See नव in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for नव meaning in Sanskrit (42.3kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "sana",
"word": "सन"
},
{
"roman": "purāṇa",
"word": "पुराण"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "",
"tr": "nū̃a"
},
"expansion": "Dameli: [script needed] (nū̃a)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: [script needed] (nū̃a)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "",
"tr": "nuṅga"
},
"expansion": "Gawar-Bati: [script needed] (nuṅga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gawar-Bati: [script needed] (nuṅga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "",
"tr": "nim"
},
"expansion": "Kalami: [script needed] (nim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalami: [script needed] (nim)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "",
"tr": "nhok"
},
"expansion": "Kalasha: [script needed] (nhok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: [script needed] (nhok)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "نۆو"
},
"expansion": "Kashmiri: نۆو (nov)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: نۆو (nov)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "نوغ",
"tr": "noġ"
},
"expansion": "Khowar: نوغ (noġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: نوغ (noġ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "",
"tr": "nā"
},
"expansion": "Kohistani Shina: [script needed] (nā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kohistani Shina: [script needed] (nā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aee",
"2": "",
"tr": "nəgō"
},
"expansion": "Northeast Pashayi: [script needed] (nəgō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northeast Pashayi: [script needed] (nəgō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glh",
"2": "",
"tr": "nūṅga"
},
"expansion": "Northwest Pashayi: [script needed] (nūṅga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwest Pashayi: [script needed] (nūṅga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "",
"tr": "nāwu"
},
"expansion": "Phalura: [script needed] (nāwu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: [script needed] (nāwu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "",
"tr": "nāvu"
},
"expansion": "Shina: [script needed] (nāvu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: [script needed] (nāvu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "psi",
"2": "",
"tr": "nō̃ā"
},
"expansion": "Southeast Pashayi: [script needed] (nō̃ā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southeast Pashayi: [script needed] (nō̃ā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "",
"tr": "nam"
},
"expansion": "Torwali: [script needed] (nam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torwali: [script needed] (nam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wsv",
"2": "",
"tr": "nam"
},
"expansion": "Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (nam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (nam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "නව"
},
"expansion": "Sinhalese: නව (nawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: නව (nawa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ন"
},
"expansion": "Assamese: ন (no)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ন (no)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ন",
"3": "নয়া"
},
"expansion": "Bengali: ন (no), নয়া (noẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ন (no), নয়া (noẏa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ନୂଆ"
},
"expansion": "Odia: ନୂଆ (nua)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ନୂଆ (nua)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "नवें"
},
"expansion": "Konkani: नवें (navẽ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: नवें (navẽ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नवा"
},
"expansion": "Marathi: नवा (navā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: नवा (navā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નવું"
},
"expansion": "Gujarati: નવું (navũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: નવું (navũ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नवा",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Hindi: नवा (navā)",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Hindi: नवा (navā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "नवा"
},
"expansion": "Marwari: नवा (navā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: नवा (navā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਵਾਂ"
},
"expansion": "Punjabi: ਨਵਾਂ (navā̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਨਵਾਂ (navā̃)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "nevo"
},
"expansion": "Romani: nevo\nVlax Romani: nevo, njevo, ňevo; nyevo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Romani: nevo\nVlax Romani: nevo, njevo, ňevo; nyevo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "नंओं",
"tr": "nãõ"
},
"expansion": "Sindhi: नंओं (nãõ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: नंओं (nãõ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*náwas",
"4": "",
"5": "new"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *náwas (“new”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*néwos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néwos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀 (nauua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نو",
"tr": "now"
},
"expansion": "Persian نو (now)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νέος"
},
"expansion": "Ancient Greek νέος (néos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "novus"
},
"expansion": "Latin novus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "ñuwe"
},
"expansion": "Tocharian B ñuwe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "новъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic новъ (novŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nīewe"
},
"expansion": "Old English nīewe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "new"
},
"expansion": "English new",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *náwas (“new”), from Proto-Indo-European *néwos.\nCognates\nCognate with Avestan 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀 (nauua), Persian نو (now), Ancient Greek νέος (néos), Latin novus, Tocharian B ñuwe, Old Church Slavonic новъ (novŭ), Old English nīewe (whence English new).",
"forms": [
{
"form": "náva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवः",
"roman": "návaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "návau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "návāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवासः1",
"roman": "návāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नव",
"roman": "náva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "návau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "návāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवासः1",
"roman": "návāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवम्",
"roman": "návam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "návau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवान्",
"roman": "návān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेन",
"roman": "návena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवैः",
"roman": "návaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेभिः1",
"roman": "návebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवाय",
"roman": "návāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "návebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवात्",
"roman": "návāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "návebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवस्य",
"roman": "návasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवानाम्",
"roman": "návānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवेषु",
"roman": "náveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवा",
"roman": "návā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "návāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "návāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवाम्",
