See नवम in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for नवम meaning in Sanskrit (18.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨣𐨬𐨨"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨣𐨬𐨨 (navama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨣𐨬𐨨 (navama)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "navama"
},
"expansion": "Pali: navama\n→ Burmese: နဝမ (na.wa.ma.)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: navama\n→ Burmese: နဝမ (na.wa.ma.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀡𑀯𑀫"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀡𑀯𑀫 (ṇavama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀡𑀯𑀫 (ṇavama)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "नवौं"
},
"expansion": "Nepali: नवौं (nawa͠u)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: नवौं (nawa͠u)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "नवउं"
},
"expansion": "Awadhi: नवउं (nava͠u)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Awadhi: नवउं (nava͠u)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "णवें"
},
"expansion": "Konkani: णवें (ṇavẽ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: णवें (ṇavẽ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नववे"
},
"expansion": "Marathi: नववे (navve)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: नववे (navve)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "-"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak",
"2": "-"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨੌਵਾਂ"
},
"expansion": "Punjabi: ਨੌਵਾਂ (nauvā̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਨੌਵਾਂ (nauvā̃)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra",
"2": "-"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "nā̃õ"
},
"expansion": "Sindhi: nā̃õ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: nā̃õ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "نائون",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: نائون",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: نائون"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "नांओं",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: नांओं",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नांओं"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નવમું"
},
"expansion": "Gujarati: નવમું (navmũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: નવમું (navmũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani: navā̃"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नवाँ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: नवाँ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: नवाँ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نَواں"
},
"expansion": "Urdu: نَواں (navā̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: نَواں (navā̃)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নবম",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নবম (nobom)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নবম (nobom)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನವಮ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ನವಮ (navama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ನವಮ (navama)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hnawamás",
"4": "",
"5": "ninth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnawamás (“ninth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hnawamás",
"4": "",
"5": "ninth"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *Hnawamás (“ninth”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁néwn̥",
"4": "",
"5": "nine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁néwn̥ (“nine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎴𐎺𐎶",
"ts": "navama"
},
"expansion": "Old Persian 𐎴𐎺𐎶 (n-v-m /navama/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬊𐬨𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬊𐬨𐬀 (naoma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "𑀦𑁅𑀫"
},
"expansion": "Khotanese 𑀦𑁅𑀫 (nauma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"tr": "nʾwmyk"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (nʾwmyk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *Hnawamás (“ninth”); ultimately from Proto-Indo-European *h₁néwn̥ (“nine”). Cognate with Old Persian 𐎴𐎺𐎶 (n-v-m /navama/), Avestan 𐬥𐬀𐬊𐬨𐬀 (naoma), 𐬥𐬁𐬎𐬨𐬀 (nāuma), Khotanese 𑀦𑁅𑀫 (nauma), Sogdian [script needed] (nʾwmyk).",
"forms": [
{
"form": "navamá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवमः",
"roman": "navamáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमौ",
"roman": "navamaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवमा1",
"roman": "navamā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवमाः",
"roman": "navamā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमासः1",
"roman": "navamā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवम",
"roman": "návama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमौ",
"roman": "návamau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमा1",
"roman": "návamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमाः",
"roman": "návamāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमासः1",
"roman": "návamāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमम्",
"roman": "navamám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमौ",
"roman": "navamaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमा1",
"roman": "navamā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमान्",
"roman": "navamā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमेन",
"roman": "navaména",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमाभ्याम्",
"roman": "navamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवमैः",
"roman": "navamaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमेभिः1",
"roman": "navamébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमाय",
"roman": "navamā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमाभ्याम्",
"roman": "navamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमेभ्यः",
"roman": "navamébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमात्",
"roman": "navamā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमाभ्याम्",
"roman": "navamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमेभ्यः",
"roman": "navamébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमस्य",
"roman": "navamásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमयोः",
"roman": "navamáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवमानाम्",
"roman": "navamā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमे",
"roman": "navamé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमयोः",
"roman": "navamáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवमेषु",
"roman": "navaméṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवमी",
"roman": "navamī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवम्यौ",
"roman": "navamyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवमी1",
"roman": "navamī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवम्यः",
"roman": "navamyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमीः1",
"roman": "navamīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमि",
"roman": "navami",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवम्यौ",
"roman": "navamyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमी1",
"roman": "navamī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवम्यः",
"roman": "navamyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमीः1",
"roman": "navamīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमीम्",
"roman": "navamīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवम्यौ",
"roman": "navamyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमी1",
"roman": "navamī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमीः",
"roman": "navamīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवम्या",
"roman": "navamyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमीभ्याम्",
"roman": "navamībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवमीभिः",
"roman": "navamībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवम्यै",
"roman": "navamyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमीभ्याम्",
"roman": "navamībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमीभ्यः",
"roman": "navamībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवम्याः",
