See द्रप्स in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "درفش", "t": "standard, banner", "tr": "derafš" }, "expansion": "Persian درفش (derafš, “standard, banner”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*drep-", "t": "to cut, tear off (a piece)" }, "expansion": "Proto-Indo-European *drep- (“to cut, tear off (a piece)”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δρέπω", "t": "I cut off" }, "expansion": "Ancient Greek δρέπω (drépō, “I cut off”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "dȑpnuti", "t": "to jerk, tear" }, "expansion": "Serbo-Croatian dȑpnuti (“to jerk, tear”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "LL.", "2": "drappus", "t": "piece of cloth" }, "expansion": "Late Latin drappus (“piece of cloth”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "The \"banner\" meaning has a clear connection to Iranian forms like Persian درفش (derafš, “standard, banner”). Both the Indic and Iranic forms may stem ultimately from Proto-Indo-European *drep- (“to cut, tear off (a piece)”); compare Ancient Greek δρέπω (drépō, “I cut off”), Serbo-Croatian dȑpnuti (“to jerk, tear”), and in particular, Late Latin drappus (“piece of cloth”).\nThe origin of the \"drop\" meaning is uncertain, but has been linked as sharing a common origin with the \"banner\" meaning, as droplets may be shaken off banner-like objects (such as cloth) with jerking movements. Probably not from the root द्रु (dru, “to melt”).", "forms": [ { "form": "drapsá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "द्रप्सः", "roman": "drapsáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "द्रप्सौ", "roman": "drapsaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "द्रप्सा1", "roman": "drapsā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "द्रप्साः", "roman": "drapsā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्रप्सासः1", "roman": "drapsā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्रप्स", "roman": "drápsa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "द्रप्सौ", "roman": "drápsau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "द्रप्सा1", "roman": "drápsā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "द्रप्साः", "roman": "drápsāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "द्रप्सासः1", "roman": "drápsāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "द्रप्सम्", "roman": "drapsám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "द्रप्सौ", "roman": "drapsaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "द्रप्सा1", "roman": "drapsā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "द्रप्सान्", "roman": "drapsā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "द्रप्सेन", "roman": "drapséna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "द्रप्साभ्याम्", "roman": "drapsā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "द्रप्सैः", "roman": "drapsaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्रप्सेभिः1", "roman": "drapsébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्रप्साय", "roman": "drapsā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "द्रप्साभ्याम्", "roman": "drapsā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "द्रप्सेभ्यः", "roman": "drapsébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "द्रप्सात्", "roman": "drapsā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "द्रप्साभ्याम्", "roman": "drapsā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "द्रप्सेभ्यः", "roman": "drapsébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "द्रप्सस्य", "roman": "drapsásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "द्रप्सयोः", "roman": "drapsáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "द्रप्सानाम्", "roman": "drapsā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "द्रप्से", "roman": "drapsé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "द्रप्सयोः", "roman": "drapsáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "द्रप्सेषु", "roman": "drapséṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "drapsá" }, "expansion": "द्रप्स • (drapsá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "drapsá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 7 14 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 7 12 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 3 7 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 2 4 15", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a drop (as of Soma, rain, semen)" ], "id": "en-द्रप्स-sa-noun-MVlT9BF2", "links": [ [ "drop", "drop" ], [ "Soma", "Soma" ], [ "rain", "rain" ], [ "semen", "semen" ] ] }, { "glosses": [ "a spark of fire" ], "id": "en-द्रप्स-sa-noun-D90c918T", "links": [ [ "spark", "spark" ], [ "fire", "fire" ] ] }, { "glosses": [ "the moon (cf. [ índu ])" ], "id": "en-द्रप्स-sa-noun-keBMUdxd", "links": [ [ "moon", "moon" ], [ "índu", "इन्दु" ] ] }, { "glosses": [ "flag, banner" ], "id": "en-द्रप्स-sa-noun-2PGWBIlD", "links": [ [ "flag", "flag" ], [ "banner", "banner" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɾɐp.sɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪ɾɐp.s̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "द्रप्स" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "درفش", "t": "standard, banner", "tr": "derafš" }, "expansion": "Persian درفش (derafš, “standard, banner”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*drep-", "t": "to cut, tear off (a piece)" }, "expansion": "Proto-Indo-European *drep- (“to cut, tear off (a piece)”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δρέπω", "t": "I cut off" }, "expansion": "Ancient Greek δρέπω (drépō, “I cut off”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "dȑpnuti", "t": "to jerk, tear" }, "expansion": "Serbo-Croatian dȑpnuti (“to jerk, tear”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "LL.", "2": "drappus", "t": "piece of cloth" }, "expansion": "Late Latin drappus (“piece of cloth”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "The \"banner\" meaning has a clear connection to Iranian forms like Persian درفش (derafš, “standard, banner”). Both the Indic and Iranic forms may stem ultimately from Proto-Indo-European *drep- (“to cut, tear off (a piece)”); compare Ancient Greek δρέπω (drépō, “I cut off”), Serbo-Croatian dȑpnuti (“to jerk, tear”), and in particular, Late Latin drappus (“piece of cloth”).\nThe origin of the \"drop\" meaning is uncertain, but has been linked as sharing a common origin with the \"banner\" meaning, as droplets may be shaken off banner-like objects (such as cloth) with jerking movements. Probably not from the root द्रु (dru, “to melt”).", "forms": [ { "form": "drapsá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "द्रप्सः", "roman": "drapsáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "द्रप्सौ", "roman": "drapsaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "द्रप्सा1", "roman": "drapsā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "द्रप्साः", "roman": "drapsā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्रप्सासः1", "roman": "drapsā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्रप्स", "roman": "drápsa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "द्रप्सौ", "roman": "drápsau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "द्रप्सा1", "roman": "drápsā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "द्रप्साः", "roman": "drápsāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "द्रप्सासः1", "roman": "drápsāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "द्रप्सम्", "roman": "drapsám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "द्रप्सौ", "roman": "drapsaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "द्रप्सा1", "roman": "drapsā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "द्रप्सान्", "roman": "drapsā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "द्रप्सेन", "roman": "drapséna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "द्रप्साभ्याम्", "roman": "drapsā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "द्रप्सैः", "roman": "drapsaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्रप्सेभिः1", "roman": "drapsébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्रप्साय", "roman": "drapsā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "द्रप्साभ्याम्", "roman": "drapsā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "द्रप्सेभ्यः", "roman": "drapsébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "द्रप्सात्", "roman": "drapsā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "द्रप्साभ्याम्", "roman": "drapsā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "द्रप्सेभ्यः", "roman": "drapsébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "द्रप्सस्य", "roman": "drapsásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "द्रप्सयोः", "roman": "drapsáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "द्रप्सानाम्", "roman": "drapsā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "द्रप्से", "roman": "drapsé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "द्रप्सयोः", "roman": "drapsáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "द्रप्सेषु", "roman": "drapséṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "drapsá" }, "expansion": "द्रप्स • (drapsá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "drapsá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a drop (as of Soma, rain, semen)" ], "links": [ [ "drop", "drop" ], [ "Soma", "Soma" ], [ "rain", "rain" ], [ "semen", "semen" ] ] }, { "glosses": [ "a spark of fire" ], "links": [ [ "spark", "spark" ], [ "fire", "fire" ] ] }, { "glosses": [ "the moon (cf. [ índu ])" ], "links": [ [ "moon", "moon" ], [ "índu", "इन्दु" ] ] }, { "glosses": [ "flag, banner" ], "links": [ [ "flag", "flag" ], [ "banner", "banner" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɾɐp.sɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪ɾɐp.s̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "द्रप्स" }
Download raw JSONL data for द्रप्स meaning in Sanskrit (6.5kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "द्रप्स" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "द्रप्स", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.