामकरणे [locative, singular], नामकरणयोः [dual, locative], नामकरणेषु [locative, plural], नामकरण [singular, vocative], नामकरणौ [dual, vocative], नामकरणाः [plural, vocative]
  1. nominal suffix (Nir.)
    Sense id: en-नामकरण-sa-noun-frlrExYO Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 2 entries: 14 11 46 8 22 Disambiguation of Pages with entries: 8 7 68 4 13 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 78 11 11 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 78 7 15

Noun

Etymology: नाम (nāma, “name”) + करण (karaṇa, “making”) Etymology templates: {{compound|sa|नाम|करण|sc=Deva|t1=name|t2=making|tr1=nāma|tr2=karaṇa}} नाम (nāma, “name”) + करण (karaṇa, “making”) Head templates: {{sa-noun|g=n|tr=nāmakaraṇa}} नामकरण • (nāmakaraṇa) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun/cell|नामकरणम्}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणे}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणानि}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणम्}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणे}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणानि}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणेन}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणैः}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणाय}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणेभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणात्}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणेभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणस्य}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणानाम्}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणे}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणेषु}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरण}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणे}}, {{sa-decl-noun/cell|नामकरणानि}} Forms: नामकरण stem or [canonical, neuter], nāmakaraṇa [romanization], no-table-tags [table-tags], नामकरणम् [nominative, singular], नामकरणे [dual, nominative], नामकरणानि [nominative, plural], नामकरणम् [accusative, singular], नामकरणे [accusative, dual], नामकरणानि [accusative, plural], नामकरणेन [instrumental, singular], नामकरणाभ्याम् [dual, instrumental], नामकरणैः [instrumental, plural], नामकरणाय [dative, singular], नामकरणाभ्याम् [dative, dual], नामकरणेभ्यः [dative, plural], नामकरणात् [ablative, singular], नामकरणाभ्याम् [ablative, dual], नामकरणेभ्यः [ablative, plural], नामकरणस्य [genitive, singular], नामकरणयोः [dual, genitive], नामकरणानाम् [genitive, plural], नामकरणे [locative, singular], नामकरणयोः [dual, locative], नामकरणेषु [locative, plural], नामकरण [singular, vocative], नामकरणे [dual, vocative], नामकरणानि [plural, vocative]
  1. calling a person by a name (Sarvad.)
    Sense id: en-नामकरण-sa-noun-VDT-rFC4
  2. ceremony in which a child is given a name (Kauś.), etc.)
    Sense id: en-नामकरण-sa-noun-A6mHSCwx
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नाम",
        "3": "करण",
        "sc": "Deva",
        "t1": "name",
        "t2": "making",
        "tr1": "nāma",
        "tr2": "karaṇa"
      },
      "expansion": "नाम (nāma, “name”) + करण (karaṇa, “making”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "नाम (nāma, “name”) + करण (karaṇa, “making”)",
  "forms": [
    {
      "form": "नामकरण stem or",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmakaraṇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun/cell",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणः",
      "roman": "nāmakaraṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणौ",
      "roman": "nāmakaraṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाः",
      "roman": "nāmakaraṇāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणम्",
      "roman": "nāmakaraṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणौ",
      "roman": "nāmakaraṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणान्",
      "roman": "nāmakaraṇān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणेन",
      "roman": "nāmakaraṇena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाभ्याम्",
      "roman": "nāmakaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणैः",
      "roman": "nāmakaraṇaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाय",
      "roman": "nāmakaraṇāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाभ्याम्",
      "roman": "nāmakaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणेभ्यः",
      "roman": "nāmakaraṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणात्",
      "roman": "nāmakaraṇāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाभ्याम्",
      "roman": "nāmakaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणेभ्यः",
      "roman": "nāmakaraṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणस्य",
      "roman": "nāmakaraṇasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणयोः",
      "roman": "nāmakaraṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणानाम्",
      "roman": "nāmakaraṇānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणे",
      "roman": "nāmakaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणयोः",
      "roman": "nāmakaraṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणेषु",
      "roman": "nāmakaraṇeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरण",
      "roman": "nāmakaraṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणौ",
      "roman": "nāmakaraṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाः",
      "roman": "nāmakaraṇāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "nāmakaraṇa"
      },
      "expansion": "नामकरण • (nāmakaraṇa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणान्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणेन"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणैः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाय"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणात्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणेषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरण"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 11 46 8 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 7 68 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 7 15",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominal suffix (Nir.)"
