See दोग्ध्री in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dʰéwgʰ-trih₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰéwgʰ-trih₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *dʰéwgʰ-trih₂, from the root *dʰewgʰ-. See also दोग्धृ (dogdhṛ).",
"forms": [
{
"form": "dógdhrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दोग्ध्री",
"roman": "dógdhrī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्यौ",
"roman": "dógdhryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दोग्ध्री1",
"roman": "dógdhrī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्यः",
"roman": "dógdhryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीः1",
"roman": "dógdhrīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रि",
"roman": "dógdhri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्यौ",
"roman": "dógdhryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोग्ध्री1",
"roman": "dógdhrī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्यः",
"roman": "dógdhryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीः1",
"roman": "dógdhrīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीम्",
"roman": "dógdhrīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्यौ",
"roman": "dógdhryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दोग्ध्री1",
"roman": "dógdhrī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीः",
"roman": "dógdhrīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्या",
"roman": "dógdhryā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीभ्याम्",
"roman": "dógdhrībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीभिः",
"roman": "dógdhrībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्यै",
"roman": "dógdhryai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीभ्याम्",
"roman": "dógdhrībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीभ्यः",
"roman": "dógdhrībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्याः",
"roman": "dógdhryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्यै2",
"roman": "dógdhryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीभ्याम्",
"roman": "dógdhrībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीभ्यः",
"roman": "dógdhrībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्याः",
"roman": "dógdhryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्यै2",
"roman": "dógdhryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्योः",
"roman": "dógdhryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीणाम्",
"roman": "dógdhrīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्याम्",
"roman": "dógdhryām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्योः",
"roman": "dógdhryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीषु",
"roman": "dógdhrīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "dógdhrī"
},
"expansion": "दोग्ध्री • (dógdhrī) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dógdhrī"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In this kingdom may a prince [who is bent on ruling] be born, an archer [who is able to shoot arrows], a hero [who is bent on excelling in battle], and a great chariot-fighter [who is bent on fighting]; a milk cow who will yield milk; a draught ox [who is bent on plowing]; a swift racer [who is bent on running]; a young woman who is fertile; a victorious warrior [who is bent on winning]; a youth fit for the assembly [who is bent on speaking well]. To this worshipper be a hero born. May Parjanya rain for us whensoever we desire. May our plants ripen with fruit. May peace and prosperity be ours.",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) VII.5.18",
"roman": "ā́smín rāṣṭré rājanyà iṣavyàḥ śū́ro mahārathó jāyatām. dógdhrī dhenúḥ. vóḍhānaḍvā́n. ā́śuḥ sáptiḥ. púraṃdhiryóṣā. jiṣṇū́ ratheṣṭhā́ḥ. sabhéyo yúvā. ā́syá yájamānasya vīró jāyatām. nikāménikāme naḥ parjányo varṣatu phalínyo na óṣadhayaḥ pacyantām. yogakṣemó naḥ kalpatām.",
"text": "आऽस्मिन् राष्ट्रे राजन्य इषव्यः शूरो महारथो जायताम् । दोग्ध्री धेनुः । वोढाऽनड्वान् आशुः सप्तिः पुरंधिर्योषा जिष्णू रथेष्ठाः सभेयो युवा । आऽस्य यजमानस्य वीरो जायताम् । निकामेनिकामे नः पर्जन्यो वर्षतु फलिन्यो न ओषधयः पच्यन्ताम् । योगक्षेमो नः कल्पताम् ॥"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(dogdhṛ); yielding milk",
"word": "दोग्धृ"
}
],
"glosses": [
"feminine of दोग्धृ (dogdhṛ); yielding milk"
],
"id": "en-दोग्ध्री-sa-adj-sTwxvhWz",
"links": [
[
"दोग्धृ",
"दोग्धृ#Sanskrit"
],
[
"yielding",
"yielding"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐ́wɡ.dʱɾiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[dɐ́wɡ̚.dʱɾiː]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪oːɡ.d̪ʱɾiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪oːɡ̚.d̪ʱɾiː]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "दोग्ध्री"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dʰéwgʰ-trih₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰéwgʰ-trih₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *dʰéwgʰ-trih₂, from the root *dʰewgʰ-. See also दोग्धृ (dogdhṛ).",
