द्वेष्टि in Sanskrit

IPA: /dʋɐ́jʂ.ʈi/ [Vedic], /ˈd̪ʋeːʂ.ʈi/ [Classical-Sanskrit] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Indo-Aryan *dwáyṣṭi, from Proto-Indo-Iranian *dwáyšti, from Proto-Indo-European *dwey- (“to fear”). Cognate with Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬈𐬱- (duuaeš-, “to hate”), Middle Persian byš (bēš, “pain, misfortune”), Ancient Greek δεινός (deinós, “terrible”), δείδω (deídō, “I fear”), δέος (déos, “fear”), Latin dīrus (“fearful”), Old Armenian երկնչիմ (erknčʻim, “to fear”). Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*dwáyṣṭi}} Proto-Indo-Aryan *dwáyṣṭi, {{inh|sa|iir-pro|*dwáyšti}} Proto-Indo-Iranian *dwáyšti, {{inh|sa|ine-pro|*dwey-||to fear}} Proto-Indo-European *dwey- (“to fear”), {{cog|ae|𐬛𐬎𐬎𐬀𐬈𐬱-|t=to hate}} Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬈𐬱- (duuaeš-, “to hate”), {{cog|pal|byš|gloss=pain, misfortune|tr=bēš}} Middle Persian byš (bēš, “pain, misfortune”), {{cog|grc|δεινός||terrible}} Ancient Greek δεινός (deinós, “terrible”), {{cog|la|dīrus||fearful}} Latin dīrus (“fearful”), {{cog|xcl|երկնչիմ||to fear}} Old Armenian երկնչիմ (erknčʻim, “to fear”) Head templates: {{sa-verb|द्विष्|2|UP|tr=dvéṣṭi}} द्वेष्टि • (dvéṣṭi) third-singular indicative (class 2, type UP, root द्विष्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|dvéṣṭi|dviṣánti}}, {{sa-conj|impf|ádveṭ|ádviṣan}} Forms: dvéṣṭi [romanization], द्विष् [root], no-table-tags [table-tags], द्वेष्टि [present], द्विष्टे [present], द्वेष्टि [active, indicative, singular, third-person], द्विष्टः [active, dual, indicative, third-person], द्विषन्ति [active, indicative, plural, third-person], द्विष्टे [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], द्विषाते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], द्विषते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], द्वेक्षि [active, indicative, second-person, singular], द्विष्ठः [active, dual, indicative, second-person], द्विष्ठ [active, indicative, plural, second-person], द्विक्षे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], द्विषाथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], द्विड्ढ्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], द्वेष्मि [active, first-person, indicative, singular], द्विष्वः [active, dual, first-person, indicative], द्विष्मः [active, first-person, indicative, plural], द्विष्मसि1 [active, first-person, indicative, plural], द्विषे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], द्विष्वहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], द्विष्महे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], द्वेष्टु [active, imperative, singular, third-person], द्विष्टाम् [active, dual, imperative, third-person], द्विषन्तु [active, imperative, plural, third-person], द्विष्टाम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], द्विषाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], द्विषताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], द्विड्ढि [active, imperative, second-person, singular], द्विष्टम् [active, dual, imperative, second-person], द्विष्ट [active, imperative, plural, second-person], द्विक्ष्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], द्विषाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], द्विड्ढ्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], द्वेषाणि [active, first-person, imperative, singular], द्वेषाव [active, dual, first-person, imperative], द्वेषाम [active, first-person, imperative, plural], द्वेषै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], द्वेषावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], द्वेषामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], द्विष्यात् [active, imperative, singular, third-person], द्विष्याताम् [active, dual, imperative, third-person], द्विष्युः [active, imperative, plural, third-person], द्विषीत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], द्विषीयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], द्विषीरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], द्विष्याः [active, imperative, second-person, singular], द्विष्यातम् [active, dual, imperative, second-person], द्विष्यात [active, imperative, plural, second-person], द्विषीथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], द्विषीयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], द्विषीध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], द्विष्याम् [active, first-person, imperative, singular], द्विष्याव [active, dual, first-person, imperative], द्विष्याम [active, first-person, imperative, plural], द्विषीय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], द्विषीवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], द्विषीमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], द्वेषत् [active, singular, subjunctive, third-person], द्वेषति [active, singular, subjunctive, third-person], द्वेषतः [active, dual, subjunctive, third-person], द्वेषन् [active, plural, subjunctive, third-person], द्वेषते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], द्वेषातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], द्वेषैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], द्वेषन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], द्वेषान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], द्वेषः [active, second-person, singular, subjunctive], द्वेषसि [active, second-person, singular, subjunctive], द्वेषथः [active, dual, second-person, subjunctive], द्वेषथ [active, plural, second-person, subjunctive], द्वेषसे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], द्वेषासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], द्वेषैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], द्वेषध्वे [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], द्वेषाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], द्वेषाणि [active, first-person, singular, subjunctive], द्वेषा [active, first-person, singular, subjunctive], द्वेषाव [active, dual, first-person, subjunctive], द्वेषाम [active, first-person, plural, subjunctive], द्वेषै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], द्वेषावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], द्वेषामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], द्विषत् [active, participle], द्विषाण [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अद्वेट् [imperfect], अद्विष्ट [imperfect], अद्वेट् [active, indicative, singular, third-person], अद्विष्टाम् [active, dual, indicative, third-person], अद्विषन् [active, indicative, plural, third-person], अद्विष्ट [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अद्विषाताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अद्विषत [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अद्वेट् [active, indicative, second-person, singular], अद्विष्टम् [active, dual, indicative, second-person], अद्विष्ट [active, indicative, plural, second-person], अद्विष्ठाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अद्विषाथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अद्विड्ढ्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अद्वेषम् [active, first-person, indicative, singular], अद्विष्व [active, dual, first-person, indicative], अद्विष्म [active, first-person, indicative, plural], अद्विषि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अद्विष्वहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अद्विष्महि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*dwáyṣṭi"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *dwáyṣṭi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*dwáyšti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dwáyšti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dwey-",
        "4": "",
        "5": "to fear"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dwey- (“to fear”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬛𐬎𐬎𐬀𐬈𐬱-",
        "t": "to hate"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬈𐬱- (duuaeš-, “to hate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "byš",
        "gloss": "pain, misfortune",
        "tr": "bēš"
      },
      "expansion": "Middle Persian byš (bēš, “pain, misfortune”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δεινός",
        "3": "",
        "4": "terrible"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δεινός (deinós, “terrible”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dīrus",
        "3": "",
        "4": "fearful"
      },
      "expansion": "Latin dīrus (“fearful”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "երկնչիմ",
        "3": "",
        "4": "to fear"
      },
      "expansion": "Old Armenian երկնչիմ (erknčʻim, “to fear”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *dwáyṣṭi, from Proto-Indo-Iranian *dwáyšti, from Proto-Indo-European *dwey- (“to fear”). Cognate with Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬈𐬱- (duuaeš-, “to hate”), Middle Persian byš (bēš, “pain, misfortune”), Ancient Greek δεινός (deinós, “terrible”), δείδω (deídō, “I fear”), δέος (déos, “fear”), Latin dīrus (“fearful”), Old Armenian երկնչիմ (erknčʻim, “to fear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dvéṣṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेष्टि",
      "roman": "dvéṣṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्टे",
      "roman": "dviṣṭé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेष्टि",
      "roman": "dvéṣṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्टः",
      "roman": "dviṣṭáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषन्ति",
      "roman": "dviṣánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्टे",
      "roman": "dviṣṭé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषाते",
      "roman": "dviṣā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषते",
      "roman": "dviṣáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेक्षि",
      "roman": "dvékṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्ठः",
      "roman": "dviṣṭháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्ठ",
      "roman": "dviṣṭhá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विक्षे",
      "roman": "dvikṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषाथे",
      "roman": "dviṣā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विड्ढ्वे",
      "roman": "dviḍḍhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेष्मि",
      "roman": "dvéṣmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्वः",
      "roman": "dviṣváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्मः",
      "roman": "dviṣmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्मसि1",
      "roman": "dviṣmási1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषे",
      "roman": "dviṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्वहे",
      "roman": "dviṣváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्महे",
      "roman": "dviṣmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेष्टु",
      "roman": "dvéṣṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्टाम्",
      "roman": "dviṣṭā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषन्तु",
      "roman": "dviṣántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्टाम्",
      "roman": "dviṣṭā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषाताम्",
      "roman": "dviṣā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषताम्",
      "roman": "dviṣátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विड्ढि",
      "roman": "dviḍḍhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्टम्",
      "roman": "dviṣṭám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्ट",
      "roman": "dviṣṭá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विक्ष्व",
      "roman": "dvikṣvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषाथाम्",
      "roman": "dviṣā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विड्ढ्वम्",
      "roman": "dviḍḍhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषाणि",
      "roman": "dvéṣāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषाव",
      "roman": "dvéṣāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषाम",
      "roman": "dvéṣāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषै",
      "roman": "dvéṣai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषावहै",