      ],
      "id": "en-नामकरण-sa-noun-frlrExYO",
      "links": [
        [
          "nominal",
          "nominal"
        ],
        [
          "suffix",
          "suffix"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "नामकरण"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Burmese",
      "lang_code": "my",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "nama.ka.ra.na.",
      "word": "နာမကရဏ"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nāmakaraṇamu",
      "word": "నామకరణము"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नाम",
        "3": "करण",
        "sc": "Deva",
        "t1": "name",
        "t2": "making",
        "tr1": "nāma",
        "tr2": "karaṇa"
      },
      "expansion": "नाम (nāma, “name”) + करण (karaṇa, “making”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "नाम (nāma, “name”) + करण (karaṇa, “making”)",
  "forms": [
    {
      "form": "नामकरण stem or",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmakaraṇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun/cell",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणम्",
      "roman": "nāmakaraṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणे",
      "roman": "nāmakaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणानि",
      "roman": "nāmakaraṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणम्",
      "roman": "nāmakaraṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणे",
      "roman": "nāmakaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणानि",
      "roman": "nāmakaraṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणेन",
      "roman": "nāmakaraṇena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाभ्याम्",
      "roman": "nāmakaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणैः",
      "roman": "nāmakaraṇaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाय",
      "roman": "nāmakaraṇāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाभ्याम्",
      "roman": "nāmakaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणेभ्यः",
      "roman": "nāmakaraṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणात्",
      "roman": "nāmakaraṇāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाभ्याम्",
      "roman": "nāmakaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणेभ्यः",
      "roman": "nāmakaraṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणस्य",
      "roman": "nāmakaraṇasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणयोः",
      "roman": "nāmakaraṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणानाम्",
      "roman": "nāmakaraṇānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणे",
      "roman": "nāmakaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणयोः",
      "roman": "nāmakaraṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणेषु",
      "roman": "nāmakaraṇeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरण",
      "roman": "nāmakaraṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणे",
      "roman": "nāmakaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणानि",
      "roman": "nāmakaraṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "nāmakaraṇa"
      },
      "expansion": "नामकरण • (nāmakaraṇa) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणानि"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणानि"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणेन"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणैः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाय"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणात्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणेषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरण"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणानि"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calling a person by a name (Sarvad.)"
      ],
      "id": "en-नामकरण-sa-noun-VDT-rFC4"
    },
    {
      "glosses": [
        "ceremony in which a child is given a name (Kauś.), etc.)"
      ],
      "id": "en-नामकरण-sa-noun-A6mHSCwx"
    }
  ],
  "word": "नामकरण"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नाम",
        "3": "करण",
        "sc": "Deva",
        "t1": "name",
        "t2": "making",
        "tr1": "nāma",
        "tr2": "karaṇa"
      },
      "expansion": "नाम (nāma, “name”) + करण (karaṇa, “making”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "नाम (nāma, “name”) + करण (karaṇa, “making”)",
  "forms": [
    {
      "form": "नामकरण stem or",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmakaraṇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun/cell",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणः",
      "roman": "nāmakaraṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणौ",
      "roman": "nāmakaraṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाः",
      "roman": "nāmakaraṇāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणम्",
      "roman": "nāmakaraṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणौ",
      "roman": "nāmakaraṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणान्",
      "roman": "nāmakaraṇān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणेन",
      "roman": "nāmakaraṇena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाभ्याम्",
      "roman": "nāmakaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणैः",
      "roman": "nāmakaraṇaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाय",
      "roman": "nāmakaraṇāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाभ्याम्",
      "roman": "nāmakaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणेभ्यः",
      "roman": "nāmakaraṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणात्",
      "roman": "nāmakaraṇāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाभ्याम्",
      "roman": "nāmakaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणेभ्यः",
      "roman": "nāmakaraṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणस्य",
      "roman": "nāmakaraṇasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणयोः",
      "roman": "nāmakaraṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणानाम्",
      "roman": "nāmakaraṇānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणे",
      "roman": "nāmakaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणयोः",
      "roman": "nāmakaraṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणेषु",
      "roman": "nāmakaraṇeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरण",
      "roman": "nāmakaraṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणौ",
      "roman": "nāmakaraṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाः",
      "roman": "nāmakaraṇāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "nāmakaraṇa"
      },
      "expansion": "नामकरण • (nāmakaraṇa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणान्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणेन"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणैः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाय"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणात्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणेषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरण"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nominal suffix (Nir.)"
