See नप्ती in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀡𑀢𑁆𑀢𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀻 (ṇattī)\nKonkani: नात (nāt)\nMarathi: नात (nāt)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀻 (ṇattī)\nKonkani: नात (nāt)\nMarathi: नात (nāt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*néptih₂",
"4": "",
"5": "niece, granddaughter, female descendant"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néptih₂ (“niece, granddaughter, female descendant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬞𐬙𐬍",
"3": "",
"4": "granddaughter"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬞𐬙𐬍 (naptī, “granddaughter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nift",
"3": "",
"4": "niece, granddaughter"
},
"expansion": "Old English nift (“niece, granddaughter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "neptis",
"3": "",
"4": "granddaughter"
},
"expansion": "Latin neptis (“granddaughter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "neacht",
"3": "",
"4": "niece"
},
"expansion": "Irish neacht (“niece”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *néptih₂ (“niece, granddaughter, female descendant”). Cognate with Avestan 𐬥𐬀𐬞𐬙𐬍 (naptī, “granddaughter”), Old English nift (“niece, granddaughter”), Latin neptis (“granddaughter”), Irish neacht (“niece”). See also नप्ति (naptí).",
"forms": [
{
"form": "naptī́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नप्ती",
"roman": "naptī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्त्यौ",
"roman": "naptyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नप्ती1",
"roman": "naptī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नप्त्यः",
"roman": "naptyàḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नप्तीः1",
"roman": "naptī́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नप्ति",
"roman": "nápti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नप्त्यौ",
"roman": "náptyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नप्ती1",
"roman": "náptī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नप्त्यः",
"roman": "náptyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नप्तीः1",
"roman": "náptīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नप्तीम्",
"roman": "naptī́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्त्यौ",
"roman": "naptyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नप्ती1",
"roman": "naptī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नप्तीः",
"roman": "naptī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नप्त्या",
"roman": "naptyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्तीभ्याम्",
"roman": "naptī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नप्तीभिः",
"roman": "naptī́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नप्त्यै",
"roman": "naptyaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्तीभ्याम्",
"roman": "naptī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नप्तीभ्यः",
"roman": "naptī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नप्त्याः",
"roman": "naptyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्त्यै2",
"roman": "naptyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्तीभ्याम्",
"roman": "naptī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नप्तीभ्यः",
"roman": "naptī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नप्त्याः",
"roman": "naptyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्त्यै2",
"roman": "naptyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्त्योः",
"roman": "naptyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नप्तीनाम्",
"roman": "naptī́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नप्त्याम्",
"roman": "naptyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्त्योः",
"roman": "naptyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नप्तीषु",
"roman": "naptī́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "naptī́"
},
"expansion": "नप्ती • (naptī́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "naptī́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He hath been adorned, like a fair youth, by the granddaughters of the priest.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.14.5",
"roman": "naptī́bhir yó vivásvataḥ śubhró ná māmṛjé yúvā.",
"text": "न॒प्तीभि॒र् यो वि॒वस्व॑तः शु॒भ्रो न मा॑मृ॒जे युवा॑ ।"
}
],
"glosses": [
"granddaughter"
],
"id": "en-नप्ती-sa-noun-KFphURbd",
"links": [
[
"granddaughter",
"granddaughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐp.tíː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[nɐp̚.tíː]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐp.t̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈn̪ɐp̚.t̪iː]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नप्ती"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀡𑀢𑁆𑀢𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀻 (ṇattī)\nKonkani: नात (nāt)\nMarathi: नात (nāt)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀻 (ṇattī)\nKonkani: नात (nāt)\nMarathi: नात (nāt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*néptih₂",
"4": "",
"5": "niece, granddaughter, female descendant"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néptih₂ (“niece, granddaughter, female descendant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬞𐬙𐬍",
"3": "",
"4": "granddaughter"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬞𐬙𐬍 (naptī, “granddaughter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nift",
"3": "",
"4": "niece, granddaughter"
},
"expansion": "Old English nift (“niece, granddaughter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "neptis",
"3": "",
"4": "granddaughter"
},
"expansion": "Latin neptis (“granddaughter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "neacht",
"3": "",
"4": "niece"
},
"expansion": "Irish neacht (“niece”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *néptih₂ (“niece, granddaughter, female descendant”). Cognate with Avestan 𐬥𐬀𐬞𐬙𐬍 (naptī, “granddaughter”), Old English nift (“niece, granddaughter”), Latin neptis (“granddaughter”), Irish neacht (“niece”). See also नप्ति (naptí).",
"forms": [
{
"form": "naptī́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नप्ती",
"roman": "naptī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्त्यौ",
"roman": "naptyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नप्ती1",
"roman": "naptī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नप्त्यः",
"roman": "naptyàḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नप्तीः1",
"roman": "naptī́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नप्ति",
"roman": "nápti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नप्त्यौ",
"roman": "náptyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नप्ती1",
"roman": "náptī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नप्त्यः",
"roman": "náptyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नप्तीः1",
"roman": "náptīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नप्तीम्",
"roman": "naptī́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्त्यौ",
"roman": "naptyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नप्ती1",
"roman": "naptī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नप्तीः",
"roman": "naptī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नप्त्या",
"roman": "naptyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्तीभ्याम्",
"roman": "naptī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नप्तीभिः",
"roman": "naptī́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नप्त्यै",
"roman": "naptyaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्तीभ्याम्",
"roman": "naptī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नप्तीभ्यः",
"roman": "naptī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नप्त्याः",
"roman": "naptyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्त्यै2",
"roman": "naptyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्तीभ्याम्",
"roman": "naptī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नप्तीभ्यः",
"roman": "naptī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नप्त्याः",
"roman": "naptyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्त्यै2",
"roman": "naptyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्त्योः",
"roman": "naptyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नप्तीनाम्",
"roman": "naptī́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नप्त्याम्",
"roman": "naptyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नप्त्योः",
"roman": "naptyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नप्तीषु",
"roman": "naptī́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "naptī́"
},
"expansion": "नप्ती • (naptī́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "naptī́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"examples": [
{
"english": "He hath been adorned, like a fair youth, by the granddaughters of the priest.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.14.5",
"roman": "naptī́bhir yó vivásvataḥ śubhró ná māmṛjé yúvā.",
"text": "न॒प्तीभि॒र् यो वि॒वस्व॑तः शु॒भ्रो न मा॑मृ॒जे युवा॑ ।"
}
],
"glosses": [
"granddaughter"
],
"links": [
[
"granddaughter",
"granddaughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐp.tíː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[nɐp̚.tíː]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐp.t̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈn̪ɐp̚.t̪iː]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नप्ती"
}
Download raw JSONL data for नप्ती meaning in Sanskrit (6.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"नप्ती"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "नप्ती",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.