"forms": [
{
"form": "dógdhrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दोग्ध्री",
"roman": "dógdhrī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्यौ",
"roman": "dógdhryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दोग्ध्री1",
"roman": "dógdhrī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्यः",
"roman": "dógdhryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीः1",
"roman": "dógdhrīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रि",
"roman": "dógdhri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्यौ",
"roman": "dógdhryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोग्ध्री1",
"roman": "dógdhrī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्यः",
"roman": "dógdhryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीः1",
"roman": "dógdhrīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीम्",
"roman": "dógdhrīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्यौ",
"roman": "dógdhryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दोग्ध्री1",
"roman": "dógdhrī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीः",
"roman": "dógdhrīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्या",
"roman": "dógdhryā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीभ्याम्",
"roman": "dógdhrībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीभिः",
"roman": "dógdhrībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्यै",
"roman": "dógdhryai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीभ्याम्",
"roman": "dógdhrībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीभ्यः",
"roman": "dógdhrībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्याः",
"roman": "dógdhryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्यै2",
"roman": "dógdhryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीभ्याम्",
"roman": "dógdhrībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीभ्यः",
"roman": "dógdhrībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्याः",
"roman": "dógdhryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्यै2",
"roman": "dógdhryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्योः",
"roman": "dógdhryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीणाम्",
"roman": "dógdhrīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्याम्",
"roman": "dógdhryām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोग्ध्र्योः",
"roman": "dógdhryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दोग्ध्रीषु",
"roman": "dógdhrīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "dógdhrī"
},
"expansion": "दोग्ध्री • (dógdhrī) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dógdhrī"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"examples": [
{
"english": "In this kingdom may a prince [who is bent on ruling] be born, an archer [who is able to shoot arrows], a hero [who is bent on excelling in battle], and a great chariot-fighter [who is bent on fighting]; a milk cow who will yield milk; a draught ox [who is bent on plowing]; a swift racer [who is bent on running]; a young woman who is fertile; a victorious warrior [who is bent on winning]; a youth fit for the assembly [who is bent on speaking well]. To this worshipper be a hero born. May Parjanya rain for us whensoever we desire. May our plants ripen with fruit. May peace and prosperity be ours.",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) VII.5.18",
"roman": "ā́smín rāṣṭré rājanyà iṣavyàḥ śū́ro mahārathó jāyatām. dógdhrī dhenúḥ. vóḍhānaḍvā́n. ā́śuḥ sáptiḥ. púraṃdhiryóṣā. jiṣṇū́ ratheṣṭhā́ḥ. sabhéyo yúvā. ā́syá yájamānasya vīró jāyatām. nikāménikāme naḥ parjányo varṣatu phalínyo na óṣadhayaḥ pacyantām. yogakṣemó naḥ kalpatām.",
"text": "आऽस्मिन् राष्ट्रे राजन्य इषव्यः शूरो महारथो जायताम् । दोग्ध्री धेनुः । वोढाऽनड्वान् आशुः सप्तिः पुरंधिर्योषा जिष्णू रथेष्ठाः सभेयो युवा । आऽस्य यजमानस्य वीरो जायताम् । निकामेनिकामे नः पर्जन्यो वर्षतु फलिन्यो न ओषधयः पच्यन्ताम् । योगक्षेमो नः कल्पताम् ॥"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(dogdhṛ); yielding milk",
"word": "दोग्धृ"
}
],
"glosses": [
"feminine of दोग्धृ (dogdhṛ); yielding milk"
],
"links": [
[
"दोग्धृ",
"दोग्धृ#Sanskrit"
],
[
"yielding",
"yielding"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐ́wɡ.dʱɾiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[dɐ́wɡ̚.dʱɾiː]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪oːɡ.d̪ʱɾiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪oːɡ̚.d̪ʱɾiː]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "दोग्ध्री"
}
Download raw JSONL data for दोग्ध्री meaning in Sanskrit (7.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"दोग्ध्री"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "दोग्ध्री",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.