See दीव्यति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for दीव्यति meaning in Sanskrit (18.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "",
"4": "*díHwiHyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *díHwiHyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dyew-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *díHwiHyati, from Proto-Indo-European *dyew-.",
"forms": [
{
"form": "dī́vyati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दिव्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "दीव्यति",
"roman": "dī́vyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "दीव्यते",
"roman": "dī́vyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "दीव्यति",
"roman": "dī́vyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यतः",
"roman": "dī́vyataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यन्ति",
"roman": "dī́vyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यते",
"roman": "dī́vyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्येते",
"roman": "dī́vyete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यन्ते",
"roman": "dī́vyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यसि",
"roman": "dī́vyasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्यथः",
"roman": "dī́vyathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्यथ",
"roman": "dī́vyatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्यसे",
"roman": "dī́vyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्येथे",
"roman": "dī́vyethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्यध्वे",
"roman": "dī́vyadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्यामि",
"roman": "dī́vyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्यावः",
"roman": "dī́vyāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "दीव्यामः",
"roman": "dī́vyāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीव्ये",
"roman": "dī́vye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्यावहे",
"roman": "dī́vyāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "दीव्यामहे",
"roman": "dī́vyāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीव्यतु",
"roman": "dī́vyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यताम्",
"roman": "dī́vyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यन्तु",
"roman": "dī́vyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यताम्",
"roman": "dī́vyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्येताम्",
"roman": "dī́vyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यन्ताम्",
"roman": "dī́vyantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्य",
"roman": "dī́vya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्यतम्",
"roman": "dī́vyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्यत",
"roman": "dī́vyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्यस्व",
"roman": "dī́vyasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्येथाम्",
"roman": "dī́vyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्यध्वम्",
"roman": "dī́vyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्यानि",
"roman": "dī́vyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्याव",
"roman": "dī́vyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दीव्याम",
"roman": "dī́vyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीव्यै",
"roman": "dī́vyai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्यावहै",
"roman": "dī́vyāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दीव्यामहै",
"roman": "dī́vyāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीव्येत्",
"roman": "dī́vyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्येताम्",
"roman": "dī́vyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्येयुः",
"roman": "dī́vyeyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्येत",
"roman": "dī́vyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्येयाताम्",
"roman": "dī́vyeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्येरन्",
"roman": "dī́vyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्येः",
"roman": "dī́vyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्येतम्",
"roman": "dī́vyetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्येत",
"roman": "dī́vyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्येथाः",
"roman": "dī́vyethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्येयाथाम्",
"roman": "dī́vyeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्येध्वम्",
"roman": "dī́vyedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्येयम्",
"roman": "dī́vyeyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्येव",
"roman": "dī́vyeva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दीव्येम",
"roman": "dī́vyema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीव्येय",
"roman": "dī́vyeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्येवहि",
"roman": "dī́vyevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दीव्येमहि",
"roman": "dī́vyemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीव्यत्",
"roman": "dī́vyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "दीव्यमान",
"roman": "dī́vyamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अदीव्यत्",
"roman": "ádīvyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अदीव्यत",
"roman": "ádīvyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अदीव्यत्",
"roman": "ádīvyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यताम्",
"roman": "ádīvyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यन्",
"roman": "ádīvyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यत",
"roman": "ádīvyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदीव्येताम्",
"roman": "ádīvyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यन्त",
"roman": "ádīvyanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यः",
"roman": "ádīvyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अदीव्यतम्",
"roman": "ádīvyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यत",
"roman": "ádīvyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यथाः",
"roman": "ádīvyathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अदीव्येथाम्",
"roman": "ádīvyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यध्वम्",
"roman": "ádīvyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यम्",
"roman": "ádīvyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अदीव्याव",
"roman": "ádīvyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अदीव्याम",
"roman": "ádīvyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अदीव्ये",
"roman": "ádīvye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अदीव्यावहि",
"roman": "ádīvyāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अदीव्यामहि",
"roman": "ádīvyāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "दिव्",
"2": "4",
"3": "P",
"tr": "dī́vyati"
},
"expansion": "दीव्यति • (dī́vyati) third-singular present indicative (root दिव्, class 4, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "dī́vyati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ádīvyat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cast, throw (especially dice)"
],
"id": "en-दीव्यति-sa-verb-2Utl5Fkx",
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"dice",
"dice"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.56.5",
"text": "तं विलोक्य जना दूरात्तेजसा मुष्टदृष्टयः। दीव्यतेऽक्षैर्भगवते शशंसु: सूर्यशङ्किताः॥\ntaṃ vilokya janā dūrāttejasā muṣṭadṛṣṭayaḥ. dīvyateʼkṣairbhagavate śaśaṃsu: sūryaśaṅkitāḥ.\nAs the people looked at Satrājit from a distance, his brilliance blinded them. They presumed he was the sun-god, Sūrya, and went to tell Lord Kṛṣṇa, who was at that time playing with dice [i.e. gambling]."