      "roman": "dvéṣāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषामहै",
      "roman": "dvéṣāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्यात्",
      "roman": "dviṣyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्याताम्",
      "roman": "dviṣyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्युः",
      "roman": "dviṣyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीत",
      "roman": "dviṣītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीयाताम्",
      "roman": "dviṣīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीरन्",
      "roman": "dviṣīrán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्याः",
      "roman": "dviṣyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्यातम्",
      "roman": "dviṣyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्यात",
      "roman": "dviṣyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीथाः",
      "roman": "dviṣīthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीयाथाम्",
      "roman": "dviṣīyā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीध्वम्",
      "roman": "dviṣīdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्याम्",
      "roman": "dviṣyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्याव",
      "roman": "dviṣyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्याम",
      "roman": "dviṣyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीय",
      "roman": "dviṣīyá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीवहि",
      "roman": "dviṣīváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीमहि",
      "roman": "dviṣīmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषत्",
      "roman": "dvéṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषति",
      "roman": "dvéṣati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषतः",
      "roman": "dvéṣataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषन्",
      "roman": "dvéṣan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषते",
      "roman": "dvéṣate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषातै",
      "roman": "dvéṣātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषैते",
      "roman": "dvéṣaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषन्त",
      "roman": "dvéṣanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषान्तै",
      "roman": "dvéṣāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषः",
      "roman": "dvéṣaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषसि",
      "roman": "dvéṣasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषथः",
      "roman": "dvéṣathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषथ",
      "roman": "dvéṣatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषसे",
      "roman": "dvéṣase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषासै",
      "roman": "dvéṣāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषैथे",
      "roman": "dvéṣaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषध्वे",
      "roman": "dvéṣadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषाध्वै",
      "roman": "dvéṣādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषाणि",
      "roman": "dvéṣāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषा",
      "roman": "dvéṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषाव",
      "roman": "dvéṣāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषाम",
      "roman": "dvéṣāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषै",
      "roman": "dvéṣai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषावहै",
      "roman": "dvéṣāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषामहै",
      "roman": "dvéṣāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषत्",
      "roman": "dviṣát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषाण",
      "roman": "dviṣāṇá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्वेट्",
      "roman": "ádveṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्ट",
      "roman": "ádviṣṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्वेट्",
      "roman": "ádveṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्टाम्",
      "roman": "ádviṣṭām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विषन्",
      "roman": "ádviṣan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्ट",
      "roman": "ádviṣṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विषाताम्",
      "roman": "ádviṣātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विषत",
      "roman": "ádviṣata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्वेट्",
      "roman": "ádveṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्टम्",
      "roman": "ádviṣṭam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्ट",
      "roman": "ádviṣṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्ठाः",
      "roman": "ádviṣṭhāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विषाथाम्",
      "roman": "ádviṣāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विड्ढ्वम्",
      "roman": "ádviḍḍhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्वेषम्",
      "roman": "ádveṣam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्व",
      "roman": "ádviṣva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्म",
      "roman": "ádviṣma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विषि",
      "roman": "ádviṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्वहि",
      "roman": "ádviṣvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्महि",
      "roman": "ádviṣmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "द्विष्",
        "2": "2",
        "3": "UP",
        "tr": "dvéṣṭi"
      },
      "expansion": "द्वेष्टि • (dvéṣṭi) third-singular indicative (class 2, type UP, root द्विष्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "dvéṣṭi",
        "3": "dviṣánti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ádveṭ",
        "3": "ádviṣan"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root द्विष्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hate, show hatred against (+ accusative; rarely dative or genitive), to be hostile or unfriendly (RV., AV., ŚBr., Mn., MBh., Kāv. etc.)"
