"दिश्" meaning in Sanskrit

See दिश् in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /diɕ/ [Vedic], /d̪iɕ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point out, show”). Cognates include Ancient Greek δείκνῡμῐ (deíknūmi, “show, point out”), δεῖγμᾰ (deîgma, “sample, pattern”) whence English paradigm, Ancient Greek δῐ́κη (díkē, “custom; order, law”), Latin dicō and dictum whence English dictate etc., Latin index (“pointer, indicator”), Latin digitus (“pointer, finger”), English token and teach. Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro|*deyḱ-||to point out, show}} Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point out, show”), {{cog|grc|δείκνῡμῐ||show, point out}} Ancient Greek δείκνῡμῐ (deíknūmi, “show, point out”), {{cog|en|paradigm}} English paradigm, {{cog|grc|δῐ́κη||custom; order, law}} Ancient Greek δῐ́κη (díkē, “custom; order, law”), {{cog|la|dicō}} Latin dicō, {{cog|en|dictate}} English dictate, {{cog|la|index||pointer, indicator}} Latin index (“pointer, indicator”), {{cog|la|digitus||pointer, finger}} Latin digitus (“pointer, finger”), {{cog|en|token}} English token Head templates: {{sa-noun|g=f|tr=díś}} दिश् • (díś) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f|díś|ambig_final=k}} Forms: díś [romanization], no-table-tags [table-tags], दिक् [nominative, singular], दिशौ [dual, nominative], दिशा1 [dual, nominative], दिशः [nominative, plural], दिक् [singular, vocative], दिशौ [dual, vocative], दिशा1 [dual, vocative], दिशः [plural, vocative], दिशम् [accusative, singular], दिशौ [accusative, dual], दिशा1 [accusative, dual], दिशः [accusative, plural], दिशा [instrumental, singular], दिग्भ्याम् [dual, instrumental], दिग्भिः [instrumental, plural], दिशे [dative, singular], दिग्भ्याम् [dative, dual], दिग्भ्यः [dative, plural], दिशः [ablative, singular], दिग्भ्याम् [ablative, dual], दिग्भ्यः [ablative, plural], दिशः [genitive, singular], दिशोः [dual, genitive], दिशाम् [genitive, plural], दिशि [locative, singular], दिशोः [dual, locative], दिक्षु [locative, plural]
  1. quarter or region pointed at, direction
    Sense id: en-दिश्-sa-noun-APGNQTVT Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 20 15 7 7 8 13 8 22
  2. region, place
    Sense id: en-दिश्-sa-noun-KCwXj0oN Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 20 15 7 7 8 13 8 22
  3. hint, reference
    Sense id: en-दिश्-sa-noun-m571hGqg
  4. manner, method
    Sense id: en-दिश्-sa-noun-TO~2Y8fA

Root

IPA: /diɕ/ [Vedic], /d̪iɕ/ [Classical-Sanskrit] Forms: diś [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point out, show”). Cognates include Ancient Greek δείκνῡμῐ (deíknūmi, “show, point out”), δεῖγμᾰ (deîgma, “sample, pattern”) whence English paradigm, Ancient Greek δῐ́κη (díkē, “custom; order, law”), Latin dicō and dictum whence English dictate etc., Latin index (“pointer, indicator”), Latin digitus (“pointer, finger”), English token and teach. Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro|*deyḱ-||to point out, show}} Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point out, show”), {{cog|grc|δείκνῡμῐ||show, point out}} Ancient Greek δείκνῡμῐ (deíknūmi, “show, point out”), {{cog|en|paradigm}} English paradigm, {{cog|grc|δῐ́κη||custom; order, law}} Ancient Greek δῐ́κη (díkē, “custom; order, law”), {{cog|la|dicō}} Latin dicō, {{cog|en|dictate}} English dictate, {{cog|la|index||pointer, indicator}} Latin index (“pointer, indicator”), {{cog|la|digitus||pointer, finger}} Latin digitus (“pointer, finger”), {{cog|en|token}} English token Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} दिश् • (diś), {{sa-root}} दिश् • (diś)
  1. to point out, show, exhibit Tags: morpheme
    Sense id: en-दिश्-sa-root-5wDfEeE3
  2. to produce, bring forward (as witness in court) Tags: morpheme
    Sense id: en-दिश्-sa-root-glmGiNlV Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 20 15 7 7 8 13 8 22
  3. to assign, grant Tags: morpheme
    Sense id: en-दिश्-sa-root-UwSPwAQ1
  4. to order, command Tags: morpheme
    Sense id: en-दिश्-sa-root-BDR1QzPx Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit roots, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 3 5 1 5 25 6 52 Disambiguation of Pages with entries: 2 2 3 1 4 24 4 60 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 3 2 6 0 3 23 11 52 Disambiguation of Sanskrit roots: 20 15 7 7 8 13 8 22 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 6 5 6 1 4 20 14 44 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 4 3 6 1 4 21 15 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Primary Verbal Forms, दिशति (diśáti, Present), दिदेष्टि (dídeṣṭi, Present), दिश्यति (diśyati, Present), देक्ष्यति (dekṣyati, Future), देष्टा (deṣṭā, Periphrastic Future), अदिक्षत् (adikṣat, Aorist), अदिष्ट (ádiṣṭa, Aorist), दिदेश (didéśa, Perfect), Secondary Forms, दिश्यते (diśyate) [passive], देशयति (deśayati) [causative], अदीदिशत् (adīdiśat, Causative Aorist), दिदिक्षति (didikṣati, Desiderative), देदिष्टे (dédiṣṭe, Intensive), देदिश्यते (dediśyate, Intensive), Non-Finite Forms, दिष्ट (diṣṭá, Past Participle), देष्टुम् (deṣṭum, Infinitive), दिशे (díśe, Infinitive), दिश्य (díśya, Gerund), देश्य (deśya, Gerundive), देष्टव्य (deṣṭavya, Gerundive), दिदिक्षु (didikṣu, Desiderative Participle), Derived Nominal Forms, दिदिक्षा (didikṣā), देश (díśā) (english: country), दिष्टि (diṣṭi), दिशा (deśá) (english: direction), देशक (deśaka), देशन (déśana), देशना (deśanā), देशिन् (deśin), देष्टृ (deṣṭṛ), देष्ट्र (deṣṭrá), Prefixed Root Forms, अनुदिश् (anudiś), अतिदिश् (atidiś), अपदिश् (apadiś), अभिदिश् (abhidiś), आदिश् (ādiś), उद्दिश् (uddiś), उपदिश् (upadiś), निदिश् (nidiś), निर्दिश् (nirdiś), परिदिश् (paridiś), प्रतिदिश् (pratidiś), प्रदिश् (pradiś), संदिश् (saṃdiś)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "diśáti, Present",
      "word": "दिशति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dídeṣṭi, Present",
      "word": "दिदेष्टि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "diśyati, Present",
      "word": "दिश्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dekṣyati, Future",
      "word": "देक्ष्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "deṣṭā, Periphrastic Future",
      "word": "देष्टा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "adikṣat, Aorist",
      "word": "अदिक्षत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ádiṣṭa, Aorist",
      "word": "अदिष्ट"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "didéśa, Perfect",
      "word": "दिदेश"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "diśyate",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "दिश्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "deśayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "देशयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "adīdiśat, Causative Aorist",
      "word": "अदीदिशत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "didikṣati, Desiderative",
      "word": "दिदिक्षति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dédiṣṭe, Intensive",
      "word": "देदिष्टे"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dediśyate, Intensive",
      "word": "देदिश्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "diṣṭá, Past Participle",
      "word": "दिष्ट"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "deṣṭum, Infinitive",
      "word": "देष्टुम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "díśe, Infinitive",
      "word": "दिशे"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "díśya, Gerund",
      "word": "दिश्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "deśya, Gerundive",
      "word": "देश्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "deṣṭavya, Gerundive",
      "word": "देष्टव्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "didikṣu, Desiderative Participle",
      "word": "दिदिक्षु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "didikṣā",
      "word": "दिदिक्षा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "country",
      "roman": "díśā",
      "word": "देश"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "diṣṭi",
      "word": "दिष्टि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "direction",
      "roman": "deśá",
      "word": "दिशा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "deśaka",
      "word": "देशक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "déśana",
      "word": "देशन"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "deśanā",
      "word": "देशना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "deśin",
      "word": "देशिन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "deṣṭṛ",
      "word": "देष्टृ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "deṣṭrá",
      "word": "देष्ट्र"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Prefixed Root Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "anudiś",
      "word": "अनुदिश्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "atidiś",
      "word": "अतिदिश्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "apadiś",
      "word": "अपदिश्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "abhidiś",
      "word": "अभिदिश्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ādiś",
      "word": "आदिश्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "uddiś",
      "word": "उद्दिश्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "upadiś",
      "word": "उपदिश्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nidiś",
      "word": "निदिश्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nirdiś",
      "word": "निर्दिश्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "paridiś",
      "word": "परिदिश्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pratidiś",
      "word": "प्रतिदिश्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pradiś",
      "word": "प्रदिश्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "saṃdiś",
      "word": "संदिश्"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deyḱ-",
        "4": "",
