See ध्वज in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ध्वज meaning in Sanskrit (11.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "a room in which banners are kept or from which banners wave",
"roman": "dhvajagṛha",
"word": "ध्वजगृह"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "necked like a banner (ie, high-necked)",
"roman": "dhvajagrīva",
"word": "ध्वजग्रीव"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "the palm tree used for making flag-staffs",
"roman": "dhvajadruma",
"word": "ध्वजद्रुम"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "banner-cloth",
"roman": "dhvajapaṭa",
"word": "ध्वजपट"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "festival",
"roman": "dhvajanavamī",
"word": "ध्वजनवमी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "the fracture or fall of a banner, impotence",
"roman": "dhvajabhaṅga",
"word": "ध्वजभङ्ग"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "decorated with banners",
"roman": "dhvajavat",
"word": "ध्वजवत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "the top of a standard",
"roman": "dhvajāgra",
"word": "ध्वजाग्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "having of bearing a banner",
"roman": "dhvajin",
"word": "ध्वजिन्"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dhaja"
},
"expansion": "Pali: dhaja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: dhaja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀥𑀚",
"3": "𑀥𑀸",
"4": "𑀛𑀬",
"5": "𑀛𑀬𑀸"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀥𑀚 (dhaja), 𑀥𑀸 (dhā), 𑀛𑀬 (jhaya), 𑀛𑀬𑀸 (jhayā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀥𑀚 (dhaja), 𑀥𑀸 (dhā), 𑀛𑀬 (jhaya), 𑀛𑀬𑀸 (jhayā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ދިދަ"
},
"expansion": "Dhivehi: ދިދަ (dida)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ދިދަ (dida)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "දදය"
},
"expansion": "Sinhalese: දදය (dadaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: දදය (dadaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ध्वज",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ध्वज (dhvaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ध्वज (dhvaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ধ্বজ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: ধ্বজ (dhoz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: ধ্বজ (dhoz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ধ্বজা",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ধ্বজা (dhoja) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ধ্বজা (dhoja) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ધ્વજ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ધ્વજ (dhvaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ધ્વજ (dhvaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಧ್ವಜ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಧ್ವಜ (dhvaja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಧ್ವಜ (dhvaja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ध्वज",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Konkani: ध्वज (dhvaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Konkani: ध्वज (dhvaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ധ്വജം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ധ്വജം (dhvajaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ധ്വജം (dhvajaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ध्वज",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: ध्वज (dhvaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: ध्वज (dhvaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଧଜା",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଧଜା (dhôja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଧୋଜା"
},
"expansion": "ଧୋଜା (dhoja)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଧ୍ବଜ"
},
"expansion": "ଧ୍ବଜ (dhbôjô)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Odia: ଧଜା (dhôja), ଧୋଜା (dhoja), ଧ୍ବଜ (dhbôjô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ධවජය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: ධවජය (dhawajaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: ධවජය (dhawajaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "துசம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: துசம் (tucam)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "துவசம்"
},
"expansion": "துவசம் (tuvacam)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தூசு"
},
"expansion": "தூசு (tūcu)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தொசம்"
},
"expansion": "தொசம் (tocam)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Tamil: துசம் (tucam), துவசம் (tuvacam), தூசு (tūcu), தொசம் (tocam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ధ్వజము",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: ధ్వజము (dhvajamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: ధ్వజము (dhvajamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ธวัช",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ธวัช (tá-wát)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ธวัช (tá-wát)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "duaja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: duaja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: duaja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ध्वज्"
},
"expansion": "ध्वज् (dhvaj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰwōg-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰwōg-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tuch",
"3": "",
"4": "cloth"
},
"expansion": "German Tuch (“cloth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "doek",
"3": "",
"4": "cloth"
},
"expansion": "Dutch doek (“cloth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ध्वज् (dhvaj), related to banners and movement, from Proto-Indo-European *dʰwōg-. Cognate with German Tuch (“cloth”), Dutch doek (“cloth”).",
"forms": [
{
"form": "dhvajá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ध्वजः",
"roman": "dhvajáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वजौ",