},
{
"english": "You cowherds who wander about the forests know nothing about dice. The kings play with dice and arrows; they are not for the likes of you.",
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.61.25",
"roman": "naivākṣakovidā yūyaṃ gopālā vanagocararāḥ. akṣairdīvyanti rājāno bāṇaiśca na bhavādṛśāḥ.",
"text": "नैवाक्षकोविदा यूयं गोपाला वनगोचरराः। अक्षैर्दीव्यन्ति राजानो बाणैश्च न भवादृशाः॥"
}
],
"glosses": [
"to play, gamble"
],
"id": "en-दीव्यति-sa-verb-iqciF7aX",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"gamble",
"gamble"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 8 44 8 11 3 3 3 11 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 47 5 11 2 3 2 14 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 20 9 8 7 8 7 11 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root दिव्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 41 7 10 3 4 3 15 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 37 22 4 0 0 0 8 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Light",
"orig": "sa:Light",
"parents": [
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lay a wager, bet with (with instrumental case), upon (with dative case)"
],
"id": "en-दीव्यति-sa-verb-KZVxR61w",
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"wager",
"wager"
],
[
"bet",
"bet"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2009, Gurukula patrika, volume 21, page 259",
"text": "...(शिश्नदेवाः) अब्रह्मचर्याः कामिनो ये शिश्नेन दीव्यन्ति क्रीडन्ति ते।\n...(śiśnadevāḥ) abrahmacaryāḥ kāmino ye śiśnena dīvyanti krīḍanti te.\nŚiśnadevas are those unchaste and lustful [people] who play or sport with their penis.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to play, sport, joke, trifle with"
],
"id": "en-दीव्यति-sa-verb-kglqeCZw",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"sport",
"sport"
],
[
"joke",
"joke"
],
[
"trifle",
"trifle"
]
],
"raw_glosses": [
"(with accusative case) to play, sport, joke, trifle with"
],
"tags": [
"class-4",
"type-p",
"with-accusative"
]
},
{
"glosses": [
"to have free scope, spread, increase"
],
"id": "en-दीव्यति-sa-verb-F2cinovS",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"scope",
"scope"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to shine, be bright"
],
"id": "en-दीव्यति-sa-verb-XDiuyQp-",
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"bright",
"bright"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to praise, rejoice, be drunk or mad"
],
"id": "en-दीव्यति-sa-verb-1-qqnTK5",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"rejoice",
"rejoice"
],
[
"drunk",
"drunk"
],
[
"mad",
"mad"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 14 4 2 0 0 68 8 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Sleep",
"orig": "sa:Sleep",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sleep"
],
"id": "en-दीव्यति-sa-verb-w~6onUrj",
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to wish for"
],
"id": "en-दीव्यति-sa-verb-xZTFkPFu",
"links": [
[
"wish",
"wish"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to go"
],
"id": "en-दीव्यति-sa-verb-gNM9bcDR",
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/díːʋ.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪iːʋ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "दीव्यति"
}
{
"categories": [
"Sanskrit class 4 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root दिव्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script",
"sa:Light",
"sa:Sleep"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "",
"4": "*díHwiHyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *díHwiHyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dyew-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *díHwiHyati, from Proto-Indo-European *dyew-.",
"forms": [
{
"form": "dī́vyati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दिव्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "दीव्यति",
"roman": "dī́vyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "दीव्यते",
"roman": "dī́vyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "दीव्यति",
"roman": "dī́vyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यतः",
"roman": "dī́vyataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यन्ति",
"roman": "dī́vyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यते",
"roman": "dī́vyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्येते",
"roman": "dī́vyete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यन्ते",
"roman": "dī́vyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यसि",
"roman": "dī́vyasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्यथः",
"roman": "dī́vyathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्यथ",
"roman": "dī́vyatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्यसे",
"roman": "dī́vyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्येथे",
"roman": "dī́vyethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्यध्वे",
"roman": "dī́vyadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्यामि",
"roman": "dī́vyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्यावः",
"roman": "dī́vyāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "दीव्यामः",
"roman": "dī́vyāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीव्ये",
"roman": "dī́vye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्यावहे",
"roman": "dī́vyāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "दीव्यामहे",
"roman": "dī́vyāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीव्यतु",
"roman": "dī́vyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यताम्",
"roman": "dī́vyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यन्तु",
"roman": "dī́vyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यताम्",
"roman": "dī́vyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्येताम्",
"roman": "dī́vyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्यन्ताम्",
"roman": "dī́vyantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्य",
"roman": "dī́vya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्यतम्",
"roman": "dī́vyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्यत",
"roman": "dī́vyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्यस्व",
"roman": "dī́vyasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्येथाम्",
"roman": "dī́vyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्यध्वम्",
"roman": "dī́vyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्यानि",
"roman": "dī́vyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्याव",
"roman": "dī́vyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दीव्याम",
"roman": "dī́vyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीव्यै",
"roman": "dī́vyai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्यावहै",
"roman": "dī́vyāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दीव्यामहै",
"roman": "dī́vyāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीव्येत्",
"roman": "dī́vyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्येताम्",
"roman": "dī́vyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्येयुः",
"roman": "dī́vyeyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्येत",
"roman": "dī́vyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्येयाताम्",
"roman": "dī́vyeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्येरन्",
"roman": "dī́vyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दीव्येः",
"roman": "dī́vyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्येतम्",