        "5": "to point out, show"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point out, show”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δείκνῡμῐ",
        "3": "",
        "4": "show, point out"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δείκνῡμῐ (deíknūmi, “show, point out”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "paradigm"
      },
      "expansion": "English paradigm",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δῐ́κη",
        "3": "",
        "4": "custom; order, law"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δῐ́κη (díkē, “custom; order, law”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dicō"
      },
      "expansion": "Latin dicō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dictate"
      },
      "expansion": "English dictate",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "index",
        "3": "",
        "4": "pointer, indicator"
      },
      "expansion": "Latin index (“pointer, indicator”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "digitus",
        "3": "",
        "4": "pointer, finger"
      },
      "expansion": "Latin digitus (“pointer, finger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "token"
      },
      "expansion": "English token",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point out, show”). Cognates include Ancient Greek δείκνῡμῐ (deíknūmi, “show, point out”), δεῖγμᾰ (deîgma, “sample, pattern”) whence English paradigm, Ancient Greek δῐ́κη (díkē, “custom; order, law”), Latin dicō and dictum whence English dictate etc., Latin index (“pointer, indicator”), Latin digitus (“pointer, finger”), English token and teach.",
  "forms": [
    {
      "form": "diś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "दिश् • (diś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "दिश् • (diś)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to point out, show, exhibit"
      ],
      "id": "en-दिश्-sa-root-5wDfEeE3",
      "links": [
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "exhibit",
          "exhibit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 15 7 7 8 13 8 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to produce, bring forward (as witness in court)"
      ],
      "id": "en-दिश्-sa-root-glmGiNlV",
      "links": [
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "witness",
          "witness"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to assign, grant"
      ],
      "id": "en-दिश्-sa-root-UwSPwAQ1",
      "links": [
        [
          "assign",
          "assign"
        ],
        [
          "grant",
          "grant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 3 5 1 5 25 6 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 3 1 4 24 4 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 6 0 3 23 11 52",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 15 7 7 8 13 8 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 5 6 1 4 20 14 44",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 6 1 4 21 15 46",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to order, command"
      ],
      "id": "en-दिश्-sa-root-BDR1QzPx",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diɕ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪iɕ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "दिश्"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deyḱ-",
        "4": "",
        "5": "to point out, show"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point out, show”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δείκνῡμῐ",
        "3": "",
        "4": "show, point out"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δείκνῡμῐ (deíknūmi, “show, point out”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "paradigm"
      },
      "expansion": "English paradigm",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δῐ́κη",
        "3": "",
        "4": "custom; order, law"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δῐ́κη (díkē, “custom; order, law”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dicō"
      },
      "expansion": "Latin dicō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dictate"
      },
      "expansion": "English dictate",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "index",
        "3": "",
        "4": "pointer, indicator"
      },
      "expansion": "Latin index (“pointer, indicator”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "digitus",
        "3": "",
        "4": "pointer, finger"
      },
      "expansion": "Latin digitus (“pointer, finger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "token"
      },
      "expansion": "English token",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point out, show”). Cognates include Ancient Greek δείκνῡμῐ (deíknūmi, “show, point out”), δεῖγμᾰ (deîgma, “sample, pattern”) whence English paradigm, Ancient Greek δῐ́κη (díkē, “custom; order, law”), Latin dicō and dictum whence English dictate etc., Latin index (“pointer, indicator”), Latin digitus (“pointer, finger”), English token and teach.",