"roman": "navamyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवम्यै2",
"roman": "navamyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमीभ्याम्",
"roman": "navamībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमीभ्यः",
"roman": "navamībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवम्याः",
"roman": "navamyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवम्यै2",
"roman": "navamyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवम्योः",
"roman": "navamyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवमीनाम्",
"roman": "navamīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवम्याम्",
"roman": "navamyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवम्योः",
"roman": "navamyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवमीषु",
"roman": "navamīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवमम्",
"roman": "navamám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमे",
"roman": "navamé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवमानि",
"roman": "navamā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमा1",
"roman": "navamā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवम",
"roman": "návama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमे",
"roman": "návame",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमानि",
"roman": "návamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमा1",
"roman": "návamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमम्",
"roman": "navamám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमे",
"roman": "navamé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमानि",
"roman": "navamā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमा1",
"roman": "navamā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमेन",
"roman": "navaména",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमाभ्याम्",
"roman": "navamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवमैः",
"roman": "navamaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमेभिः1",
"roman": "navamébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमाय",
"roman": "navamā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमाभ्याम्",
"roman": "navamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमेभ्यः",
"roman": "navamébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमात्",
"roman": "navamā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमाभ्याम्",
"roman": "navamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमेभ्यः",
"roman": "navamébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमस्य",
"roman": "navamásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमयोः",
"roman": "navamáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवमानाम्",
"roman": "navamā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमे",
"roman": "navamé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमयोः",
"roman": "navamáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवमेषु",
"roman": "navaméṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "navamá"
},
"expansion": "नवम • (navamá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "navamá",
"2": "navamī",
"3": "navamá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "navamá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "navamī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "navamá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "So Trasadasyu served thee, O Most Youthful God, craving thy favour for the ninth time, Agni",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.27.3",
"roman": "evā te agne sumatiṃ cakāno naviṣṭhāya navamaṃ trasadasyuḥ.",
"text": "एवा ते अग्ने सुमतिं चकानो नविष्ठाय नवमं त्रसदस्युः ।"
}
],
"glosses": [
"ninth"
],
"id": "en-नवम-sa-adj-LtKA2ErR",
"links": [
[
"ninth",
"ninth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ.ʋɐ.mɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.ʋɐ.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नवम"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨣𐨬𐨨"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨣𐨬𐨨 (navama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨣𐨬𐨨 (navama)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "navama"
},
"expansion": "Pali: navama\n→ Burmese: နဝမ (na.wa.ma.)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: navama\n→ Burmese: နဝမ (na.wa.ma.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀡𑀯𑀫"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀡𑀯𑀫 (ṇavama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀡𑀯𑀫 (ṇavama)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "नवौं"
},
"expansion": "Nepali: नवौं (nawa͠u)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: नवौं (nawa͠u)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "नवउं"
},
"expansion": "Awadhi: नवउं (nava͠u)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Awadhi: नवउं (nava͠u)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "णवें"
},
"expansion": "Konkani: णवें (ṇavẽ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: णवें (ṇavẽ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नववे"
},
"expansion": "Marathi: नववे (navve)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: नववे (navve)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "-"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak",
"2": "-"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨੌਵਾਂ"
},
"expansion": "Punjabi: ਨੌਵਾਂ (nauvā̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਨੌਵਾਂ (nauvā̃)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra",
"2": "-"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "nā̃õ"
},
"expansion": "Sindhi: nā̃õ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: nā̃õ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "نائون",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: نائون",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: نائون"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "नांओं",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: नांओं",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नांओं"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નવમું"
},
"expansion": "Gujarati: નવમું (navmũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: નવમું (navmũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani: navā̃"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नवाँ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: नवाँ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: नवाँ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نَواں"
},
"expansion": "Urdu: نَواں (navā̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: نَواں (navā̃)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নবম",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নবম (nobom)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নবম (nobom)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನವಮ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ನವಮ (navama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ನವಮ (navama)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hnawamás",
"4": "",
"5": "ninth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnawamás (“ninth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hnawamás",
"4": "",
"5": "ninth"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *Hnawamás (“ninth”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁néwn̥",
"4": "",
"5": "nine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁néwn̥ (“nine”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎴𐎺𐎶",
"ts": "navama"
},
"expansion": "Old Persian 𐎴𐎺𐎶 (n-v-m /navama/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬊𐬨𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬊𐬨𐬀 (naoma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "𑀦𑁅𑀫"
},
"expansion": "Khotanese 𑀦𑁅𑀫 (nauma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"tr": "nʾwmyk"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (nʾwmyk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *Hnawamás (“ninth”); ultimately from Proto-Indo-European *h₁néwn̥ (“nine”). Cognate with Old Persian 𐎴𐎺𐎶 (n-v-m /navama/), Avestan 𐬥𐬀𐬊𐬨𐬀 (naoma), 𐬥𐬁𐬎𐬨𐬀 (nāuma), Khotanese 𑀦𑁅𑀫 (nauma), Sogdian [script needed] (nʾwmyk).",
"forms": [
{
"form": "navamá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवमः",
