"धन्यवाद" meaning in Sanskrit

See धन्यवाद in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /dʱɐn.jɐ.ʋɑː.dɐ/ [Vedic], [dʱɐj̃.jɐ.ʋɑː.dɐ] [Vedic], /d̪ʱɐn̪.jɐˈʋɑː.d̪ɐ/ [Classical] Forms: dhanyavāda [romanization]
Etymology: Compound of धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com|sa|धन्य|वाद||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=good, happy|t10=|t2=reply, result|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”), {{com+|sa|धन्य|वाद|t1=good, happy|t2=reply, result}} Compound of धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”) Head templates: {{head|sa|interjection}} धन्यवाद • (dhanyavāda)
  1. thanks, thank you
    Sense id: en-धन्यवाद-sa-intj-BAya-KFI

Noun

IPA: /dʱɐn.jɐ.ʋɑː.dɐ/ [Vedic], [dʱɐj̃.jɐ.ʋɑː.dɐ] [Vedic], /d̪ʱɐn̪.jɐˈʋɑː.d̪ɐ/ [Classical]
Etymology: Compound of धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com|sa|धन्य|वाद||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=good, happy|t10=|t2=reply, result|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”), {{com+|sa|धन्य|वाद|t1=good, happy|t2=reply, result}} Compound of धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”) Head templates: {{sa-noun|g=m}} धन्यवाद • (dhanyavāda) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: dhanyavāda [romanization], no-table-tags [table-tags], धन्यवादः [nominative, singular], धन्यवादौ [dual, nominative], धन्यवादा1 [dual, nominative], धन्यवादाः [nominative, plural], धन्यवादासः1 [nominative, plural], धन्यवाद [singular, vocative], धन्यवादौ [dual, vocative], धन्यवादा1 [dual, vocative], धन्यवादाः [plural, vocative], धन्यवादासः1 [plural, vocative], धन्यवादम् [accusative, singular], धन्यवादौ [accusative, dual], धन्यवादा1 [accusative, dual], धन्यवादान् [accusative, plural], धन्यवादेन [instrumental, singular], धन्यवादाभ्याम् [dual, instrumental], धन्यवादैः [instrumental, plural], धन्यवादेभिः1 [instrumental, plural], धन्यवादाय [dative, singular], धन्यवादाभ्याम् [dative, dual], धन्यवादेभ्यः [dative, plural], धन्यवादात् [ablative, singular], धन्यवादाभ्याम् [ablative, dual], धन्यवादेभ्यः [ablative, plural], धन्यवादस्य [genitive, singular], धन्यवादयोः [dual, genitive], धन्यवादानाम् [genitive, plural], धन्यवादे [locative, singular], धन्यवादयोः [dual, locative], धन्यवादेषु [locative, plural]
  1. thank you
    Sense id: en-धन्यवाद-sa-noun-hENH5U8A
  2. gratitude
    Sense id: en-धन्यवाद-sa-noun-6cMvQSVh Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 8 7 85 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 6 6 87