"roman": "dhvajaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ध्वजा1",
"roman": "dhvajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ध्वजाः",
"roman": "dhvajā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वजासः1",
"roman": "dhvajā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वज",
"roman": "dhvája",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ध्वजौ",
"roman": "dhvájau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ध्वजा1",
"roman": "dhvájā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ध्वजाः",
"roman": "dhvájāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ध्वजासः1",
"roman": "dhvájāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ध्वजम्",
"roman": "dhvajám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वजौ",
"roman": "dhvajaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ध्वजा1",
"roman": "dhvajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ध्वजान्",
"roman": "dhvajā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वजेन",
"roman": "dhvajéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वजाभ्याम्",
"roman": "dhvajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ध्वजैः",
"roman": "dhvajaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वजेभिः1",
"roman": "dhvajébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वजाय",
"roman": "dhvajā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वजाभ्याम्",
"roman": "dhvajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ध्वजेभ्यः",
"roman": "dhvajébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वजात्",
"roman": "dhvajā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वजाभ्याम्",
"roman": "dhvajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ध्वजेभ्यः",
"roman": "dhvajébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वजस्य",
"roman": "dhvajásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वजयोः",
"roman": "dhvajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ध्वजानाम्",
"roman": "dhvajā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वजे",
"roman": "dhvajé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वजयोः",
"roman": "dhvajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ध्वजेषु",
"roman": "dhvajéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "dhvajá"
},
"expansion": "ध्वज • (dhvajá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dhvajá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 3 3 26 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 3 3 23 37",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a flag-staff"
],
"id": "en-ध्वज-sa-noun-AbL8j4bO"
},
{
"glosses": [
"a mark, an emblem"
],
"id": "en-ध्वज-sa-noun-3QBN9luj"
},
{
"glosses": [
"a characteristic sign"
],
"id": "en-ध्वज-sa-noun-RuTd5i3E"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 3 3 26 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 3 3 23 37",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a distiller or vendor of spirituous liquors"
],
"id": "en-ध्वज-sa-noun-MDFBllei"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 3 3 26 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 3 3 23 37",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pride, arrogance, hypocrisy"
],
"id": "en-ध्वज-sa-noun-1UptV5vk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʱʋɐ.d͡ʑɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ʱʋɐ.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ध्वज"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "a room in which banners are kept or from which banners wave",
"roman": "dhvajagṛha",
"word": "ध्वजगृह"
},
{
"english": "necked like a banner (ie, high-necked)",
"roman": "dhvajagrīva",
"word": "ध्वजग्रीव"
},
{
"english": "the palm tree used for making flag-staffs",
"roman": "dhvajadruma",
"word": "ध्वजद्रुम"
},
{
"english": "banner-cloth",
"roman": "dhvajapaṭa",
"word": "ध्वजपट"
},
{
"english": "festival",
"roman": "dhvajanavamī",
"word": "ध्वजनवमी"
},
{
"english": "the fracture or fall of a banner, impotence",
"roman": "dhvajabhaṅga",
"word": "ध्वजभङ्ग"
},
{
"english": "decorated with banners",
"roman": "dhvajavat",
"word": "ध्वजवत्"
},
{
"english": "the top of a standard",
"roman": "dhvajāgra",
"word": "ध्वजाग्र"
},
{
"english": "having of bearing a banner",
"roman": "dhvajin",
"word": "ध्वजिन्"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dhaja"
},
"expansion": "Pali: dhaja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: dhaja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀥𑀚",
"3": "𑀥𑀸",
"4": "𑀛𑀬",
"5": "𑀛𑀬𑀸"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀥𑀚 (dhaja), 𑀥𑀸 (dhā), 𑀛𑀬 (jhaya), 𑀛𑀬𑀸 (jhayā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀥𑀚 (dhaja), 𑀥𑀸 (dhā), 𑀛𑀬 (jhaya), 𑀛𑀬𑀸 (jhayā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ދިދަ"
},
"expansion": "Dhivehi: ދިދަ (dida)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ދިދަ (dida)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "දදය"
},
"expansion": "Sinhalese: දදය (dadaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: දදය (dadaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ध्वज",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ध्वज (dhvaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ध्वज (dhvaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ধ্বজ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: ধ্বজ (dhoz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: ধ্বজ (dhoz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ধ্বজা",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ধ্বজা (dhoja) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ধ্বজা (dhoja) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ધ્વજ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ધ્વજ (dhvaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ધ્વજ (dhvaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಧ್ವಜ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಧ್ವಜ (dhvaja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಧ್ವಜ (dhvaja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ध्वज",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Konkani: ध्वज (dhvaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Konkani: ध्वज (dhvaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ധ്വജം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ധ്വജം (dhvajaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ധ്വജം (dhvajaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ध्वज",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: ध्वज (dhvaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: ध्वज (dhvaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଧଜା",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଧଜା (dhôja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଧୋଜା"