  "forms": [
    {
      "form": "díś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "root-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "दिक्",
      "roman": "dík",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशौ",
      "roman": "díśau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशा1",
      "roman": "díśā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशः",
      "roman": "díśaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दिक्",
      "roman": "dík",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशौ",
      "roman": "díśau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशा1",
      "roman": "díśā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशः",
      "roman": "díśaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशम्",
      "roman": "díśam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशौ",
      "roman": "díśau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशा1",
      "roman": "díśā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशः",
      "roman": "díśaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशा",
      "roman": "diśā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दिग्भ्याम्",
      "roman": "digbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "दिग्भिः",
      "roman": "digbhíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशे",
      "roman": "diśé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दिग्भ्याम्",
      "roman": "digbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दिग्भ्यः",
      "roman": "digbhyáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशः",
      "roman": "diśáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दिग्भ्याम्",
      "roman": "digbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दिग्भ्यः",
      "roman": "digbhyáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशः",
      "roman": "diśáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशोः",
      "roman": "diśóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशाम्",
      "roman": "diśā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशि",
      "roman": "diśí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशोः",
      "roman": "diśóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "दिक्षु",
      "roman": "dikṣú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "díś"
      },
      "expansion": "दिश् • (díś) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "díś",
        "ambig_final": "k"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 15 7 7 8 13 8 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarter or region pointed at, direction"
      ],
      "id": "en-दिश्-sa-noun-APGNQTVT",
      "links": [
        [
          "quarter",
          "quarter"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 15 7 7 8 13 8 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "region, place"
      ],
      "id": "en-दिश्-sa-noun-KCwXj0oN"
    },
    {
      "glosses": [
        "hint, reference"
      ],
      "id": "en-दिश्-sa-noun-m571hGqg",
      "links": [
        [
          "hint",
          "hint"
        ],
        [
          "reference",
          "reference"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manner, method"
      ],
      "id": "en-दिश्-sa-noun-TO~2Y8fA",
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "method",
          "method"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diɕ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪iɕ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "दिश्"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit root-stem nouns",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "roman": "diśáti, Present",
      "word": "दिशति"
    },
    {
      "roman": "dídeṣṭi, Present",
      "word": "दिदेष्टि"
    },
    {
      "roman": "diśyati, Present",
      "word": "दिश्यति"
    },
    {
      "roman": "dekṣyati, Future",
      "word": "देक्ष्यति"
    },
    {
      "roman": "deṣṭā, Periphrastic Future",
      "word": "देष्टा"
    },
    {
      "roman": "adikṣat, Aorist",
      "word": "अदिक्षत्"
    },
    {
      "roman": "ádiṣṭa, Aorist",
      "word": "अदिष्ट"
    },
    {
      "roman": "didéśa, Perfect",
      "word": "दिदेश"
    },
    {
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "roman": "diśyate",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "दिश्यते"
    },
    {
      "roman": "deśayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "देशयति"
    },
    {
      "roman": "adīdiśat, Causative Aorist",
      "word": "अदीदिशत्"
    },
    {
      "roman": "didikṣati, Desiderative",
      "word": "दिदिक्षति"
    },
    {
      "roman": "dédiṣṭe, Intensive",
      "word": "देदिष्टे"
    },
    {
      "roman": "dediśyate, Intensive",
      "word": "देदिश्यते"
    },
    {
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "roman": "diṣṭá, Past Participle",
      "word": "दिष्ट"
    },
    {
      "roman": "deṣṭum, Infinitive",
      "word": "देष्टुम्"