"roman": "dī́vyetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्येत",
"roman": "dī́vyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्येथाः",
"roman": "dī́vyethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्येयाथाम्",
"roman": "dī́vyeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्येध्वम्",
"roman": "dī́vyedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दीव्येयम्",
"roman": "dī́vyeyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्येव",
"roman": "dī́vyeva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दीव्येम",
"roman": "dī́vyema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीव्येय",
"roman": "dī́vyeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीव्येवहि",
"roman": "dī́vyevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दीव्येमहि",
"roman": "dī́vyemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीव्यत्",
"roman": "dī́vyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "दीव्यमान",
"roman": "dī́vyamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अदीव्यत्",
"roman": "ádīvyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अदीव्यत",
"roman": "ádīvyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अदीव्यत्",
"roman": "ádīvyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यताम्",
"roman": "ádīvyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यन्",
"roman": "ádīvyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यत",
"roman": "ádīvyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदीव्येताम्",
"roman": "ádīvyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यन्त",
"roman": "ádīvyanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यः",
"roman": "ádīvyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अदीव्यतम्",
"roman": "ádīvyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यत",
"roman": "ádīvyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यथाः",
"roman": "ádīvyathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अदीव्येथाम्",
"roman": "ádīvyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यध्वम्",
"roman": "ádīvyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदीव्यम्",
"roman": "ádīvyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अदीव्याव",
"roman": "ádīvyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अदीव्याम",
"roman": "ádīvyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अदीव्ये",
"roman": "ádīvye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अदीव्यावहि",
"roman": "ádīvyāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अदीव्यामहि",
"roman": "ádīvyāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "दिव्",
"2": "4",
"3": "P",
"tr": "dī́vyati"
},
"expansion": "दीव्यति • (dī́vyati) third-singular present indicative (root दिव्, class 4, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "dī́vyati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ádīvyat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cast, throw (especially dice)"
],
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"dice",
"dice"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.56.5",
"text": "तं विलोक्य जना दूरात्तेजसा मुष्टदृष्टयः। दीव्यतेऽक्षैर्भगवते शशंसु: सूर्यशङ्किताः॥\ntaṃ vilokya janā dūrāttejasā muṣṭadṛṣṭayaḥ. dīvyateʼkṣairbhagavate śaśaṃsu: sūryaśaṅkitāḥ.\nAs the people looked at Satrājit from a distance, his brilliance blinded them. They presumed he was the sun-god, Sūrya, and went to tell Lord Kṛṣṇa, who was at that time playing with dice [i.e. gambling]."
},
{
"english": "You cowherds who wander about the forests know nothing about dice. The kings play with dice and arrows; they are not for the likes of you.",
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.61.25",
"roman": "naivākṣakovidā yūyaṃ gopālā vanagocararāḥ. akṣairdīvyanti rājāno bāṇaiśca na bhavādṛśāḥ.",
"text": "नैवाक्षकोविदा यूयं गोपाला वनगोचरराः। अक्षैर्दीव्यन्ति राजानो बाणैश्च न भवादृशाः॥"
}
],
"glosses": [
"to play, gamble"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"gamble",
"gamble"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to lay a wager, bet with (with instrumental case), upon (with dative case)"
],
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"wager",
"wager"
],
[
"bet",
"bet"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Gurukula patrika, volume 21, page 259",
"text": "...(शिश्नदेवाः) अब्रह्मचर्याः कामिनो ये शिश्नेन दीव्यन्ति क्रीडन्ति ते।\n...(śiśnadevāḥ) abrahmacaryāḥ kāmino ye śiśnena dīvyanti krīḍanti te.\nŚiśnadevas are those unchaste and lustful [people] who play or sport with their penis.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to play, sport, joke, trifle with"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"sport",
"sport"
],
[
"joke",
"joke"
],
[
"trifle",
"trifle"
]
],
"raw_glosses": [
"(with accusative case) to play, sport, joke, trifle with"
],
"tags": [
"class-4",
"type-p",
"with-accusative"
]
},
{
"glosses": [
"to have free scope, spread, increase"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"scope",
"scope"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to shine, be bright"
],
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"bright",
"bright"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to praise, rejoice, be drunk or mad"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"rejoice",
"rejoice"
],
[
"drunk",
"drunk"
],
[
"mad",
"mad"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to sleep"
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to wish for"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to go"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/díːʋ.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪iːʋ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "दीव्यति"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"दीव्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दीव्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"दीव्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दीव्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"दीव्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दीव्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"दीव्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दीव्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"दीव्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दीव्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"दीव्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दीव्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"दीव्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दीव्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"दीव्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दीव्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"दीव्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दीव्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"दीव्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दीव्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"दीव्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दीव्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"दीव्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दीव्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"दीव्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दीव्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"दीव्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दीव्यति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.