See द्वीप in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dvīpin",
"word": "द्वीपिन्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dvaipya",
"word": "द्वैप्य"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀤𑀻𑀯"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀤𑀻𑀯 (dīva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀤𑀻𑀯 (dīva)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দীয়া"
},
"expansion": "Assamese: দীয়া (dia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: দীয়া (dia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দীয়া"
},
"expansion": "Bengali: দীয়া (diẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: দীয়া (diẏa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": ""
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ދޫ"
},
"expansion": "Dhivehi: ދޫ (dū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ދޫ (dū)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "දිව"
},
"expansion": "Sinhalese: දිව (diwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: දිව (diwa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "දිවයින",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Sinhalese: දිවයින (diwayina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Sinhalese: දිවයින (diwayina)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "ज़ुवु"
},
"expansion": "Kashmiri: ज़ुवु (zuwu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: ज़ुवु (zuwu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dīpa"
},
"expansion": "Pali: dīpa\n→ Old Javanese: dīpa (“island”) (see there for further descendants)\n→ Thai: ทีป (tîip)\n→ Burmese: ဒီပါ (dipa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: dīpa\n→ Old Javanese: dīpa (“island”) (see there for further descendants)\n→ Thai: ทีป (tîip)\n→ Burmese: ဒီပါ (dipa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দ্বীপ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: দ্বীপ (dip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: দ্বীপ (dip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দ্বীপ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: দ্বীপ (dip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: দ্বীপ (dip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "द्वीप",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: द्वीप (dvīp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: द्वीप (dvīp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ದ್ವೀಪ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ದ್ವೀಪ (dvīpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ದ್ವೀಪ (dvīpa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ទ្វីប",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ទ្វីប (tviip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ទ្វីប (tviip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ທະວີບ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ທະວີບ (tha wīp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ທະວີບ (tha wīp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦑᦞᦲᧇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦑᦞᦲᧇ (tviib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦑᦞᦲᧇ (tviib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "тив",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: тив (tiv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: тив (tiv)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଦ୍ଵୀପ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଦ୍ଵୀପ (dvipa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଦ୍ଵୀପ (dvipa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "dwīpa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: dwīpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: dwīpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੀਪ",
"bor": "1",
"tr": "dīpa"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਦੀਪ (dīpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਦੀਪ (dīpa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ทวีป",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ทวีป (tá-wîip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ทวีป (tá-wîip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ద్వీపము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ద్వీపము (dvīpamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ద్వీపము (dvīpamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dwiHpás",
"4": "*dwi-Hp-ás",
"lit": "double-watered",
"t": "island"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dwi-Hp-ás (“island”, literally “double-watered”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*dwi-",
"3": "*Hā́ps",
"nocat": "1",
"pos1": "compounding form of <i class=\"Latn mention\" lang=\"iir-pro\">*dwáH</i> (“two”)",
"t1": "two",
"t2": "water"
},
"expansion": "*dwi- (“two”, compounding form of *dwáH (“two”)) + *Hā́ps (“water”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬎𐬎𐬀𐬉𐬞𐬇",
"3": "",
"4": "on the island"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬉𐬞𐬇 (duuaēpə̄, “on the island”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *dwi-Hp-ás (“island”, literally “double-watered”), from *dwi- (“two”, compounding form of *dwáH (“two”)) + *Hā́ps (“water”). Related to Younger Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬉𐬞𐬇 (duuaēpə̄, “on the island”). For the formation, compare अनूप (anūpá).",
"forms": [
{
"form": "dvīpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "द्वीपः",
"roman": "dvīpáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपौ",
"roman": "dvīpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "द्वीपा1",
"roman": "dvīpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "द्वीपाः",
"roman": "dvīpā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपासः1",
"roman": "dvīpā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीप",
"roman": "dvī́pa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपौ",
"roman": "dvī́pau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपा1",
"roman": "dvī́pā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपाः",
"roman": "dvī́pāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपासः1",
"roman": "dvī́pāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपम्",
"roman": "dvīpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपौ",
"roman": "dvīpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वीपा1",
"roman": "dvīpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वीपान्",
"roman": "dvīpā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपेन",
"roman": "dvīpéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपाभ्याम्",
"roman": "dvīpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "द्वीपैः",
"roman": "dvīpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपेभिः1",
"roman": "dvīpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपाय",
"roman": "dvīpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपाभ्याम्",
"roman": "dvīpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वीपेभ्यः",
"roman": "dvīpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपात्",
"roman": "dvīpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपाभ्याम्",
"roman": "dvīpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वीपेभ्यः",
"roman": "dvīpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपस्य",