      ],
      "id": "en-द्वेष्टि-sa-verb-CMSjZyNB",
      "links": [
        [
          "hate",
          "hate"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "hostile",
          "hostile"
        ],
        [
          "unfriendly",
          "unfriendly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be a rival or a match for (Kāvya7d. II, 61)"
      ],
      "id": "en-द्वेष्टि-sa-verb-y1~shgVg",
      "links": [
        [
          "rival",
          "rival"
        ],
        [
          "match",
          "match"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʋɐ́jʂ.ʈi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd̪ʋeːʂ.ʈi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "द्वेष्टि"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 2 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root द्विष्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit ubhayapada verbs",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*dwáyṣṭi"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *dwáyṣṭi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*dwáyšti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dwáyšti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dwey-",
        "4": "",
        "5": "to fear"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dwey- (“to fear”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬛𐬎𐬎𐬀𐬈𐬱-",
        "t": "to hate"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬈𐬱- (duuaeš-, “to hate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "byš",
        "gloss": "pain, misfortune",
        "tr": "bēš"
      },
      "expansion": "Middle Persian byš (bēš, “pain, misfortune”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δεινός",
        "3": "",
        "4": "terrible"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δεινός (deinós, “terrible”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dīrus",
        "3": "",
        "4": "fearful"
      },
      "expansion": "Latin dīrus (“fearful”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "երկնչիմ",
        "3": "",
        "4": "to fear"
      },
      "expansion": "Old Armenian երկնչիմ (erknčʻim, “to fear”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *dwáyṣṭi, from Proto-Indo-Iranian *dwáyšti, from Proto-Indo-European *dwey- (“to fear”). Cognate with Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬈𐬱- (duuaeš-, “to hate”), Middle Persian byš (bēš, “pain, misfortune”), Ancient Greek δεινός (deinós, “terrible”), δείδω (deídō, “I fear”), δέος (déos, “fear”), Latin dīrus (“fearful”), Old Armenian երկնչիմ (erknčʻim, “to fear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dvéṣṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेष्टि",
      "roman": "dvéṣṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्टे",
      "roman": "dviṣṭé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेष्टि",
      "roman": "dvéṣṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्टः",
      "roman": "dviṣṭáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषन्ति",
      "roman": "dviṣánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्टे",
      "roman": "dviṣṭé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषाते",
      "roman": "dviṣā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषते",
      "roman": "dviṣáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेक्षि",
      "roman": "dvékṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्ठः",
      "roman": "dviṣṭháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्ठ",
      "roman": "dviṣṭhá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विक्षे",
      "roman": "dvikṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषाथे",
      "roman": "dviṣā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विड्ढ्वे",
      "roman": "dviḍḍhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेष्मि",
      "roman": "dvéṣmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्वः",
      "roman": "dviṣváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्मः",
      "roman": "dviṣmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्मसि1",
      "roman": "dviṣmási1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषे",
      "roman": "dviṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्वहे",
      "roman": "dviṣváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्महे",
      "roman": "dviṣmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेष्टु",
      "roman": "dvéṣṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्टाम्",
      "roman": "dviṣṭā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषन्तु",
      "roman": "dviṣántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्टाम्",
      "roman": "dviṣṭā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषाताम्",
      "roman": "dviṣā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषताम्",
      "roman": "dviṣátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विड्ढि",
      "roman": "dviḍḍhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्टम्",
      "roman": "dviṣṭám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्ट",
      "roman": "dviṣṭá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विक्ष्व",
      "roman": "dvikṣvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषाथाम्",
      "roman": "dviṣā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विड्ढ्वम्",
      "roman": "dviḍḍhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषाणि",
      "roman": "dvéṣāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषाव",
      "roman": "dvéṣāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषाम",
      "roman": "dvéṣāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषै",
      "roman": "dvéṣai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषावहै",
      "roman": "dvéṣāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषामहै",
      "roman": "dvéṣāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्यात्",
      "roman": "dviṣyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्याताम्",
      "roman": "dviṣyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्युः",
      "roman": "dviṣyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीत",
      "roman": "dviṣītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीयाताम्",
      "roman": "dviṣīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीरन्",
