"दोह" meaning in Sanskrit

See दोह in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dɐ́w.ɦɐ/ [Vedic], /d̪oː.ɦɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root दुह् (duh). Head templates: {{sa-noun|दुह्|g=m|tr=dóha}} दोह • (dóha) stem, m (root दुह्) Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|dóha}} Forms: dóha [romanization], दुह् [root], no-table-tags [table-tags], दोहः [nominative, singular], दोहौ [dual, nominative], दोहा1 [dual, nominative], दोहाः [nominative, plural], दोहासः1 [nominative, plural], दोह [singular, vocative], दोहौ [dual, vocative], दोहा1 [dual, vocative], दोहाः [plural, vocative], दोहासः1 [plural, vocative], दोहम् [accusative, singular], दोहौ [accusative, dual], दोहा1 [accusative, dual], दोहान् [accusative, plural], दोहेन [instrumental, singular], दोहाभ्याम् [dual, instrumental], दोहैः [instrumental, plural], दोहेभिः1 [instrumental, plural], दोहाय [dative, singular], दोहाभ्याम् [dative, dual], दोहेभ्यः [dative, plural], दोहात् [ablative, singular], दोहाभ्याम् [ablative, dual], दोहेभ्यः [ablative, plural], दोहस्य [genitive, singular], दोहयोः [dual, genitive], दोहानाम् [genitive, plural], दोहे [locative, singular], दोहयोः [dual, locative], दोहेषु [locative, plural]
  1. milk
    Sense id: en-दोह-sa-noun-iCXnZTD4
  2. a milk pail
    Sense id: en-दोह-sa-noun-jTI7Q1P8
  3. a fruitful enterprise
    Sense id: en-दोह-sa-noun-~i7TQvdZ
  4. the act of milking Synonyms: दोहस्
    Sense id: en-दोह-sa-noun-U4uQW4Wd Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms belonging to the root दुह्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 14 14 59 Disambiguation of Pages with entries: 10 10 10 71 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 6 16 9 69 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 4 4 6 86 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root दुह्: 15 15 24 47 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 3 3 5 88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: दोहज (dohaja) (english: produced by milking), दोहन (dohana) (english: giving milk, yielding profit) 
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "दोहन",
            "t": "exploitation"
          },
          "expansion": "Hindi: दोहन (dohan, “exploitation”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: दोहन (dohan, “exploitation”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "தோகம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: தோகம் (tōkam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: தோகம் (tōkam)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root दुह् (duh).",
  "forms": [
    {
      "form": "dóha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "दुह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहः",
      "roman": "dóhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहौ",
      "roman": "dóhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहा1",
      "roman": "dóhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहाः",
      "roman": "dóhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहासः1",
      "roman": "dóhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दोह",
      "roman": "dóha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहौ",
      "roman": "dóhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहा1",
      "roman": "dóhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहाः",
      "roman": "dóhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहासः1",
      "roman": "dóhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहम्",
      "roman": "dóham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहौ",
      "roman": "dóhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहा1",
      "roman": "dóhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहान्",
      "roman": "dóhān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहेन",
      "roman": "dóhena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहाभ्याम्",
      "roman": "dóhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहैः",
      "roman": "dóhaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहेभिः1",
      "roman": "dóhebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहाय",
      "roman": "dóhāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहाभ्याम्",
      "roman": "dóhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहेभ्यः",
      "roman": "dóhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहात्",
      "roman": "dóhāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहाभ्याम्",
      "roman": "dóhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहेभ्यः",
      "roman": "dóhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहस्य",
      "roman": "dóhasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहयोः",
      "roman": "dóhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहानाम्",
      "roman": "dóhānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहे",
      "roman": "dóhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहयोः",
      "roman": "dóhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहेषु",
      "roman": "dóheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "दुह्",
        "g": "m",
        "tr": "dóha"
      },
      "expansion": "दोह • (dóha) stem, m (root दुह्)",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dóha"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "produced by milking",
      "roman": "dohaja",
      "word": "दोहज"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "giving milk, yielding profit",
      "roman": "dohana",
      "word": "दोहन"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "milk"
      ],
      "id": "en-दोह-sa-noun-iCXnZTD4",
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a milk pail"
      ],
      "id": "en-दोह-sa-noun-jTI7Q1P8",
      "links": [
        [
          "pail",
          "pail"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a fruitful enterprise"
      ],
      "id": "en-दोह-sa-noun-~i7TQvdZ",
      "links": [
        [
          "enterprise",
