See दाम्यति in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দমা"
},
"expansion": "Assamese: দমা (doma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: দমা (doma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দমা"
},
"expansion": "Bengali: দমা (doma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: দমা (doma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દમવું"
},
"expansion": "Gujarati: દમવું (damvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: દમવું (damvũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "दमणे"
},
"expansion": "Old Marathi: दमणे (damaṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: दमणे (damaṇe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दमणे"
},
"expansion": "Marathi: दमणे (damṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: दमणे (damṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଦମିବା"
},
"expansion": "Odia: ଦମିବା (damibā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଦମିବା (damibā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*dā́myati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *dā́myati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*dā́myati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *dā́myati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dā́myati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dā́myati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*demh₂-",
"4": "",
"5": "to tame"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *demh₂- (“to tame”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δάμνημι"
},
"expansion": "Ancient Greek δάμνημι (dámnēmi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "domō"
},
"expansion": "Latin domō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tame"
},
"expansion": "English tame",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *dā́myati, from Proto-Indo-Iranian *dā́myati, from Proto-Indo-European *demh₂- (“to tame”). Cognate with Ancient Greek δάμνημι (dámnēmi), Latin domō, English tame.",
"forms": [
{
"form": "dā́myati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दम्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "दाम्यति",
"roman": "dā́myati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "दाम्यति",
"roman": "dā́myati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्यतः",
"roman": "dā́myataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्यन्ति",
"roman": "dā́myanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्यसि",
"roman": "dā́myasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दाम्यथः",
"roman": "dā́myathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दाम्यथ",
"roman": "dā́myatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दाम्यामि",
"roman": "dā́myāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "दाम्यावः",
"roman": "dā́myāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "दाम्यामः",
"roman": "dā́myāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाम्यामसि1",
"roman": "dā́myāmasi1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाम्यतु",
"roman": "dā́myatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्यताम्",
"roman": "dā́myatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्यन्तु",
"roman": "dā́myantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्य",
"roman": "dā́mya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दाम्यतम्",
"roman": "dā́myatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दाम्यत",
"roman": "dā́myata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दाम्यानि",
"roman": "dā́myāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दाम्याव",
"roman": "dā́myāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दाम्याम",
"roman": "dā́myāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाम्येत्",
"roman": "dā́myet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्येताम्",
"roman": "dā́myetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्येयुः",
"roman": "dā́myeyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्येः",
"roman": "dā́myeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दाम्येतम्",
"roman": "dā́myetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दाम्येत",
"roman": "dā́myeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दाम्येयम्",
"roman": "dā́myeyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दाम्येव",
"roman": "dā́myeva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दाम्येम",
"roman": "dā́myema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाम्यात्",
"roman": "dā́myāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्याति",
"roman": "dā́myāti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्यातः",
"roman": "dā́myātaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्यान्",
"roman": "dā́myān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्याः",
"roman": "dā́myāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "दाम्यासि",
"roman": "dā́myāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "दाम्याथः",
"roman": "dā́myāthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "दाम्याथ",
"roman": "dā́myātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "दाम्यानि",
"roman": "dā́myāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "दाम्याव",
"roman": "dā́myāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "दाम्याम",
"roman": "dā́myāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "दाम्यत्",
"roman": "dā́myat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अदाम्यत्",
"roman": "ádāmyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अदाम्यत्",
"roman": "ádāmyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदाम्यताम्",
"roman": "ádāmyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदाम्यन्",
"roman": "ádāmyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदाम्यः",
"roman": "ádāmyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अदाम्यतम्",
"roman": "ádāmyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदाम्यत",
"roman": "ádāmyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदाम्यम्",
"roman": "ádāmyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अदाम्याव",
"roman": "ádāmyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अदाम्याम",
"roman": "ádāmyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "दम्",
"2": "4",
"3": "P",
"tr": "dā́myati"
},
"expansion": "दाम्यति • (dā́myati) third-singular indicative (class 4, type P, root दम्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "dā́myati",
"n": "a"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ádāmyat",
"n": "a"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root दम्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That very thing is repeated by the heavenly voice, the cloud, as\n‘Da,’ ‘Da,’ ‘Da’:\n‘Control yourselves,’ ‘Give,’ and ‘Have compassion.’",
"ref": "c. 700 BCE, Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 5.2.3.7-8",
"roman": "dāmyata datta dayadhvamiti.",
"text": "तदेतदेवैषा दैवी वागनुवदति स्तनयित्नुर्\nद द द इति\nदाम्यत दत्त दयध्वमिति ।\ntadetadevaiṣā daivī vāganuvadati stanayitnur\nda da da iti"
}
],
"glosses": [
"to be tamed or tranquilised"
],
"id": "en-दाम्यति-sa-verb-yYhBty2n",
"links": [
[
"tamed",
"tamed"
],
[
"tranquilised",
"tranquilised"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root दम्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tame"
],
"id": "en-दाम्यति-sa-verb-eQUlgOsx",
"links": [
[
"tame",
"tame"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑ́ːm.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[dɑ́ːj̃.jɐ.ti]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ɑːm.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "दाम्यति"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit class 4 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root दम्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দমা"