"roman": "návām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "návāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवया",
"roman": "návayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवाभिः",
"roman": "návābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवायै",
"roman": "návāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवाभ्यः",
"roman": "návābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवायाः",
"roman": "návāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवायै2",
"roman": "návāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवाभ्यः",
"roman": "návābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवायाः",
"roman": "návāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवायै2",
"roman": "návāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवानाम्",
"roman": "návānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवायाम्",
"roman": "návāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवासु",
"roman": "návāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवम्",
"roman": "návam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवानि",
"roman": "návāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नव",
"roman": "náva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवानि",
"roman": "návāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवम्",
"roman": "návam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवानि",
"roman": "návāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेन",
"roman": "návena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवैः",
"roman": "návaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेभिः1",
"roman": "návebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवाय",
"roman": "návāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "návebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवात्",
"roman": "návāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "návebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवस्य",
"roman": "návasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवानाम्",
"roman": "návānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवेषु",
"roman": "náveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "náva"
},
"expansion": "नव • (náva) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "náva",
"2": "návā",
"3": "náva"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "náva",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "návā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "náva",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 27 31 16 2 6 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"new, fresh, recent, young, modern"
],
"id": "en-नव-sa-adj-GERUWk6O",
"links": [
[
"new",
"new"
],
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"recent",
"recent"
],
[
"young",
"young"
],
[
"modern",
"modern"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 27 31 16 2 6 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "new rice or grain; first-fruits",
"text": "नवान्न (navā-nna)"
}
],
"glosses": [
"often in compounds with a substantive"
],
"id": "en-नव-sa-adj-kEZGJprl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 27 31 16 2 6 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 35 3 1 8 9 1 1 3 3 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 17 30 3 1 9 6 1 1 3 3 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 17 30 3 1 10 6 1 1 4 3 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 24 2 30 4 8 2 2 6 7 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Birds",
"orig": "sa:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "newly risen (sun)",
"text": "नवोदित (navo-dita)"
}
],
"glosses": [
"or with a past participle in the sense of \"newly, just, lately\""
],
"id": "en-नव-sa-adj-VhbdlHhq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "नव"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*náwas",
"4": "",
"5": "new"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *náwas (“new”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*néwos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néwos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀 (nauua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نو",
"tr": "now"
},
"expansion": "Persian نو (now)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νέος"
},
"expansion": "Ancient Greek νέος (néos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "novus"
},
"expansion": "Latin novus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "ñuwe"
},
"expansion": "Tocharian B ñuwe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "новъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic новъ (novŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nīewe"
},
"expansion": "Old English nīewe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "new"
},
"expansion": "English new",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *náwas (“new”), from Proto-Indo-European *néwos.\nCognates\nCognate with Avestan 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀 (nauua), Persian نو (now), Ancient Greek νέος (néos), Latin novus, Tocharian B ñuwe, Old Church Slavonic новъ (novŭ), Old English nīewe (whence English new).",
"forms": [
{
"form": "náva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवः",
"roman": "návaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "návau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "návāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवासः1",
"roman": "návāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नव",
"roman": "náva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "návau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "návāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवासः1",
"roman": "návāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवम्",
"roman": "návam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "návau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवान्",
"roman": "návān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेन",
"roman": "návena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवैः",
"roman": "návaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेभिः1",
"roman": "návebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवाय",
"roman": "návāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "návebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवात्",
"roman": "návāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "návebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवस्य",
"roman": "návasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवानाम्",
"roman": "návānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवेषु",
"roman": "náveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "náva"
},
"expansion": "नव • (náva) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "náva"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 27 31 16 2 6 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young monk, novice"
],
"id": "en-नव-sa-noun-TadpzUO5",
"links": [
[
"novice",
"novice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 24 2 30 4 8 2 2 6 7 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Birds",
"orig": "sa:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crow"
],
"id": "en-नव-sa-noun-hR1J0wh2",
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a red-flowered पुनर्नवा (punar-navā)"
],
"id": "en-नव-sa-noun-60j5LIiH",
"links": [
[
"पुनर्नवा",
"पुनर्नवा#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a son of उशीनर (uśīnara) and नवा (navā)"
],
"id": "en-नव-sa-noun-EAUl2ahB",
"links": [
[
"उशीनर",
"उशीनर#Sanskrit"
],
[
"नवा",
"नवा#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a son of विलोमन् (viloman)"
],
"id": "en-नव-sa-noun-luSlJFb~",
"links": [
[
"विलोमन्",
"विलोमन्#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "नव"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*náwas",
"4": "",
"5": "new"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *náwas (“new”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*néwos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néwos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀 (nauua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نو",
"tr": "now"
},
"expansion": "Persian نو (now)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νέος"