          "enterprise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 14 14 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 10 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 16 9 69",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 6 86",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 24 47",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root दुह्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 5 88",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "revering both mentor and wife and (yet) completing sacred ordainments before twilight\nDilipa, he who quashed with strength enemies, anew devoted himself, sitting, to the milking of the milch cow",
          "ref": "c. 400 CE, Kālidāsa, Raghuvaṃśa 2.23",
          "roman": "dohāvasāne punareva dogdhrīṃ bheje bhujocchinnaripurniṣaṇṇām",
          "text": "गुरोः सदारस्य निपीड्य पादौ समाप्य सांध्यं च विधिं दिलीपः।\nदोहावसाने पुनरेव दोग्ध्रीं भेजे भुजोच्छिन्नरिपुर्निषण्णाम्\nguroḥ sadārasya nipīḍya pādau samāpya sāṃdhyaṃ ca vidhiṃ dilīpaḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of milking"
      ],
      "id": "en-दोह-sa-noun-U4uQW4Wd",
      "links": [
        [
          "milking",
          "milking"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "दोहस्"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɐ́w.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪oː.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "दोह"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root दुह्",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "दोहन",
            "t": "exploitation"
          },
          "expansion": "Hindi: दोहन (dohan, “exploitation”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: दोहन (dohan, “exploitation”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "தோகம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: தோகம் (tōkam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: தோகம் (tōkam)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root दुह् (duh).",
  "forms": [
    {
      "form": "dóha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "दुह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहः",
      "roman": "dóhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहौ",
      "roman": "dóhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहा1",
      "roman": "dóhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहाः",
      "roman": "dóhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहासः1",
      "roman": "dóhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दोह",
      "roman": "dóha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहौ",
      "roman": "dóhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहा1",
      "roman": "dóhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहाः",
      "roman": "dóhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहासः1",
      "roman": "dóhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहम्",
      "roman": "dóham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहौ",
      "roman": "dóhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहा1",
      "roman": "dóhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहान्",
      "roman": "dóhān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहेन",
      "roman": "dóhena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहाभ्याम्",
      "roman": "dóhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहैः",
      "roman": "dóhaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहेभिः1",
      "roman": "dóhebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहाय",
      "roman": "dóhāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहाभ्याम्",
      "roman": "dóhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहेभ्यः",
      "roman": "dóhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहात्",
      "roman": "dóhāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहाभ्याम्",
      "roman": "dóhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहेभ्यः",
      "roman": "dóhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहस्य",
      "roman": "dóhasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहयोः",
      "roman": "dóhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहानाम्",
      "roman": "dóhānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहे",
      "roman": "dóhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहयोः",
      "roman": "dóhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "दोहेषु",
      "roman": "dóheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "दुह्",
        "g": "m",
        "tr": "dóha"
      },
      "expansion": "दोह • (dóha) stem, m (root दुह्)",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dóha"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "produced by milking",
      "roman": "dohaja",
      "word": "दोहज"
    },
    {
      "english": "giving milk, yielding profit",
      "roman": "dohana",
      "word": "दोहन"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "milk"
      ],
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a milk pail"
      ],
      "links": [
        [
          "pail",
          "pail"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a fruitful enterprise"
      ],
      "links": [
        [
          "enterprise",
          "enterprise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "revering both mentor and wife and (yet) completing sacred ordainments before twilight\nDilipa, he who quashed with strength enemies, anew devoted himself, sitting, to the milking of the milch cow",
          "ref": "c. 400 CE, Kālidāsa, Raghuvaṃśa 2.23",
          "roman": "dohāvasāne punareva dogdhrīṃ bheje bhujocchinnaripurniṣaṇṇām",
          "text": "गुरोः सदारस्य निपीड्य पादौ समाप्य सांध्यं च विधिं दिलीपः।\nदोहावसाने पुनरेव दोग्ध्रीं भेजे भुजोच्छिन्नरिपुर्निषण्णाम्\nguroḥ sadārasya nipīḍya pādau samāpya sāṃdhyaṃ ca vidhiṃ dilīpaḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of milking"
      ],
      "links": [
        [
          "milking",
          "milking"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "दोहस्"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɐ́w.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪oː.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "दोह"
}

Download raw JSONL data for दोह meaning in Sanskrit (6.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.