},
"expansion": "Assamese: দমা (doma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: দমা (doma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দমা"
},
"expansion": "Bengali: দমা (doma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: দমা (doma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દમવું"
},
"expansion": "Gujarati: દમવું (damvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: દમવું (damvũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "दमणे"
},
"expansion": "Old Marathi: दमणे (damaṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: दमणे (damaṇe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दमणे"
},
"expansion": "Marathi: दमणे (damṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: दमणे (damṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଦମିବା"
},
"expansion": "Odia: ଦମିବା (damibā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଦମିବା (damibā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*dā́myati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *dā́myati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*dā́myati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *dā́myati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dā́myati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dā́myati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*demh₂-",
"4": "",
"5": "to tame"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *demh₂- (“to tame”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δάμνημι"
},
"expansion": "Ancient Greek δάμνημι (dámnēmi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "domō"
},
"expansion": "Latin domō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tame"
},
"expansion": "English tame",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *dā́myati, from Proto-Indo-Iranian *dā́myati, from Proto-Indo-European *demh₂- (“to tame”). Cognate with Ancient Greek δάμνημι (dámnēmi), Latin domō, English tame.",
"forms": [
{
"form": "dā́myati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दम्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "दाम्यति",
"roman": "dā́myati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "दाम्यति",
"roman": "dā́myati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्यतः",
"roman": "dā́myataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्यन्ति",
"roman": "dā́myanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्यसि",
"roman": "dā́myasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दाम्यथः",
"roman": "dā́myathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दाम्यथ",
"roman": "dā́myatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दाम्यामि",
"roman": "dā́myāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "दाम्यावः",
"roman": "dā́myāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "दाम्यामः",
"roman": "dā́myāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाम्यामसि1",
"roman": "dā́myāmasi1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाम्यतु",
"roman": "dā́myatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्यताम्",
"roman": "dā́myatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्यन्तु",
"roman": "dā́myantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्य",
"roman": "dā́mya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दाम्यतम्",
"roman": "dā́myatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दाम्यत",
"roman": "dā́myata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दाम्यानि",
"roman": "dā́myāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दाम्याव",
"roman": "dā́myāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दाम्याम",
"roman": "dā́myāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाम्येत्",
"roman": "dā́myet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्येताम्",
"roman": "dā́myetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्येयुः",
"roman": "dā́myeyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्येः",
"roman": "dā́myeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दाम्येतम्",
"roman": "dā́myetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दाम्येत",
"roman": "dā́myeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दाम्येयम्",
"roman": "dā́myeyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दाम्येव",
"roman": "dā́myeva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दाम्येम",
"roman": "dā́myema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दाम्यात्",
"roman": "dā́myāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्याति",
"roman": "dā́myāti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्यातः",
"roman": "dā́myātaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्यान्",
"roman": "dā́myān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "दाम्याः",
"roman": "dā́myāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "दाम्यासि",
"roman": "dā́myāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "दाम्याथः",
"roman": "dā́myāthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "दाम्याथ",
"roman": "dā́myātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "दाम्यानि",
"roman": "dā́myāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "दाम्याव",
"roman": "dā́myāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "दाम्याम",
"roman": "dā́myāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "दाम्यत्",
"roman": "dā́myat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अदाम्यत्",
"roman": "ádāmyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अदाम्यत्",
"roman": "ádāmyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदाम्यताम्",
"roman": "ádāmyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदाम्यन्",
"roman": "ádāmyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदाम्यः",
"roman": "ádāmyaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अदाम्यतम्",
"roman": "ádāmyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदाम्यत",
"roman": "ádāmyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदाम्यम्",
"roman": "ádāmyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अदाम्याव",
"roman": "ádāmyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अदाम्याम",
"roman": "ádāmyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "दम्",
"2": "4",
"3": "P",
"tr": "dā́myati"
},
"expansion": "दाम्यति • (dā́myati) third-singular indicative (class 4, type P, root दम्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "dā́myati",
"n": "a"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ádāmyat",
"n": "a"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "That very thing is repeated by the heavenly voice, the cloud, as\n‘Da,’ ‘Da,’ ‘Da’:\n‘Control yourselves,’ ‘Give,’ and ‘Have compassion.’",
"ref": "c. 700 BCE, Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 5.2.3.7-8",
"roman": "dāmyata datta dayadhvamiti.",
"text": "तदेतदेवैषा दैवी वागनुवदति स्तनयित्नुर्\nद द द इति\nदाम्यत दत्त दयध्वमिति ।\ntadetadevaiṣā daivī vāganuvadati stanayitnur\nda da da iti"
}
],
"glosses": [
"to be tamed or tranquilised"
],
"links": [
[
"tamed",
"tamed"
],
[
"tranquilised",
"tranquilised"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to tame"
],
"links": [
[
"tame",
"tame"
]
],
"tags": [
"class-4",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑ́ːm.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[dɑ́ːj̃.jɐ.ti]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ɑːm.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "दाम्यति"
}
Download raw JSONL data for दाम्यति meaning in Sanskrit (16.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"दाम्यति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दाम्यति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.