},
"expansion": "Ancient Greek νέος (néos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "novus"
},
"expansion": "Latin novus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "ñuwe"
},
"expansion": "Tocharian B ñuwe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "новъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic новъ (novŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nīewe"
},
"expansion": "Old English nīewe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "new"
},
"expansion": "English new",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *náwas (“new”), from Proto-Indo-European *néwos.\nCognates\nCognate with Avestan 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀 (nauua), Persian نو (now), Ancient Greek νέος (néos), Latin novus, Tocharian B ñuwe, Old Church Slavonic новъ (novŭ), Old English nīewe (whence English new).",
"forms": [
{
"form": "náva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवम्",
"roman": "návam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवानि",
"roman": "návāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नव",
"roman": "náva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवानि",
"roman": "návāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवम्",
"roman": "návam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवानि",
"roman": "návāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेन",
"roman": "návena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवैः",
"roman": "návaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेभिः1",
"roman": "návebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवाय",
"roman": "návāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "návebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवात्",
"roman": "návāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "návebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवस्य",
"roman": "návasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवानाम्",
"roman": "návānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवेषु",
"roman": "náveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "náva"
},
"expansion": "नव • (náva) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "náva"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"new grain"
],
"id": "en-नव-sa-noun-K-wgWL3X",
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "नव"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नु",
"3": "",
"4": "to praise, commend"
},
"expansion": "नु (nu, “to praise, commend”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root नु (nu, “to praise, commend”).",
"forms": [
{
"form": "nava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवः",
"roman": "navaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "navau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "navā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "navāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवासः1",
"roman": "navāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नव",
"roman": "nava",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "navau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "navā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "navāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवासः1",
"roman": "navāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवम्",
"roman": "navam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "navau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "navā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवान्",
"roman": "navān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेन",
"roman": "navena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "navābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवैः",
"roman": "navaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेभिः1",
"roman": "navebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवाय",
"roman": "navāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "navābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "navebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवात्",
"roman": "navāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "navābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "navebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवस्य",
"roman": "navasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "navayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवानाम्",
"roman": "navānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "nave",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "navayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवेषु",
"roman": "naveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "नव • (nava) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"praise, celebration"
],
"id": "en-नव-sa-noun-EGzuB3jU",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"celebration",
"celebration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "नव"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नु",
"3": "",
"4": "to sound loudly, roar, thunder"
},
"expansion": "नु (nu, “to sound loudly, roar, thunder”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root नु (nu, “to sound loudly, roar, thunder”).",
"forms": [
{
"form": "nava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवः",
"roman": "navaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "navau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "navā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "navāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवासः1",
"roman": "navāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नव",
"roman": "nava",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "navau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "navā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "navāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवासः1",
"roman": "navāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवम्",
"roman": "navam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "navau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "navā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवान्",
"roman": "navān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेन",
"roman": "navena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "navābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवैः",
"roman": "navaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेभिः1",
"roman": "navebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवाय",
"roman": "navāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "navābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "navebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवात्",
"roman": "navāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "navābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "navebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवस्य",
"roman": "navasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "navayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवानाम्",
"roman": "navānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "nave",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "navayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवेषु",
"roman": "naveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "नव • (nava) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sneezing"
],
"id": "en-नव-sa-noun-SUuYp~NV",
"links": [
[
"sneezing",
"sneezing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "नव"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नवन्",
"3": "",
"4": "nine",
"tr": "návan"
},
"expansion": "नवन् (návan, “nine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See नवन् (návan, “nine”).",
"forms": [
{
"form": "náva",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "numeral",
"tr": "náva"
},
"expansion": "नव • (náva)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Sanskrit cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "navagraha",
"word": "नवग्रह"
},
{
"roman": "navaratna",
"word": "नवरत्न"
}
],
"glosses": [
"in त्रिणव (tri-ṇava) and in compounds: nine"
],
"id": "en-नव-sa-num-Y-MDNuwD",
"links": [
[
"त्रिणव",
"त्रिणव#Sanskrit"
],
[
"nine",