      "roman": "dviṣīrán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्याः",
      "roman": "dviṣyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्यातम्",
      "roman": "dviṣyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्यात",
      "roman": "dviṣyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीथाः",
      "roman": "dviṣīthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीयाथाम्",
      "roman": "dviṣīyā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीध्वम्",
      "roman": "dviṣīdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्याम्",
      "roman": "dviṣyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्याव",
      "roman": "dviṣyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विष्याम",
      "roman": "dviṣyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीय",
      "roman": "dviṣīyá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीवहि",
      "roman": "dviṣīváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषीमहि",
      "roman": "dviṣīmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषत्",
      "roman": "dvéṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषति",
      "roman": "dvéṣati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषतः",
      "roman": "dvéṣataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषन्",
      "roman": "dvéṣan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषते",
      "roman": "dvéṣate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषातै",
      "roman": "dvéṣātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषैते",
      "roman": "dvéṣaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषन्त",
      "roman": "dvéṣanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषान्तै",
      "roman": "dvéṣāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषः",
      "roman": "dvéṣaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषसि",
      "roman": "dvéṣasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषथः",
      "roman": "dvéṣathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषथ",
      "roman": "dvéṣatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषसे",
      "roman": "dvéṣase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषासै",
      "roman": "dvéṣāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषैथे",
      "roman": "dvéṣaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषध्वे",
      "roman": "dvéṣadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषाध्वै",
      "roman": "dvéṣādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषाणि",
      "roman": "dvéṣāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषा",
      "roman": "dvéṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषाव",
      "roman": "dvéṣāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषाम",
      "roman": "dvéṣāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषै",
      "roman": "dvéṣai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषावहै",
      "roman": "dvéṣāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्वेषामहै",
      "roman": "dvéṣāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषत्",
      "roman": "dviṣát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "द्विषाण",
      "roman": "dviṣāṇá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्वेट्",
      "roman": "ádveṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्ट",
      "roman": "ádviṣṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्वेट्",
      "roman": "ádveṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्टाम्",
      "roman": "ádviṣṭām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विषन्",
      "roman": "ádviṣan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्ट",
      "roman": "ádviṣṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विषाताम्",
      "roman": "ádviṣātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विषत",
      "roman": "ádviṣata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्वेट्",
      "roman": "ádveṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्टम्",
      "roman": "ádviṣṭam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्ट",
      "roman": "ádviṣṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्ठाः",
      "roman": "ádviṣṭhāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विषाथाम्",
      "roman": "ádviṣāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विड्ढ्वम्",
      "roman": "ádviḍḍhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्वेषम्",
      "roman": "ádveṣam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्व",
      "roman": "ádviṣva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्म",
      "roman": "ádviṣma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विषि",
      "roman": "ádviṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्वहि",
      "roman": "ádviṣvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अद्विष्महि",
      "roman": "ádviṣmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "द्विष्",
        "2": "2",
        "3": "UP",
        "tr": "dvéṣṭi"
      },
      "expansion": "द्वेष्टि • (dvéṣṭi) third-singular indicative (class 2, type UP, root द्विष्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "dvéṣṭi",
        "3": "dviṣánti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ádveṭ",
        "3": "ádviṣan"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hate, show hatred against (+ accusative; rarely dative or genitive), to be hostile or unfriendly (RV., AV., ŚBr., Mn., MBh., Kāv. etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "hate",
          "hate"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "hostile",
          "hostile"
        ],
        [
          "unfriendly",
          "unfriendly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be a rival or a match for (Kāvya7d. II, 61)"
      ],
      "links": [
        [
          "rival",
          "rival"
        ],
        [
          "match",
          "match"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʋɐ́jʂ.ʈi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd̪ʋeːʂ.ʈi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "द्वेष्टि"
}

Download raw JSONL data for द्वेष्टि meaning in Sanskrit (19.7kB)

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "द्वेष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "द्वेष्टि",
  "trace": ""
}

"द्वेष्टि" meaning in Sanskrit

Verb