See धाना in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਧਾਣ"
},
"expansion": "Punjabi: ਧਾਣ (dhāṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਧਾਣ (dhāṇ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰoHnéh₂",
"4": "",
"5": "grain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂ (“grain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "dúona"
},
"expansion": "Lithuanian dúona",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "tāno"
},
"expansion": "Tocharian B tāno",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دانه",
"tr": "dâne"
},
"expansion": "Persian دانه (dâne)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "juvór dõ",
"t": "popped corn"
},
"expansion": "Kamkata-viri juvór dõ (“popped corn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂ (“grain”). Cognate with Lithuanian dúona, Tocharian B tāno, Persian دانه (dâne). Compare Kamkata-viri juvór dõ (“popped corn”).",
"forms": [
{
"form": "dhānā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "धाना",
"roman": "dhānā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "धाने",
"roman": "dhāné",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धानाः",
"roman": "dhānā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धाने",
"roman": "dhā́ne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धाने",
"roman": "dhā́ne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धानाः",
"roman": "dhā́nāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धानाम्",
"roman": "dhānā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "धाने",
"roman": "dhāné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धानाः",
"roman": "dhānā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "धानया",
"roman": "dhānáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "धाना1",
"roman": "dhānā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "धानाभ्याम्",
"roman": "dhānā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "धानाभिः",
"roman": "dhānā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "धानायै",
"roman": "dhānā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "धानाभ्याम्",
"roman": "dhānā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "धानाभ्यः",
"roman": "dhānā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "धानायाः",
"roman": "dhānā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धानायै2",
"roman": "dhānā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धानाभ्याम्",
"roman": "dhānā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "धानाभ्यः",
"roman": "dhānā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "धानायाः",
"roman": "dhānā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धानायै2",
"roman": "dhānā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धानयोः",
"roman": "dhānáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "धानानाम्",
"roman": "dhānā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "धानायाम्",
"roman": "dhānā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "धानयोः",
"roman": "dhānáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "धानासु",
"roman": "dhānā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "dhānā́"
},
"expansion": "धाना • (dhānā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dhānā́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Grains",
"orig": "sa:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The grass is strewn for thee, pressed is the Soma; the grain is ready for thy horses to feed on.\nTo thee who lovest them, the very mighty, strong, girt by Maruts, are these gifts presented.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.35.7",
"roman": "tadokase puruśākāya vṛṣṇe marutvate tubhyaṃ rātā havīṃṣi.",
"text": "स्तीर्णं ते बर्हिः सुत इन्द्र सोमः कृता धाना अत्तवे ते हरिभ्याम् ।\nतदोकसे पुरुशाकाय वृष्णे मरुत्वते तुभ्यं राता हवींषि ॥\nstīrṇaṃ te barhiḥ suta indra somaḥ kṛtā dhānā attave te haribhyām."
}
],
"glosses": [
"grain; corn"
],
"id": "en-धाना-sa-noun-d2AYudEg",
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"corn",
"corn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʱɑː.nɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪ʱɑː.n̪ɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "धाना"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਧਾਣ"
},
"expansion": "Punjabi: ਧਾਣ (dhāṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਧਾਣ (dhāṇ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰoHnéh₂",
"4": "",
"5": "grain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂ (“grain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "dúona"
},
"expansion": "Lithuanian dúona",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "tāno"
},
"expansion": "Tocharian B tāno",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دانه",
"tr": "dâne"
},
"expansion": "Persian دانه (dâne)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "juvór dõ",
"t": "popped corn"
},
"expansion": "Kamkata-viri juvór dõ (“popped corn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂ (“grain”). Cognate with Lithuanian dúona, Tocharian B tāno, Persian دانه (dâne). Compare Kamkata-viri juvór dõ (“popped corn”).",
"forms": [
{
"form": "dhānā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "धाना",
"roman": "dhānā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "धाने",
"roman": "dhāné",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "धानाः",
"roman": "dhānā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "धाने",
"roman": "dhā́ne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "धाने",
"roman": "dhā́ne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "धानाः",
"roman": "dhā́nāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "धानाम्",
"roman": "dhānā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "धाने",
"roman": "dhāné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "धानाः",
"roman": "dhānā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "धानया",
"roman": "dhānáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "धाना1",
"roman": "dhānā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "धानाभ्याम्",
"roman": "dhānā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "धानाभिः",
"roman": "dhānā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "धानायै",
"roman": "dhānā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "धानाभ्याम्",
"roman": "dhānā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "धानाभ्यः",
"roman": "dhānā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "धानायाः",
"roman": "dhānā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धानायै2",
"roman": "dhānā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "धानाभ्याम्",
"roman": "dhānā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "धानाभ्यः",
"roman": "dhānā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "धानायाः",
"roman": "dhānā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धानायै2",
"roman": "dhānā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "धानयोः",
"roman": "dhānáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "धानानाम्",
"roman": "dhānā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "धानायाम्",
"roman": "dhānā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "धानयोः",
"roman": "dhānáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "धानासु",
"roman": "dhānā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "dhānā́"
},
"expansion": "धाना • (dhānā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dhānā́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit ā-stem nouns",
"sa:Grains"
],
"examples": [
{
"english": "The grass is strewn for thee, pressed is the Soma; the grain is ready for thy horses to feed on.\nTo thee who lovest them, the very mighty, strong, girt by Maruts, are these gifts presented.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.35.7",
"roman": "tadokase puruśākāya vṛṣṇe marutvate tubhyaṃ rātā havīṃṣi.",
"text": "स्तीर्णं ते बर्हिः सुत इन्द्र सोमः कृता धाना अत्तवे ते हरिभ्याम् ।\nतदोकसे पुरुशाकाय वृष्णे मरुत्वते तुभ्यं राता हवींषि ॥\nstīrṇaṃ te barhiḥ suta indra somaḥ kṛtā dhānā attave te haribhyām."
}
],
"glosses": [
"grain; corn"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"corn",
"corn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʱɑː.nɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪ʱɑː.n̪ɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "धाना"
}
Download raw JSONL data for धाना meaning in Sanskrit (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.