See नना in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "نَن",
"tr": "nan"
},
"expansion": "Khowar: نَن (nan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: نَن (nan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*nan(n)-eh₂-",
"4": "",
"5": "mother; older female relative"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nan(n)-eh₂- (“mother; older female relative”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "nënë",
"3": "",
"4": "mother"
},
"expansion": "Albanian nënë (“mother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sgh",
"2": "на̄н",
"3": "",
"4": "mother"
},
"expansion": "Shughni на̄н (nān, “mother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "nána",
"3": "",
"4": "mother"
},
"expansion": "Serbo-Croatian nána (“mother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nanny"
},
"expansion": "English nanny",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νίννη"
},
"expansion": "Ancient Greek νίννη (nínnē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cms",
"2": "ana"
},
"expansion": "Messapic ana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "nain"
},
"expansion": "Welsh nain",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ننه",
"tr": "nane"
},
"expansion": "Persian ننه (nane)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "неня"
},
"expansion": "Ukrainian неня (nenja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "няня"
},
"expansion": "Russian няня (njanja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *nan(n)-eh₂- (“mother; older female relative”), imitative of baby-talk. Compare Albanian nënë (“mother”), Shughni на̄н (nān, “mother”), Serbo-Croatian nána (“mother”), English nanny, Ancient Greek νίννη (nínnē), νάννη (nánnē), Messapic ana, Welsh nain, Persian ننه (nane), Ukrainian неня (nenja), Russian няня (njanja).",
"forms": [
{
"form": "nanā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नना",
"roman": "nanā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नने",
"roman": "nané",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ननाः",
"roman": "nanā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नने",
"roman": "náne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नने",
"roman": "náne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ननाः",
"roman": "nánāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ननाम्",
"roman": "nanā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नने",
"roman": "nané",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ननाः",
"roman": "nanā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ननया",
"roman": "nanáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नना1",
"roman": "nanā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ननाभ्याम्",
"roman": "nanā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ननाभिः",
"roman": "nanā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ननायै",
"roman": "nanā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ननाभ्याम्",
"roman": "nanā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ननाभ्यः",
"roman": "nanā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ननायाः",
"roman": "nanā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ननायै2",
"roman": "nanā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ननाभ्याम्",
"roman": "nanā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ननाभ्यः",
"roman": "nanā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ननायाः",
"roman": "nanā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ननायै2",
"roman": "nanā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ननयोः",
"roman": "nanáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ननानाम्",
"roman": "nanā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ननायाम्",
"roman": "nanā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ननयोः",
"roman": "nanáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ननासु",
"roman": "nanā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "nanā́"
},
"expansion": "नना • (nanā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nanā́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am a poet, my father is a physician and my mother lays corn upon the stones.\nStriving for wealth, with varied plans, we follow our desires like kine. Flow, Indu, flow for Indra's sake.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.112.3",
"roman": "nānādhiyovasūyavo anu ghā iva tasthimendrāyendo pari srava.",
"text": "कारुरहं ततो भिषगुपलप्रक्षिणी नना।\nनानाधियोवसूयवो अनु घा इव तस्थिमेन्द्रायेन्दो परि स्रव॥\nkārurahaṃ tato bhiṣagupalaprakṣiṇī nanā."
}
],
"glosses": [
"mother, mummy"
],
"id": "en-नना-sa-noun-s8M9JIiV",
"links": [
[
"mother",
"mother"
],
[
"mummy",
"mummy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ.nɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.n̪ɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नना"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "نَن",
"tr": "nan"
},
"expansion": "Khowar: نَن (nan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: نَن (nan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*nan(n)-eh₂-",
"4": "",
"5": "mother; older female relative"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nan(n)-eh₂- (“mother; older female relative”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "nënë",
"3": "",
"4": "mother"
},
"expansion": "Albanian nënë (“mother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sgh",
"2": "на̄н",
"3": "",
"4": "mother"
},
"expansion": "Shughni на̄н (nān, “mother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "nána",
"3": "",
"4": "mother"
},
"expansion": "Serbo-Croatian nána (“mother”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nanny"
},
"expansion": "English nanny",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νίννη"
},
"expansion": "Ancient Greek νίννη (nínnē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cms",
"2": "ana"
},
"expansion": "Messapic ana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "nain"
},
"expansion": "Welsh nain",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ننه",
"tr": "nane"
},
"expansion": "Persian ننه (nane)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "неня"
},
"expansion": "Ukrainian неня (nenja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "няня"
},
"expansion": "Russian няня (njanja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *nan(n)-eh₂- (“mother; older female relative”), imitative of baby-talk. Compare Albanian nënë (“mother”), Shughni на̄н (nān, “mother”), Serbo-Croatian nána (“mother”), English nanny, Ancient Greek νίννη (nínnē), νάννη (nánnē), Messapic ana, Welsh nain, Persian ننه (nane), Ukrainian неня (nenja), Russian няня (njanja).",
"forms": [
{
"form": "nanā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नना",
"roman": "nanā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नने",
"roman": "nané",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ननाः",
"roman": "nanā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नने",
"roman": "náne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नने",
"roman": "náne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ननाः",
"roman": "nánāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ननाम्",
"roman": "nanā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नने",
"roman": "nané",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ननाः",
"roman": "nanā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ननया",
"roman": "nanáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नना1",
"roman": "nanā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ननाभ्याम्",
"roman": "nanā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ननाभिः",
"roman": "nanā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ननायै",
"roman": "nanā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ननाभ्याम्",
"roman": "nanā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ननाभ्यः",
"roman": "nanā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ननायाः",
"roman": "nanā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ननायै2",
"roman": "nanā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ननाभ्याम्",
"roman": "nanā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ननाभ्यः",
"roman": "nanā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ननायाः",
"roman": "nanā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ननायै2",
"roman": "nanā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ननयोः",
"roman": "nanáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ननानाम्",
"roman": "nanā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ननायाम्",
"roman": "nanā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ननयोः",
"roman": "nanáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ननासु",
"roman": "nanā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "nanā́"
},
"expansion": "नना • (nanā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nanā́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit onomatopoeias",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"examples": [
{
"english": "I am a poet, my father is a physician and my mother lays corn upon the stones.\nStriving for wealth, with varied plans, we follow our desires like kine. Flow, Indu, flow for Indra's sake.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.112.3",
"roman": "nānādhiyovasūyavo anu ghā iva tasthimendrāyendo pari srava.",
"text": "कारुरहं ततो भिषगुपलप्रक्षिणी नना।\nनानाधियोवसूयवो अनु घा इव तस्थिमेन्द्रायेन्दो परि स्रव॥\nkārurahaṃ tato bhiṣagupalaprakṣiṇī nanā."
}
],
"glosses": [
"mother, mummy"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
],
[
"mummy",
"mummy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ.nɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐ.n̪ɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नना"
}
Download raw JSONL data for नना meaning in Sanskrit (6.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"नना"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "नना",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.