"nine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "नव"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "sana",
"word": "सन"
},
{
"roman": "purāṇa",
"word": "पुराण"
}
],
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit numerals",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Birds"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "",
"tr": "nū̃a"
},
"expansion": "Dameli: [script needed] (nū̃a)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: [script needed] (nū̃a)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "",
"tr": "nuṅga"
},
"expansion": "Gawar-Bati: [script needed] (nuṅga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gawar-Bati: [script needed] (nuṅga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "",
"tr": "nim"
},
"expansion": "Kalami: [script needed] (nim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalami: [script needed] (nim)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "",
"tr": "nhok"
},
"expansion": "Kalasha: [script needed] (nhok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: [script needed] (nhok)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "نۆو"
},
"expansion": "Kashmiri: نۆو (nov)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: نۆو (nov)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "نوغ",
"tr": "noġ"
},
"expansion": "Khowar: نوغ (noġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: نوغ (noġ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "",
"tr": "nā"
},
"expansion": "Kohistani Shina: [script needed] (nā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kohistani Shina: [script needed] (nā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aee",
"2": "",
"tr": "nəgō"
},
"expansion": "Northeast Pashayi: [script needed] (nəgō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northeast Pashayi: [script needed] (nəgō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glh",
"2": "",
"tr": "nūṅga"
},
"expansion": "Northwest Pashayi: [script needed] (nūṅga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwest Pashayi: [script needed] (nūṅga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "",
"tr": "nāwu"
},
"expansion": "Phalura: [script needed] (nāwu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: [script needed] (nāwu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "",
"tr": "nāvu"
},
"expansion": "Shina: [script needed] (nāvu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: [script needed] (nāvu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "psi",
"2": "",
"tr": "nō̃ā"
},
"expansion": "Southeast Pashayi: [script needed] (nō̃ā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southeast Pashayi: [script needed] (nō̃ā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "",
"tr": "nam"
},
"expansion": "Torwali: [script needed] (nam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torwali: [script needed] (nam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wsv",
"2": "",
"tr": "nam"
},
"expansion": "Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (nam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (nam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "නව"
},
"expansion": "Sinhalese: නව (nawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: නව (nawa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ন"
},
"expansion": "Assamese: ন (no)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ন (no)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ন",
"3": "নয়া"
},
"expansion": "Bengali: ন (no), নয়া (noẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ন (no), নয়া (noẏa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ନୂଆ"
},
"expansion": "Odia: ନୂଆ (nua)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ନୂଆ (nua)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "नवें"
},
"expansion": "Konkani: नवें (navẽ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: नवें (navẽ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नवा"
},
"expansion": "Marathi: नवा (navā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: नवा (navā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નવું"
},
"expansion": "Gujarati: નવું (navũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: નવું (navũ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नवा",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Hindi: नवा (navā)",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Hindi: नवा (navā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "नवा"
},
"expansion": "Marwari: नवा (navā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: नवा (navā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਵਾਂ"
},
"expansion": "Punjabi: ਨਵਾਂ (navā̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਨਵਾਂ (navā̃)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "nevo"
},
"expansion": "Romani: nevo\nVlax Romani: nevo, njevo, ňevo; nyevo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Romani: nevo\nVlax Romani: nevo, njevo, ňevo; nyevo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "नंओं",
"tr": "nãõ"
},
"expansion": "Sindhi: नंओं (nãõ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: नंओं (nãõ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*náwas",
"4": "",
"5": "new"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *náwas (“new”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*néwos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néwos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀 (nauua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نو",
"tr": "now"
},
"expansion": "Persian نو (now)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νέος"
},
"expansion": "Ancient Greek νέος (néos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "novus"
},
"expansion": "Latin novus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "ñuwe"
},
"expansion": "Tocharian B ñuwe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "новъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic новъ (novŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nīewe"
},
"expansion": "Old English nīewe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "new"
},
"expansion": "English new",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *náwas (“new”), from Proto-Indo-European *néwos.\nCognates\nCognate with Avestan 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀 (nauua), Persian نو (now), Ancient Greek νέος (néos), Latin novus, Tocharian B ñuwe, Old Church Slavonic новъ (novŭ), Old English nīewe (whence English new).",
"forms": [
{
"form": "náva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवः",
"roman": "návaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "návau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "návāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवासः1",
"roman": "návāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नव",
"roman": "náva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "návau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "návāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवासः1",
"roman": "návāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवम्",
"roman": "návam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "návau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवान्",
"roman": "návān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेन",
"roman": "návena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवैः",
"roman": "návaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेभिः1",
"roman": "návebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवाय",
"roman": "návāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "návebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवात्",
"roman": "návāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "návebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवस्य",
"roman": "návasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवानाम्",
"roman": "návānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवेषु",
"roman": "náveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवा",
"roman": "návā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "návāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "návāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवाम्",