      ],
      "links": [
        [
          "nominal",
          "nominal"
        ],
        [
          "suffix",
          "suffix"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "नामकरण"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Burmese",
      "lang_code": "my",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "nama.ka.ra.na.",
      "word": "နာမကရဏ"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nāmakaraṇamu",
      "word": "నామకరణము"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नाम",
        "3": "करण",
        "sc": "Deva",
        "t1": "name",
        "t2": "making",
        "tr1": "nāma",
        "tr2": "karaṇa"
      },
      "expansion": "नाम (nāma, “name”) + करण (karaṇa, “making”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "नाम (nāma, “name”) + करण (karaṇa, “making”)",
  "forms": [
    {
      "form": "नामकरण stem or",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nāmakaraṇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun/cell",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणम्",
      "roman": "nāmakaraṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणे",
      "roman": "nāmakaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणानि",
      "roman": "nāmakaraṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणम्",
      "roman": "nāmakaraṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणे",
      "roman": "nāmakaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणानि",
      "roman": "nāmakaraṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणेन",
      "roman": "nāmakaraṇena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाभ्याम्",
      "roman": "nāmakaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणैः",
      "roman": "nāmakaraṇaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाय",
      "roman": "nāmakaraṇāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाभ्याम्",
      "roman": "nāmakaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणेभ्यः",
      "roman": "nāmakaraṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणात्",
      "roman": "nāmakaraṇāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणाभ्याम्",
      "roman": "nāmakaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणेभ्यः",
      "roman": "nāmakaraṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणस्य",
      "roman": "nāmakaraṇasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणयोः",
      "roman": "nāmakaraṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणानाम्",
      "roman": "nāmakaraṇānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणे",
      "roman": "nāmakaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणयोः",
      "roman": "nāmakaraṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणेषु",
      "roman": "nāmakaraṇeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरण",
      "roman": "nāmakaraṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणे",
      "roman": "nāmakaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नामकरणानि",
      "roman": "nāmakaraṇāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "nāmakaraṇa"
      },
      "expansion": "नामकरण • (nāmakaraṇa) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणानि"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणानि"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणेन"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणैः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाय"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणात्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणेषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरण"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नामकरणानि"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calling a person by a name (Sarvad.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ceremony in which a child is given a name (Kauś.), etc.)"
      ]
    }
  ],
  "word": "नामकरण"
}

Download raw JSONL data for नामकरण meaning in Sanskrit (12.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Sanskrit: 'नामकरण stem or', originally 'नामकरण stem or m'",
  "path": [
    "नामकरण"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "नामकरण",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Sanskrit: 'नामकरण stem or', originally 'नामकरण stem or m'",
  "path": [
    "नामकरण"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "नामकरण",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'नामकरण stem or' in 'नामकरण • (nāmakaraṇa) stem, m'",
  "path": [
    "नामकरण"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "नामकरण",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Sanskrit: 'नामकरण stem or', originally 'नामकरण stem or n'",
  "path": [
    "नामकरण"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "नामकरण",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Sanskrit: 'नामकरण stem or', originally 'नामकरण stem or n'",
  "path": [
    "नामकरण"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "नामकरण",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['neuter', 'canonical']: 'नामकरण stem or' in 'नामकरण • (nāmakaraṇa) stem, n'",
  "path": [
    "नामकरण"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "नामकरण",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.