See धावति in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "-" }, "expansion": "Kashmiri:", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "دَوُن", "sclb": "1" }, "expansion": "Arabic script: دَوُن (davun)", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: دَوُن (davun)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "दवुन", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: दवुन (dawun)", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: दवुन (dawun)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀥𑀸𑀯𑀇" }, "expansion": "Prakrit: 𑀥𑀸𑀯𑀇 (dhāvaï)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀥𑀸𑀯𑀇 (dhāvaï) (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "dhāvati" }, "expansion": "Pali: dhāvati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: dhāvati" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*dʰā́wati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *dʰā́wati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dʰā́wati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰā́wati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*dʰéw-e-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰéw-e-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "θέω", "3": "" }, "expansion": "Ancient Greek θέω (théō)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "دویدن", "tr": "davidan" }, "expansion": "Persian دویدن (davidan)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *dʰā́wati, from Proto-Indo-Iranian *dʰā́wati, from Proto-Indo-European *dʰéw-e-ti, from *dʰew- (“to run, flow”). Cognate with Ancient Greek θέω (théō), Persian دویدن (davidan).", "forms": [ { "form": "dhā́vati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "धाव्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "धावति", "roman": "dhāvati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "धावते", "roman": "dhāvate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "धाव्यते", "roman": "dhāvyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "धावति", "roman": "dhāvati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धावतः", "roman": "dhāvataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धावन्ति", "roman": "dhāvanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धावते", "roman": "dhāvate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धावेते", "roman": "dhāvete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "धावन्ते", "roman": "dhāvante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धाव्यते", "roman": "dhāvyate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धाव्येते", "roman": "dhāvyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "धाव्यन्ते", "roman": "dhāvyante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धावसि", "roman": "dhāvasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धावथः", "roman": "dhāvathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धावथ", "roman": "dhāvatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धावसे", "roman": "dhāvase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धावेथे", "roman": "dhāvethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "धावध्वे", "roman": "dhāvadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धाव्यसे", "roman": "dhāvyase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धाव्येथे", "roman": "dhāvyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "धाव्यध्वे", "roman": "dhāvyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धावामि", "roman": "dhāvāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धावावः", "roman": "dhāvāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धावामः", "roman": "dhāvāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धावे", "roman": "dhāve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "धावावहे", "roman": "dhāvāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "धावामहे", "roman": "dhāvāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "धाव्ये", "roman": "dhāvye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "धाव्यावहे", "roman": "dhāvyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "धाव्यामहे", "roman": "dhāvyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "धावतु", "roman": "dhāvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धावताम्", "roman": "dhāvatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धावन्तु", "roman": "dhāvantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धावताम्", "roman": "dhāvatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धावेताम्", "roman": "dhāvetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "धावन्ताम्", "roman": "dhāvantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धाव्यताम्", "roman": "dhāvyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धाव्येताम्", "roman": "dhāvyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "धाव्यन्ताम्", "roman": "dhāvyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धाव", "roman": "dhāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धावतम्", "roman": "dhāvatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धावत", "roman": "dhāvata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धावस्व", "roman": "dhāvasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धावेथाम्", "roman": "dhāvethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "धावध्वम्", "roman": "dhāvadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धाव्यस्व", "roman": "dhāvyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धाव्येथाम्", "roman": "dhāvyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "धाव्यध्वम्", "roman": "dhāvyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धावानि", "roman": "dhāvāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धावाव", "roman": "dhāvāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धावाम", "roman": "dhāvāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धावै", "roman": "dhāvai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "धावावहै", "roman": "dhāvāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "धावामहै", "roman": "dhāvāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "धाव्यै", "roman": "dhāvyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "धाव्यावहै", "roman": "dhāvyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "धाव्यामहै", "roman": "dhāvyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "धावेत्", "roman": "dhāvet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धावेताम्", "roman": "dhāvetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धावेयुः", "roman": "dhāveyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धावेत", "roman": "dhāveta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धावेयाताम्", "roman": "dhāveyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "धावेरन्", "roman": "dhāveran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धाव्येत", "roman": "dhāvyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धाव्येयाताम्", "roman": "dhāvyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "धाव्येरन्", "roman": "dhāvyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धावेः", "roman": "dhāveḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धावेतम्", "roman": "dhāvetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धावेत", "roman": "dhāveta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धावेथाः", "roman": "dhāvethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धावेयाथाम्", "roman": "dhāveyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "धावेध्वम्", "roman": "dhāvedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धाव्येथाः", "roman": "dhāvyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धाव्येयाथाम्", "roman": "dhāvyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "धाव्येध्वम्", "roman": "dhāvyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धावेयम्", "roman": "dhāveyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धावेव", "roman": "dhāveva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धावेमः", "roman": "dhāvemaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धावेय", "roman": "dhāveya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "धावेवहि", "roman": "dhāvevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "धावेमहि", "roman": "dhāvemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "धाव्येय", "roman": "dhāvyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "धाव्येवहि", "roman": "dhāvyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "धाव्येमहि", "roman": "dhāvyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "धावत्", "roman": "dhāvat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "participle" ] }, { "form": "धावन्त्", "roman": "dhāvant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural" ] }, { "form": "धावमान", "roman": "dhāvamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle" ] }, { "form": "धाव्यमान", "roman": "dhāvyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अधवत्", "roman": "adhavat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अधवत", "roman": "adhavata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अधाव्यत", "roman": "adhāvyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अधवत्", "roman": "adhavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अधवताम्", "roman": "adhavatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अधवन्", "roman": "adhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अधवत", "roman": "adhavata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अधवेताम्", "roman": "adhavetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "अधवन्त", "roman": "adhavanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अधाव्यत", "roman": "adhāvyata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अधाव्येताम्", "roman": "adhāvyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "अधाव्यन्त", "roman": "adhāvyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अधवः", "roman": "adhavaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अधवतम्", "roman": "adhavatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अधवत", "roman": "adhavata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अधवथाः", "roman": "adhavathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अधवेथाम्", "roman": "adhavethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "अधवध्वम्", "roman": "adhavadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अधाव्यथाः", "roman": "adhāvyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अधाव्येथाम्", "roman": "adhāvyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "अधाव्यध्वम्", "roman": "adhāvyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अधवम्", "roman": "adhavam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अधवाव", "roman": "adhavāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अधवाम", "roman": "adhavāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अधवे", "roman": "adhave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "अधवावहि", "roman": "adhavāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "अधवामहि", "roman": "adhavāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "अधाव्ये", "roman": "adhāvye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "अधाव्यावहि", "roman": "adhāvyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "अधाव्यामहि", "roman": "adhāvyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "धाव्", "2": "1", "sc": "Deva", "tr": "dhā́vati" }, "expansion": "धावति • (dhā́vati) third-singular indicative (class 1, root धाव्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "धाव", "2": "धाव्", "3": "अधव", "4": "अधाव्" }, "name": "sa-conj-1P" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root धाव्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to run" ], "id": "en-धावति-sa-verb-o9eMoC-L", "links": [ [ "run", "run" ] ], "tags": [ "class-1" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root धाव्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to flee" ], "id": "en-धावति-sa-verb-lye1Ruql", "links": [ [ "flee", "flee" ] ], "tags": [ "class-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʱɑ́ː.ʋɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪ʱɑː.ʋɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "धावति" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit class 1 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant wikilinks", "Sanskrit terms belonging to the root धाव्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant script codes", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "-" }, "expansion": "Kashmiri:", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "دَوُن", "sclb": "1" }, "expansion": "Arabic script: دَوُن (davun)", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: دَوُن (davun)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "दवुन", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: दवुन (dawun)", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: दवुन (dawun)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀥𑀸𑀯𑀇" }, "expansion": "Prakrit: 𑀥𑀸𑀯𑀇 (dhāvaï)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀥𑀸𑀯𑀇 (dhāvaï) (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "dhāvati" }, "expansion": "Pali: dhāvati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: dhāvati" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*dʰā́wati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *dʰā́wati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dʰā́wati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰā́wati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*dʰéw-e-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰéw-e-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "θέω", "3": "" }, "expansion": "Ancient Greek θέω (théō)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "دویدن", "tr": "davidan" }, "expansion": "Persian دویدن (davidan)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *dʰā́wati, from Proto-Indo-Iranian *dʰā́wati, from Proto-Indo-European *dʰéw-e-ti, from *dʰew- (“to run, flow”). Cognate with Ancient Greek θέω (théō), Persian دویدن (davidan).", "forms": [ { "form": "dhā́vati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "धाव्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "धावति", "roman": "dhāvati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "धावते", "roman": "dhāvate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "धाव्यते", "roman": "dhāvyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "धावति", "roman": "dhāvati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धावतः", "roman": "dhāvataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धावन्ति", "roman": "dhāvanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धावते", "roman": "dhāvate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धावेते", "roman": "dhāvete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "धावन्ते", "roman": "dhāvante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धाव्यते", "roman": "dhāvyate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धाव्येते", "roman": "dhāvyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "धाव्यन्ते", "roman": "dhāvyante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धावसि", "roman": "dhāvasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धावथः", "roman": "dhāvathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धावथ", "roman": "dhāvatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धावसे", "roman": "dhāvase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धावेथे", "roman": "dhāvethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "धावध्वे", "roman": "dhāvadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धाव्यसे", "roman": "dhāvyase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धाव्येथे", "roman": "dhāvyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "धाव्यध्वे", "roman": "dhāvyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धावामि", "roman": "dhāvāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धावावः", "roman": "dhāvāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धावामः", "roman": "dhāvāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धावे", "roman": "dhāve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "धावावहे", "roman": "dhāvāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "धावामहे", "roman": "dhāvāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "धाव्ये", "roman": "dhāvye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "धाव्यावहे", "roman": "dhāvyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "धाव्यामहे", "roman": "dhāvyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "धावतु", "roman": "dhāvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धावताम्", "roman": "dhāvatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धावन्तु", "roman": "dhāvantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धावताम्", "roman": "dhāvatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धावेताम्", "roman": "dhāvetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "धावन्ताम्", "roman": "dhāvantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धाव्यताम्", "roman": "dhāvyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धाव्येताम्", "roman": "dhāvyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "धाव्यन्ताम्", "roman": "dhāvyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धाव", "roman": "dhāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धावतम्", "roman": "dhāvatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धावत", "roman": "dhāvata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धावस्व", "roman": "dhāvasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धावेथाम्", "roman": "dhāvethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "धावध्वम्", "roman": "dhāvadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धाव्यस्व", "roman": "dhāvyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धाव्येथाम्", "roman": "dhāvyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "धाव्यध्वम्", "roman": "dhāvyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धावानि", "roman": "dhāvāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धावाव", "roman": "dhāvāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धावाम", "roman": "dhāvāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धावै", "roman": "dhāvai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "धावावहै", "roman": "dhāvāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "धावामहै", "roman": "dhāvāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "धाव्यै", "roman": "dhāvyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "धाव्यावहै", "roman": "dhāvyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "धाव्यामहै", "roman": "dhāvyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "धावेत्", "roman": "dhāvet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धावेताम्", "roman": "dhāvetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "धावेयुः", "roman": "dhāveyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धावेत", "roman": "dhāveta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धावेयाताम्", "roman": "dhāveyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "धावेरन्", "roman": "dhāveran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धाव्येत", "roman": "dhāvyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धाव्येयाताम्", "roman": "dhāvyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "धाव्येरन्", "roman": "dhāvyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धावेः", "roman": "dhāveḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धावेतम्", "roman": "dhāvetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धावेत", "roman": "dhāveta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धावेथाः", "roman": "dhāvethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धावेयाथाम्", "roman": "dhāveyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "धावेध्वम्", "roman": "dhāvedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धाव्येथाः", "roman": "dhāvyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धाव्येयाथाम्", "roman": "dhāvyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "धाव्येध्वम्", "roman": "dhāvyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धावेयम्", "roman": "dhāveyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "धावेव", "roman": "dhāveva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "धावेमः", "roman": "dhāvemaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "धावेय", "roman": "dhāveya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "धावेवहि", "roman": "dhāvevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "धावेमहि", "roman": "dhāvemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "धाव्येय", "roman": "dhāvyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "धाव्येवहि", "roman": "dhāvyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "धाव्येमहि", "roman": "dhāvyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "धावत्", "roman": "dhāvat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "participle" ] }, { "form": "धावन्त्", "roman": "dhāvant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural" ] }, { "form": "धावमान", "roman": "dhāvamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle" ] }, { "form": "धाव्यमान", "roman": "dhāvyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-1P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अधवत्", "roman": "adhavat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अधवत", "roman": "adhavata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अधाव्यत", "roman": "adhāvyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अधवत्", "roman": "adhavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अधवताम्", "roman": "adhavatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अधवन्", "roman": "adhavan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अधवत", "roman": "adhavata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अधवेताम्", "roman": "adhavetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "अधवन्त", "roman": "adhavanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अधाव्यत", "roman": "adhāvyata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अधाव्येताम्", "roman": "adhāvyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "अधाव्यन्त", "roman": "adhāvyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अधवः", "roman": "adhavaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अधवतम्", "roman": "adhavatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अधवत", "roman": "adhavata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अधवथाः", "roman": "adhavathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अधवेथाम्", "roman": "adhavethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "अधवध्वम्", "roman": "adhavadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अधाव्यथाः", "roman": "adhāvyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अधाव्येथाम्", "roman": "adhāvyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "अधाव्यध्वम्", "roman": "adhāvyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अधवम्", "roman": "adhavam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अधवाव", "roman": "adhavāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अधवाम", "roman": "adhavāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अधवे", "roman": "adhave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "अधवावहि", "roman": "adhavāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "अधवामहि", "roman": "adhavāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "अधाव्ये", "roman": "adhāvye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "अधाव्यावहि", "roman": "adhāvyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "अधाव्यामहि", "roman": "adhāvyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "धाव्", "2": "1", "sc": "Deva", "tr": "dhā́vati" }, "expansion": "धावति • (dhā́vati) third-singular indicative (class 1, root धाव्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "धाव", "2": "धाव्", "3": "अधव", "4": "अधाव्" }, "name": "sa-conj-1P" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to run" ], "links": [ [ "run", "run" ] ], "tags": [ "class-1" ] }, { "glosses": [ "to flee" ], "links": [ [ "flee", "flee" ] ], "tags": [ "class-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʱɑ́ː.ʋɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪ʱɑː.ʋɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "धावति" }
Download raw JSONL data for धावति meaning in Sanskrit (20.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: धावति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "धावति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धावति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: धावति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "धावति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "धावति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.