Inflected forms

Download JSON data for धन्यवाद meaning in Sanskrit (12.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "10": "",
        "2": "धन्य",
        "3": "वाद",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "good, happy",
        "t10": "",
        "t2": "reply, result",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "धन्य",
        "3": "वाद",
        "t1": "good, happy",
        "t2": "reply, result"
      },
      "expansion": "Compound of धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dhanyavāda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादः",
      "roman": "dhanyavādaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादौ",
      "roman": "dhanyavādau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादा1",
      "roman": "dhanyavādā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादाः",
      "roman": "dhanyavādāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादासः1",
      "roman": "dhanyavādāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवाद",
      "roman": "dhanyavāda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादौ",
      "roman": "dhanyavādau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादा1",
      "roman": "dhanyavādā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादाः",
      "roman": "dhanyavādāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादासः1",
      "roman": "dhanyavādāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादम्",
      "roman": "dhanyavādam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादौ",
      "roman": "dhanyavādau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादा1",
      "roman": "dhanyavādā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादान्",
      "roman": "dhanyavādān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादेन",
      "roman": "dhanyavādena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादाभ्याम्",
      "roman": "dhanyavādābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादैः",
      "roman": "dhanyavādaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादेभिः1",
      "roman": "dhanyavādebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादाय",
      "roman": "dhanyavādāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादाभ्याम्",
      "roman": "dhanyavādābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादेभ्यः",
      "roman": "dhanyavādebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादात्",
      "roman": "dhanyavādāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादाभ्याम्",
      "roman": "dhanyavādābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादेभ्यः",
      "roman": "dhanyavādebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादस्य",
      "roman": "dhanyavādasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादयोः",
      "roman": "dhanyavādayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादानाम्",
      "roman": "dhanyavādānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादे",
      "roman": "dhanyavāde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादयोः",
      "roman": "dhanyavādayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादेषु",
      "roman": "dhanyavādeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "धन्यवाद • (dhanyavāda) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thank you"
      ],
      "id": "en-धन्यवाद-sa-noun-hENH5U8A",
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 7 85",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 87",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gratitude"
      ],
      "id": "en-धन्यवाद-sa-noun-6cMvQSVh",
      "links": [
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʱɐn.jɐ.ʋɑː.dɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dʱɐj̃.jɐ.ʋɑː.dɐ]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪ʱɐn̪.jɐˈʋɑː.d̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "धन्यवाद"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "ধন্যবাদ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Assamese: ধন্যবাদ (dhoinnobad) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Assamese: ধন্যবাদ (dhoinnobad) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "ধন্যবাদ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: ধন্যবাদ (dhonnobad) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: ধন্যবাদ (dhonnobad) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bho",
            "2": "𑂡𑂢𑂹𑂨𑂥𑂰𑂠",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bhojpuri: 𑂡𑂢𑂹𑂨𑂥𑂰𑂠 (dhanyabād) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bhojpuri: 𑂡𑂢𑂹𑂨𑂥𑂰𑂠 (dhanyabād) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ધન્યવાદ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: ધન્યવાદ (dhanyavād) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: ધન્યવાદ (dhanyavād) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "धन्यवाद",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "دھنیہ واد",
            "lbor": "1",
            "tr": "dhanya-vād"
          },
          "expansion": "→ Urdu: دھنیہ واد (dhanya-vād) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: دھنیہ واد (dhanya-vād) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಧನ್ಯವಾದ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಧನ್ಯವಾದ (dhanyavāda) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಧನ್ಯವಾದ (dhanyavāda) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "धन्यवाद",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "धन्यवाद",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Nepali: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Nepali: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଧନ୍ୟବାଦ୍",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Odia: ଧନ୍ୟବାଦ୍ (dhônyôbad) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Odia: ଧନ୍ୟବାଦ୍ (dhônyôbad) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਧੰਨਵਾਦ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਧੰਨਵਾਦ (dhannvād) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਧੰਨਵਾਦ (dhannvād) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syl",
            "2": "ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sylheti: ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ (dóinnobad) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sylheti: ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ (dóinnobad) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ధన్యవాదాల",
            "lbor": "1ు"
          },
          "expansion": "→ Telugu: ధన్యవాదాల (dhanyavādāla) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: ధన్యవాదాల (dhanyavādāla) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "10": "",
        "2": "धन्य",
        "3": "वाद",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "good, happy",
        "t10": "",
        "t2": "reply, result",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "धन्य",
        "3": "वाद",
        "t1": "good, happy",
        "t2": "reply, result"
      },
      "expansion": "Compound of धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dhanyavāda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "धन्यवाद • (dhanyavāda)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thanks, thank you"
      ],
      "id": "en-धन्यवाद-sa-intj-BAya-KFI",
      "links": [
        [
          "thanks",
          "thanks"
        ],
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʱɐn.jɐ.ʋɑː.dɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dʱɐj̃.jɐ.ʋɑː.dɐ]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪ʱɐn̪.jɐˈʋɑː.d̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "धन्यवाद"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit interjections",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "10": "",