"roman": "dvīpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपयोः",
"roman": "dvīpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "द्वीपानाम्",
"roman": "dvīpā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपे",
"roman": "dvīpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपयोः",
"roman": "dvīpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "द्वीपेषु",
"roman": "dvīpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "द्वीपम्",
"roman": "dvīpám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपे",
"roman": "dvīpé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "द्वीपानि",
"roman": "dvīpā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपा1",
"roman": "dvīpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीप",
"roman": "dvī́pa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपे",
"roman": "dvī́pe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपानि",
"roman": "dvī́pāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपा1",
"roman": "dvī́pā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपम्",
"roman": "dvīpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपे",
"roman": "dvīpé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वीपानि",
"roman": "dvīpā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपा1",
"roman": "dvīpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपेन",
"roman": "dvīpéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपाभ्याम्",
"roman": "dvīpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "द्वीपैः",
"roman": "dvīpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपेभिः1",
"roman": "dvīpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपाय",
"roman": "dvīpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपाभ्याम्",
"roman": "dvīpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वीपेभ्यः",
"roman": "dvīpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपात्",
"roman": "dvīpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपाभ्याम्",
"roman": "dvīpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वीपेभ्यः",
"roman": "dvīpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपस्य",
"roman": "dvīpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपयोः",
"roman": "dvīpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "द्वीपानाम्",
"roman": "dvīpā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपे",
"roman": "dvīpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपयोः",
"roman": "dvīpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "द्वीपेषु",
"roman": "dvīpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "dvīpá"
},
"expansion": "द्वीप • (dvīpá) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dvīpá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "dvīpá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Landforms",
"orig": "sa:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
},
{
"text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
},
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"island, peninsula, sandbank"
],
"id": "en-द्वीप-sa-noun-iWtS9VFo",
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"peninsula",
"peninsula"
],
[
"sandbank",
"sandbank"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"division of the terrestrial world"
],
"id": "en-द्वीप-sa-noun-orTk0~pF",
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"of",
"of"
],
[
"the",
"the"
],
[
"terrestrial",
"terrestrial"
],
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʋiː.pɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪ʋiː.pɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "द्वीप"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Landforms"
],
"derived": [
{
"roman": "dvīpin",
"word": "द्वीपिन्"
},
{
"roman": "dvaipya",
"word": "द्वैप्य"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀤𑀻𑀯"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀤𑀻𑀯 (dīva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀤𑀻𑀯 (dīva)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দীয়া"
},
"expansion": "Assamese: দীয়া (dia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: দীয়া (dia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দীয়া"
},
"expansion": "Bengali: দীয়া (diẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: দীয়া (diẏa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": ""
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ދޫ"
},
"expansion": "Dhivehi: ދޫ (dū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ދޫ (dū)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "දිව"
},
"expansion": "Sinhalese: දිව (diwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: දිව (diwa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "දිවයින",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Sinhalese: දිවයින (diwayina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Sinhalese: දිවයින (diwayina)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "ज़ुवु"
},
"expansion": "Kashmiri: ज़ुवु (zuwu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: ज़ुवु (zuwu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dīpa"
},
"expansion": "Pali: dīpa\n→ Old Javanese: dīpa (“island”) (see there for further descendants)\n→ Thai: ทีป (tîip)\n→ Burmese: ဒီပါ (dipa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: dīpa\n→ Old Javanese: dīpa (“island”) (see there for further descendants)\n→ Thai: ทีป (tîip)\n→ Burmese: ဒီပါ (dipa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দ্বীপ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: দ্বীপ (dip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: দ্বীপ (dip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দ্বীপ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: দ্বীপ (dip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: দ্বীপ (dip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "द्वीप",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: द्वीप (dvīp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: द्वीप (dvīp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ದ್ವೀಪ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ದ್ವೀಪ (dvīpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ದ್ವೀಪ (dvīpa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ទ្វីប",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ទ្វីប (tviip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ទ្វីប (tviip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ທະວີບ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ທະວີບ (tha wīp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ທະວີບ (tha wīp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦑᦞᦲᧇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦑᦞᦲᧇ (tviib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦑᦞᦲᧇ (tviib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "тив",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: тив (tiv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: тив (tiv)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଦ୍ଵୀପ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଦ୍ଵୀପ (dvipa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଦ୍ଵୀପ (dvipa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "dwīpa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: dwīpa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: dwīpa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੀਪ",