    },
    {
      "roman": "díśe, Infinitive",
      "word": "दिशे"
    },
    {
      "roman": "díśya, Gerund",
      "word": "दिश्य"
    },
    {
      "roman": "deśya, Gerundive",
      "word": "देश्य"
    },
    {
      "roman": "deṣṭavya, Gerundive",
      "word": "देष्टव्य"
    },
    {
      "roman": "didikṣu, Desiderative Participle",
      "word": "दिदिक्षु"
    },
    {
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "roman": "didikṣā",
      "word": "दिदिक्षा"
    },
    {
      "english": "country",
      "roman": "díśā",
      "word": "देश"
    },
    {
      "roman": "diṣṭi",
      "word": "दिष्टि"
    },
    {
      "english": "direction",
      "roman": "deśá",
      "word": "दिशा"
    },
    {
      "roman": "deśaka",
      "word": "देशक"
    },
    {
      "roman": "déśana",
      "word": "देशन"
    },
    {
      "roman": "deśanā",
      "word": "देशना"
    },
    {
      "roman": "deśin",
      "word": "देशिन्"
    },
    {
      "roman": "deṣṭṛ",
      "word": "देष्टृ"
    },
    {
      "roman": "deṣṭrá",
      "word": "देष्ट्र"
    },
    {
      "word": "Prefixed Root Forms"
    },
    {
      "roman": "anudiś",
      "word": "अनुदिश्"
    },
    {
      "roman": "atidiś",
      "word": "अतिदिश्"
    },
    {
      "roman": "apadiś",
      "word": "अपदिश्"
    },
    {
      "roman": "abhidiś",
      "word": "अभिदिश्"
    },
    {
      "roman": "ādiś",
      "word": "आदिश्"
    },
    {
      "roman": "uddiś",
      "word": "उद्दिश्"
    },
    {
      "roman": "upadiś",
      "word": "उपदिश्"
    },
    {
      "roman": "nidiś",
      "word": "निदिश्"
    },
    {
      "roman": "nirdiś",
      "word": "निर्दिश्"
    },
    {
      "roman": "paridiś",
      "word": "परिदिश्"
    },
    {
      "roman": "pratidiś",
      "word": "प्रतिदिश्"
    },
    {
      "roman": "pradiś",
      "word": "प्रदिश्"
    },
    {
      "roman": "saṃdiś",
      "word": "संदिश्"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deyḱ-",
        "4": "",
        "5": "to point out, show"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point out, show”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δείκνῡμῐ",
        "3": "",
        "4": "show, point out"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δείκνῡμῐ (deíknūmi, “show, point out”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "paradigm"
      },
      "expansion": "English paradigm",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δῐ́κη",
        "3": "",
        "4": "custom; order, law"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δῐ́κη (díkē, “custom; order, law”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dicō"
      },
      "expansion": "Latin dicō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dictate"
      },
      "expansion": "English dictate",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "index",
        "3": "",
        "4": "pointer, indicator"
      },
      "expansion": "Latin index (“pointer, indicator”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "digitus",
        "3": "",
        "4": "pointer, finger"
      },
      "expansion": "Latin digitus (“pointer, finger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "token"
      },
      "expansion": "English token",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point out, show”). Cognates include Ancient Greek δείκνῡμῐ (deíknūmi, “show, point out”), δεῖγμᾰ (deîgma, “sample, pattern”) whence English paradigm, Ancient Greek δῐ́κη (díkē, “custom; order, law”), Latin dicō and dictum whence English dictate etc., Latin index (“pointer, indicator”), Latin digitus (“pointer, finger”), English token and teach.",
  "forms": [
    {
      "form": "diś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "दिश् • (diś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "दिश् • (diś)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to point out, show, exhibit"
      ],
      "links": [
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "exhibit",
          "exhibit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to produce, bring forward (as witness in court)"
      ],
      "links": [
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "witness",
          "witness"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to assign, grant"
      ],
      "links": [
        [
          "assign",
          "assign"
        ],
        [
          "grant",
          "grant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to order, command"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diɕ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪iɕ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "दिश्"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit root-stem nouns",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deyḱ-",
        "4": "",
        "5": "to point out, show"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point out, show”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δείκνῡμῐ",