"roman": "návām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "návāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवया",
"roman": "návayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवाभिः",
"roman": "návābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवायै",
"roman": "návāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवाभ्यः",
"roman": "návābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवायाः",
"roman": "návāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवायै2",
"roman": "návāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवाभ्यः",
"roman": "návābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवायाः",
"roman": "návāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवायै2",
"roman": "návāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवानाम्",
"roman": "návānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवायाम्",
"roman": "návāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवासु",
"roman": "návāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवम्",
"roman": "návam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवानि",
"roman": "návāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नव",
"roman": "náva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवानि",
"roman": "návāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवम्",
"roman": "návam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवानि",
"roman": "návāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेन",
"roman": "návena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवैः",
"roman": "návaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेभिः1",
"roman": "návebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवाय",
"roman": "návāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "návebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवात्",
"roman": "návāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "návebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवस्य",
"roman": "návasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवानाम्",
"roman": "návānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवेषु",
"roman": "náveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "náva"
},
"expansion": "नव • (náva) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "náva",
"2": "návā",
"3": "náva"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "náva",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "návā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "náva",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"new, fresh, recent, young, modern"
],
"links": [
[
"new",
"new"
],
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"recent",
"recent"
],
[
"young",
"young"
],
[
"modern",
"modern"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "new rice or grain; first-fruits",
"text": "नवान्न (navā-nna)"
}
],
"glosses": [
"often in compounds with a substantive"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "newly risen (sun)",
"text": "नवोदित (navo-dita)"
}
],
"glosses": [
"or with a past participle in the sense of \"newly, just, lately\""
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "नव"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit numerals",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Birds"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*náwas",
"4": "",
"5": "new"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *náwas (“new”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*néwos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néwos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀 (nauua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نو",
"tr": "now"
},
"expansion": "Persian نو (now)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νέος"
},
"expansion": "Ancient Greek νέος (néos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "novus"
},
"expansion": "Latin novus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "ñuwe"
},
"expansion": "Tocharian B ñuwe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "новъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic новъ (novŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nīewe"
},
"expansion": "Old English nīewe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "new"
},
"expansion": "English new",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *náwas (“new”), from Proto-Indo-European *néwos.\nCognates\nCognate with Avestan 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀 (nauua), Persian نو (now), Ancient Greek νέος (néos), Latin novus, Tocharian B ñuwe, Old Church Slavonic новъ (novŭ), Old English nīewe (whence English new).",
"forms": [
{
"form": "náva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवः",
"roman": "návaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "návau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "návāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवासः1",
"roman": "návāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नव",
"roman": "náva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "návau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "návāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवासः1",
"roman": "návāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवम्",
"roman": "návam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "návau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवान्",
"roman": "návān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेन",
"roman": "návena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवैः",
"roman": "návaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेभिः1",
"roman": "návebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवाय",
"roman": "návāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "návebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवात्",
"roman": "návāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "návebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवस्य",
"roman": "návasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवानाम्",
"roman": "návānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवेषु",
"roman": "náveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "náva"
},
"expansion": "नव • (náva) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "náva"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"young monk, novice"
],
"links": [
[
"novice",
"novice"
]
]
},
{
"glosses": [
"crow"
],
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"a red-flowered पुनर्नवा (punar-navā)"
],
"links": [
[
"पुनर्नवा",
"पुनर्नवा#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a son of उशीनर (uśīnara) and नवा (navā)"
],
"links": [
[
"उशीनर",
"उशीनर#Sanskrit"
],
[
"नवा",
"नवा#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a son of विलोमन् (viloman)"
],
"links": [
[
"विलोमन्",
"विलोमन्#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "नव"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit numerals",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Birds"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*náwas",
"4": "",
"5": "new"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *náwas (“new”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*néwos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néwos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀 (nauua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نو",
"tr": "now"
},
"expansion": "Persian نو (now)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νέος"
},
"expansion": "Ancient Greek νέος (néos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "novus"
},
"expansion": "Latin novus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "ñuwe"
},
"expansion": "Tocharian B ñuwe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "новъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic новъ (novŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nīewe"
},
"expansion": "Old English nīewe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "new"
},
"expansion": "English new",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *náwas (“new”), from Proto-Indo-European *néwos.\nCognates\nCognate with Avestan 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀 (nauua), Persian نو (now), Ancient Greek νέος (néos), Latin novus, Tocharian B ñuwe, Old Church Slavonic новъ (novŭ), Old English nīewe (whence English new).",