"bor": "1",
"tr": "dīpa"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਦੀਪ (dīpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਦੀਪ (dīpa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ทวีป",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ทวีป (tá-wîip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ทวีป (tá-wîip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ద్వీపము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ద్వీపము (dvīpamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ద్వీపము (dvīpamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dwiHpás",
"4": "*dwi-Hp-ás",
"lit": "double-watered",
"t": "island"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dwi-Hp-ás (“island”, literally “double-watered”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*dwi-",
"3": "*Hā́ps",
"nocat": "1",
"pos1": "compounding form of <i class=\"Latn mention\" lang=\"iir-pro\">*dwáH</i> (“two”)",
"t1": "two",
"t2": "water"
},
"expansion": "*dwi- (“two”, compounding form of *dwáH (“two”)) + *Hā́ps (“water”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬎𐬎𐬀𐬉𐬞𐬇",
"3": "",
"4": "on the island"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬉𐬞𐬇 (duuaēpə̄, “on the island”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *dwi-Hp-ás (“island”, literally “double-watered”), from *dwi- (“two”, compounding form of *dwáH (“two”)) + *Hā́ps (“water”). Related to Younger Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬉𐬞𐬇 (duuaēpə̄, “on the island”). For the formation, compare अनूप (anūpá).",
"forms": [
{
"form": "dvīpá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "द्वीपः",
"roman": "dvīpáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपौ",
"roman": "dvīpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "द्वीपा1",
"roman": "dvīpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "द्वीपाः",
"roman": "dvīpā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपासः1",
"roman": "dvīpā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीप",
"roman": "dvī́pa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपौ",
"roman": "dvī́pau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपा1",
"roman": "dvī́pā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपाः",
"roman": "dvī́pāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपासः1",
"roman": "dvī́pāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपम्",
"roman": "dvīpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपौ",
"roman": "dvīpaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वीपा1",
"roman": "dvīpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वीपान्",
"roman": "dvīpā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपेन",
"roman": "dvīpéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपाभ्याम्",
"roman": "dvīpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "द्वीपैः",
"roman": "dvīpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपेभिः1",
"roman": "dvīpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपाय",
"roman": "dvīpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपाभ्याम्",
"roman": "dvīpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वीपेभ्यः",
"roman": "dvīpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपात्",
"roman": "dvīpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपाभ्याम्",
"roman": "dvīpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वीपेभ्यः",
"roman": "dvīpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपस्य",
"roman": "dvīpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपयोः",
"roman": "dvīpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "द्वीपानाम्",
"roman": "dvīpā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपे",
"roman": "dvīpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपयोः",
"roman": "dvīpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "द्वीपेषु",
"roman": "dvīpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "द्वीपम्",
"roman": "dvīpám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपे",
"roman": "dvīpé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "द्वीपानि",
"roman": "dvīpā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपा1",
"roman": "dvīpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीप",
"roman": "dvī́pa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपे",
"roman": "dvī́pe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपानि",
"roman": "dvī́pāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपा1",
"roman": "dvī́pā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्वीपम्",
"roman": "dvīpám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपे",
"roman": "dvīpé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वीपानि",
"roman": "dvīpā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपा1",
"roman": "dvīpā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपेन",
"roman": "dvīpéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपाभ्याम्",
"roman": "dvīpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "द्वीपैः",
"roman": "dvīpaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपेभिः1",
"roman": "dvīpébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपाय",
"roman": "dvīpā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपाभ्याम्",
"roman": "dvīpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वीपेभ्यः",
"roman": "dvīpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपात्",
"roman": "dvīpā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपाभ्याम्",
"roman": "dvīpā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "द्वीपेभ्यः",
"roman": "dvīpébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपस्य",
"roman": "dvīpásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपयोः",
"roman": "dvīpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "द्वीपानाम्",
"roman": "dvīpā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "द्वीपे",
"roman": "dvīpé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्वीपयोः",
"roman": "dvīpáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "द्वीपेषु",
"roman": "dvīpéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "dvīpá"
},
"expansion": "द्वीप • (dvīpá) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dvīpá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "dvīpá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
},
{
"text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
},
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"island, peninsula, sandbank"
],
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"peninsula",
"peninsula"
],
[
"sandbank",
"sandbank"
]
]
},
{
"glosses": [
"division of the terrestrial world"
],
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"of",
"of"
],
[
"the",
"the"
],
[
"terrestrial",
"terrestrial"
],
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʋiː.pɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪ʋiː.pɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "द्वीप"
}
Download raw JSONL data for द्वीप meaning in Sanskrit (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.