"roman": "navamáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमौ",
"roman": "navamaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवमा1",
"roman": "navamā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवमाः",
"roman": "navamā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमासः1",
"roman": "navamā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवम",
"roman": "návama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमौ",
"roman": "návamau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमा1",
"roman": "návamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमाः",
"roman": "návamāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमासः1",
"roman": "návamāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमम्",
"roman": "navamám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमौ",
"roman": "navamaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमा1",
"roman": "navamā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमान्",
"roman": "navamā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमेन",
"roman": "navaména",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमाभ्याम्",
"roman": "navamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवमैः",
"roman": "navamaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमेभिः1",
"roman": "navamébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमाय",
"roman": "navamā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमाभ्याम्",
"roman": "navamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमेभ्यः",
"roman": "navamébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमात्",
"roman": "navamā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमाभ्याम्",
"roman": "navamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमेभ्यः",
"roman": "navamébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमस्य",
"roman": "navamásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमयोः",
"roman": "navamáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवमानाम्",
"roman": "navamā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमे",
"roman": "navamé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमयोः",
"roman": "navamáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवमेषु",
"roman": "navaméṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवमी",
"roman": "navamī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवम्यौ",
"roman": "navamyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवमी1",
"roman": "navamī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवम्यः",
"roman": "navamyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमीः1",
"roman": "navamīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमि",
"roman": "navami",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवम्यौ",
"roman": "navamyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमी1",
"roman": "navamī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवम्यः",
"roman": "navamyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमीः1",
"roman": "navamīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमीम्",
"roman": "navamīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवम्यौ",
"roman": "navamyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमी1",
"roman": "navamī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमीः",
"roman": "navamīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवम्या",
"roman": "navamyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमीभ्याम्",
"roman": "navamībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवमीभिः",
"roman": "navamībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवम्यै",
"roman": "navamyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमीभ्याम्",
"roman": "navamībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमीभ्यः",
"roman": "navamībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवम्याः",
"roman": "navamyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवम्यै2",
"roman": "navamyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमीभ्याम्",
"roman": "navamībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमीभ्यः",
"roman": "navamībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवम्याः",
"roman": "navamyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवम्यै2",
"roman": "navamyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवम्योः",
"roman": "navamyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवमीनाम्",
"roman": "navamīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवम्याम्",
"roman": "navamyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवम्योः",
"roman": "navamyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवमीषु",
"roman": "navamīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नवमम्",
"roman": "navamám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमे",
"roman": "navamé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नवमानि",
"roman": "navamā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमा1",
"roman": "navamā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवम",
"roman": "návama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमे",
"roman": "návame",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमानि",
"roman": "návamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमा1",
"roman": "návamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नवमम्",
"roman": "navamám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमे",
"roman": "navamé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमानि",
"roman": "navamā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमा1",
"roman": "navamā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमेन",
"roman": "navaména",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमाभ्याम्",
"roman": "navamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नवमैः",
"roman": "navamaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमेभिः1",
"roman": "navamébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमाय",
"roman": "navamā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमाभ्याम्",
"roman": "navamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमेभ्यः",
"roman": "navamébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमात्",
"roman": "navamā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमाभ्याम्",
"roman": "navamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नवमेभ्यः",
"roman": "navamébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमस्य",
"roman": "navamásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमयोः",
"roman": "navamáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नवमानाम्",
"roman": "navamā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नवमे",
"roman": "navamé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नवमयोः",
"roman": "navamáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नवमेषु",
"roman": "navaméṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "navamá"
},
"expansion": "नवम • (navamá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "navamá",
"2": "navamī",
"3": "navamá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "navamá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "navamī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "navamá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for native script for Sogdian terms",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "So Trasadasyu served thee, O Most Youthful God, craving thy favour for the ninth time, Agni",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.27.3",
"roman": "evā te agne sumatiṃ cakāno naviṣṭhāya navamaṃ trasadasyuḥ.",
"text": "एवा ते अग्ने सुमतिं चकानो नविष्ठाय नवमं त्रसदस्युः ।"
}
],
"glosses": [
"ninth"
],
"links": [
[
"ninth",
"ninth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ.ʋɐ.mɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.ʋɐ.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नवम"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"नवम"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "नवम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"नवम"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "नवम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"नवम"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "नवम",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.