        "3": "",
        "4": "show, point out"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δείκνῡμῐ (deíknūmi, “show, point out”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "paradigm"
      },
      "expansion": "English paradigm",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δῐ́κη",
        "3": "",
        "4": "custom; order, law"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δῐ́κη (díkē, “custom; order, law”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dicō"
      },
      "expansion": "Latin dicō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dictate"
      },
      "expansion": "English dictate",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "index",
        "3": "",
        "4": "pointer, indicator"
      },
      "expansion": "Latin index (“pointer, indicator”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "digitus",
        "3": "",
        "4": "pointer, finger"
      },
      "expansion": "Latin digitus (“pointer, finger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "token"
      },
      "expansion": "English token",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point out, show”). Cognates include Ancient Greek δείκνῡμῐ (deíknūmi, “show, point out”), δεῖγμᾰ (deîgma, “sample, pattern”) whence English paradigm, Ancient Greek δῐ́κη (díkē, “custom; order, law”), Latin dicō and dictum whence English dictate etc., Latin index (“pointer, indicator”), Latin digitus (“pointer, finger”), English token and teach.",
  "forms": [
    {
      "form": "díś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "root-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "दिक्",
      "roman": "dík",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशौ",
      "roman": "díśau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशा1",
      "roman": "díśā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशः",
      "roman": "díśaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दिक्",
      "roman": "dík",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशौ",
      "roman": "díśau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशा1",
      "roman": "díśā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशः",
      "roman": "díśaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशम्",
      "roman": "díśam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशौ",
      "roman": "díśau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशा1",
      "roman": "díśā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशः",
      "roman": "díśaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशा",
      "roman": "diśā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दिग्भ्याम्",
      "roman": "digbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "दिग्भिः",
      "roman": "digbhíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशे",
      "roman": "diśé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दिग्भ्याम्",
      "roman": "digbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दिग्भ्यः",
      "roman": "digbhyáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशः",
      "roman": "diśáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दिग्भ्याम्",
      "roman": "digbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दिग्भ्यः",
      "roman": "digbhyáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशः",
      "roman": "diśáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशोः",
      "roman": "diśóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशाम्",
      "roman": "diśā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशि",
      "roman": "diśí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दिशोः",
      "roman": "diśóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "दिक्षु",
      "roman": "dikṣú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "díś"
      },
      "expansion": "दिश् • (díś) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "díś",
        "ambig_final": "k"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quarter or region pointed at, direction"
      ],
      "links": [
        [
          "quarter",
          "quarter"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "region, place"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hint, reference"
      ],
      "links": [
        [
          "hint",
          "hint"
        ],
        [
          "reference",
          "reference"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manner, method"
      ],
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "method",
          "method"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diɕ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪iɕ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "दिश्"
}

Download raw JSONL data for दिश् meaning in Sanskrit (11.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "दिश्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "दिश्",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.