},
"expansion": "ଧୋଜା (dhoja)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଧ୍ବଜ"
},
"expansion": "ଧ୍ବଜ (dhbôjô)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Odia: ଧଜା (dhôja), ଧୋଜା (dhoja), ଧ୍ବଜ (dhbôjô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ධවජය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: ධවජය (dhawajaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: ධවජය (dhawajaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "துசம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: துசம் (tucam)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "துவசம்"
},
"expansion": "துவசம் (tuvacam)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தூசு"
},
"expansion": "தூசு (tūcu)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தொசம்"
},
"expansion": "தொசம் (tocam)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Tamil: துசம் (tucam), துவசம் (tuvacam), தூசு (tūcu), தொசம் (tocam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ధ్వజము",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: ధ్వజము (dhvajamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: ధ్వజము (dhvajamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ธวัช",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ธวัช (tá-wát)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ธวัช (tá-wát)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "duaja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: duaja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: duaja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ध्वज्"
},
"expansion": "ध्वज् (dhvaj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰwōg-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰwōg-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tuch",
"3": "",
"4": "cloth"
},
"expansion": "German Tuch (“cloth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "doek",
"3": "",
"4": "cloth"
},
"expansion": "Dutch doek (“cloth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ध्वज् (dhvaj), related to banners and movement, from Proto-Indo-European *dʰwōg-. Cognate with German Tuch (“cloth”), Dutch doek (“cloth”).",
"forms": [
{
"form": "dhvajá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ध्वजः",
"roman": "dhvajáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वजौ",
"roman": "dhvajaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ध्वजा1",
"roman": "dhvajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ध्वजाः",
"roman": "dhvajā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वजासः1",
"roman": "dhvajā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वज",
"roman": "dhvája",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ध्वजौ",
"roman": "dhvájau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ध्वजा1",
"roman": "dhvájā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ध्वजाः",
"roman": "dhvájāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ध्वजासः1",
"roman": "dhvájāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ध्वजम्",
"roman": "dhvajám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वजौ",
"roman": "dhvajaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ध्वजा1",
"roman": "dhvajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ध्वजान्",
"roman": "dhvajā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वजेन",
"roman": "dhvajéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वजाभ्याम्",
"roman": "dhvajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ध्वजैः",
"roman": "dhvajaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वजेभिः1",
"roman": "dhvajébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वजाय",
"roman": "dhvajā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वजाभ्याम्",
"roman": "dhvajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ध्वजेभ्यः",
"roman": "dhvajébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वजात्",
"roman": "dhvajā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वजाभ्याम्",
"roman": "dhvajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ध्वजेभ्यः",
"roman": "dhvajébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वजस्य",
"roman": "dhvajásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वजयोः",
"roman": "dhvajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ध्वजानाम्",
"roman": "dhvajā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वजे",
"roman": "dhvajé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वजयोः",
"roman": "dhvajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ध्वजेषु",
"roman": "dhvajéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "dhvajá"
},
"expansion": "ध्वज • (dhvajá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dhvajá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a flag-staff"
]
},
{
"glosses": [
"a mark, an emblem"
]
},
{
"glosses": [
"a characteristic sign"
]
},
{
"glosses": [
"a distiller or vendor of spirituous liquors"
]
},
{
"glosses": [
"pride, arrogance, hypocrisy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʱʋɐ.d͡ʑɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ʱʋɐ.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ध्वज"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.