        "2": "धन्य",
        "3": "वाद",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "good, happy",
        "t10": "",
        "t2": "reply, result",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "धन्य",
        "3": "वाद",
        "t1": "good, happy",
        "t2": "reply, result"
      },
      "expansion": "Compound of धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dhanyavāda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादः",
      "roman": "dhanyavādaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादौ",
      "roman": "dhanyavādau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादा1",
      "roman": "dhanyavādā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादाः",
      "roman": "dhanyavādāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादासः1",
      "roman": "dhanyavādāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवाद",
      "roman": "dhanyavāda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादौ",
      "roman": "dhanyavādau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादा1",
      "roman": "dhanyavādā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादाः",
      "roman": "dhanyavādāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादासः1",
      "roman": "dhanyavādāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादम्",
      "roman": "dhanyavādam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादौ",
      "roman": "dhanyavādau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादा1",
      "roman": "dhanyavādā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादान्",
      "roman": "dhanyavādān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादेन",
      "roman": "dhanyavādena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादाभ्याम्",
      "roman": "dhanyavādābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादैः",
      "roman": "dhanyavādaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादेभिः1",
      "roman": "dhanyavādebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादाय",
      "roman": "dhanyavādāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादाभ्याम्",
      "roman": "dhanyavādābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादेभ्यः",
      "roman": "dhanyavādebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादात्",
      "roman": "dhanyavādāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादाभ्याम्",
      "roman": "dhanyavādābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादेभ्यः",
      "roman": "dhanyavādebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादस्य",
      "roman": "dhanyavādasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादयोः",
      "roman": "dhanyavādayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादानाम्",
      "roman": "dhanyavādānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादे",
      "roman": "dhanyavāde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादयोः",
      "roman": "dhanyavādayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "धन्यवादेषु",
      "roman": "dhanyavādeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "धन्यवाद • (dhanyavāda) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thank you"
      ],
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gratitude"
      ],
      "links": [
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʱɐn.jɐ.ʋɑː.dɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dʱɐj̃.jɐ.ʋɑː.dɐ]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪ʱɐn̪.jɐˈʋɑː.d̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "धन्यवाद"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit interjections",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "ধন্যবাদ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Assamese: ধন্যবাদ (dhoinnobad) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Assamese: ধন্যবাদ (dhoinnobad) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "ধন্যবাদ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: ধন্যবাদ (dhonnobad) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: ধন্যবাদ (dhonnobad) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bho",
            "2": "𑂡𑂢𑂹𑂨𑂥𑂰𑂠",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bhojpuri: 𑂡𑂢𑂹𑂨𑂥𑂰𑂠 (dhanyabād) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bhojpuri: 𑂡𑂢𑂹𑂨𑂥𑂰𑂠 (dhanyabād) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ધન્યવાદ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: ધન્યવાદ (dhanyavād) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: ધન્યવાદ (dhanyavād) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "धन्यवाद",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "دھنیہ واد",
            "lbor": "1",
            "tr": "dhanya-vād"
          },
          "expansion": "→ Urdu: دھنیہ واد (dhanya-vād) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: دھنیہ واد (dhanya-vād) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಧನ್ಯವಾದ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಧನ್ಯವಾದ (dhanyavāda) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಧನ್ಯವಾದ (dhanyavāda) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "धन्यवाद",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "धन्यवाद",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Nepali: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Nepali: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଧନ୍ୟବାଦ୍",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Odia: ଧନ୍ୟବାଦ୍ (dhônyôbad) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Odia: ଧନ୍ୟବାଦ୍ (dhônyôbad) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਧੰਨਵਾਦ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਧੰਨਵਾਦ (dhannvād) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਧੰਨਵਾਦ (dhannvād) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syl",
            "2": "ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sylheti: ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ (dóinnobad) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sylheti: ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ (dóinnobad) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ధన్యవాదాల",
            "lbor": "1ు"
          },
          "expansion": "→ Telugu: ధన్యవాదాల (dhanyavādāla) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: ధన్యవాదాల (dhanyavādāla) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "10": "",
        "2": "धन्य",
        "3": "वाद",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "good, happy",
        "t10": "",
        "t2": "reply, result",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "धन्य",
        "3": "वाद",
        "t1": "good, happy",
        "t2": "reply, result"
      },
      "expansion": "Compound of धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of धन्य (dhanya, “good, happy”) + वाद (vāda, “reply, result”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dhanyavāda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "धन्यवाद • (dhanyavāda)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thanks, thank you"
      ],
      "links": [
        [
          "thanks",
          "thanks"
        ],
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʱɐn.jɐ.ʋɑː.dɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dʱɐj̃.jɐ.ʋɑː.dɐ]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪ʱɐn̪.jɐˈʋɑː.d̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "धन्यवाद"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "धन्यवाद"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "धन्यवाद",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.