"forms": [
{
"form": "náva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवम्",
"roman": "návam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवानि",
"roman": "návāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नव",
"roman": "náva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवानि",
"roman": "návāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवम्",
"roman": "návam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवानि",
"roman": "návāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "návā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेन",
"roman": "návena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवैः",
"roman": "návaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेभिः1",
"roman": "návebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवाय",
"roman": "návāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "návebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवात्",
"roman": "návāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "návābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "návebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवस्य",
"roman": "návasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवानाम्",
"roman": "návānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "náve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "návayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवेषु",
"roman": "náveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "náva"
},
"expansion": "नव • (náva) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "náva"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"new grain"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "नव"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit numerals",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Birds"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नु",
"3": "",
"4": "to praise, commend"
},
"expansion": "नु (nu, “to praise, commend”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root नु (nu, “to praise, commend”).",
"forms": [
{
"form": "nava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवः",
"roman": "navaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "navau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "navā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "navāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवासः1",
"roman": "navāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नव",
"roman": "nava",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "navau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "navā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "navāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवासः1",
"roman": "navāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवम्",
"roman": "navam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "navau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "navā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवान्",
"roman": "navān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेन",
"roman": "navena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "navābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवैः",
"roman": "navaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेभिः1",
"roman": "navebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवाय",
"roman": "navāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "navābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "navebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवात्",
"roman": "navāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "navābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "navebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवस्य",
"roman": "navasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "navayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवानाम्",
"roman": "navānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "nave",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "navayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवेषु",
"roman": "naveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "नव • (nava) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"praise, celebration"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"celebration",
"celebration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "नव"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit numerals",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Birds"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नु",
"3": "",
"4": "to sound loudly, roar, thunder"
},
"expansion": "नु (nu, “to sound loudly, roar, thunder”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root नु (nu, “to sound loudly, roar, thunder”).",
"forms": [
{
"form": "nava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवः",
"roman": "navaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "navau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "navā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "navāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवासः1",
"roman": "navāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नव",
"roman": "nava",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "navau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "navā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवाः",
"roman": "navāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवासः1",
"roman": "navāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवम्",
"roman": "navam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवौ",
"roman": "navau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवा1",
"roman": "navā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवान्",
"roman": "navān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेन",
"roman": "navena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "navābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवैः",
"roman": "navaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवेभिः1",
"roman": "navebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवाय",
"roman": "navāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "navābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "navebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवात्",
"roman": "navāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवाभ्याम्",
"roman": "navābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवेभ्यः",
"roman": "navebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवस्य",
"roman": "navasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "navayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवानाम्",
"roman": "navānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवे",
"roman": "nave",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवयोः",
"roman": "navayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवेषु",
"roman": "naveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "नव • (nava) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sneezing"
],
"links": [
[
"sneezing",
"sneezing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "नव"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit numerals",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Birds"
],
"derived": [
{
"roman": "navagraha",
"word": "नवग्रह"
},
{
"roman": "navaratna",
"word": "नवरत्न"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नवन्",
"3": "",
"4": "nine",
"tr": "návan"
},
"expansion": "नवन् (návan, “nine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See नवन् (návan, “nine”).",
"forms": [
{
"form": "náva",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "numeral",
"tr": "náva"
},
"expansion": "नव • (náva)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit cardinal numbers",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"in त्रिणव (tri-ṇava) and in compounds: nine"
],
"links": [
[
"त्रिणव",
"त्रिणव#Sanskrit"
],
[
"nine",
"nine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ́.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "नव"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.