See दत्त in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀤𑀢𑁆𑀢" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀤𑀢𑁆𑀢 (datta)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "chiefly proper nouns" }, "expansion": "(chiefly proper nouns)", "name": "q" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀤𑀢𑁆𑀢 (datta) (chiefly proper nouns)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "datta" }, "expansion": "Pali: datta", "name": "desc" } ], "text": "Pali: datta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ദത്ത്" }, "expansion": "Malayalam: ദത്ത് (dattŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Malayalam: ദത്ത് (dattŭ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "der", "3": "ine-pro>*deh₃->give", "4": "afeq", "5": "दा>give", "id": "given", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₃-der.\nSanskrit दत्त (datta)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*deh₃-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*de-dh₃-tó-s", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-European *de-dh₃-tó-s", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*de-dh₃-tó-s" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *de-dh₃-tó-s", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬛𐬁𐬙𐬀", "3": "", "4": "given" }, "expansion": "Avestan 𐬛𐬁𐬙𐬀 (dāta, “given”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "datus", "3": "", "4": "given" }, "expansion": "Latin datus (“given”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₃-der.\nSanskrit दत्त (datta)\nInherited from Proto-Indo-European *de-dh₃-tó-s, from *deh₃- (“to give”). Related to Avestan 𐬛𐬁𐬙𐬀 (dāta, “given”), Latin datus (“given”).", "forms": [ { "form": "dattá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दत्तः", "roman": "dattáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दत्तौ", "roman": "dattaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दत्ता1", "roman": "dattā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दत्ताः", "roman": "dattā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दत्तासः1", "roman": "dattā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दत्त", "roman": "dátta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दत्तौ", "roman": "dáttau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दत्ता1", "roman": "dáttā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दत्ताः", "roman": "dáttāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दत्तासः1", "roman": "dáttāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दत्तम्", "roman": "dattám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दत्तौ", "roman": "dattaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दत्ता1", "roman": "dattā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दत्तान्", "roman": "dattā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दत्तेन", "roman": "datténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दत्तैः", "roman": "dattaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दत्तेभिः1", "roman": "dattébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दत्ताय", "roman": "dattā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दत्तेभ्यः", "roman": "dattébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दत्तात्", "roman": "dattā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दत्तेभ्यः", "roman": "dattébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दत्तस्य", "roman": "dattásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दत्तयोः", "roman": "dattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दत्तानाम्", "roman": "dattā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "datté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दत्तयोः", "roman": "dattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दत्तेषु", "roman": "dattéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दत्ता", "roman": "dattā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "datté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दत्ताः", "roman": "dattā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "dátte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "dátte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दत्ताः", "roman": "dáttāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दत्ताम्", "roman": "dattā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "datté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दत्ताः", "roman": "dattā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दत्तया", "roman": "dattáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दत्ता1", "roman": "dattā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दत्ताभिः", "roman": "dattā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दत्तायै", "roman": "dattā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दत्ताभ्यः", "roman": "dattā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दत्तायाः", "roman": "dattā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दत्तायै2", "roman": "dattā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दत्ताभ्यः", "roman": "dattā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दत्तायाः", "roman": "dattā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दत्तायै2", "roman": "dattā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दत्तयोः", "roman": "dattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दत्तानाम्", "roman": "dattā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दत्तायाम्", "roman": "dattā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दत्तयोः", "roman": "dattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दत्तासु", "roman": "dattā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दत्तम्", "roman": "dattám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "datté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दत्तानि", "roman": "dattā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दत्ता1", "roman": "dattā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दत्त", "roman": "dátta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "dátte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दत्तानि", "roman": "dáttāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दत्ता1", "roman": "dáttā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दत्तम्", "roman": "dattám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "datté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दत्तानि", "roman": "dattā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दत्ता1", "roman": "dattā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दत्तेन", "roman": "datténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दत्तैः", "roman": "dattaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दत्तेभिः1", "roman": "dattébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दत्ताय", "roman": "dattā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दत्तेभ्यः", "roman": "dattébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दत्तात्", "roman": "dattā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दत्तेभ्यः", "roman": "dattébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दत्तस्य", "roman": "dattásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दत्तयोः", "roman": "dattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दत्तानाम्", "roman": "dattā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "datté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दत्तयोः", "roman": "dattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दत्तेषु", "roman": "dattéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "dattá" }, "expansion": "दत्त • (dattá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dattá", "2": "dattā́", "3": "dattá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "dattá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "dattā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "dattá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 24 17 23 15", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "With the most beneficent medicines given by thee, Rudra, may I attain a hundred winters.\nFar from us banish enmity and hatred, and to all quarters maladies and trouble.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.33.2", "roman": "vyasmaddveṣo vitaraṃ vyaṃho vyamīvāścātayasvā viṣūcīḥ.", "text": "त्वादत्तेभी रुद्र शंतमेभिः शतं हिमा अशीय भेषजेभिः ।\nव्यस्मद्द्वेषो वितरं व्यंहो व्यमीवाश्चातयस्वा विषूचीः ॥\ntvādattebhī rudra śaṃtamebhiḥ śataṃ himā aśīya bheṣajebhiḥ." } ], "glosses": [ "given, granted, presented" ], "id": "en-दत्त-sa-adj-eOrs5IWP", "links": [ [ "given", "given" ], [ "granted", "granted" ], [ "presented", "presented" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 3 2 3 25 13 15 11", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 2 1 2 28 16 17 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 24 17 23 15", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 36 20 23 16", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 37 21 23 16", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 28 18 18 16", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root दा", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 35 20 23 16", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Made over, delivered, assigned" ], "id": "en-दत्त-sa-adj-be4HG4mE", "synonyms": [ { "_dis1": "0 39 20 24 17", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰟𑰝𑰿𑰝" }, { "_dis1": "0 39 20 24 17", "sense": "Grantha script", "word": "𑌦𑌤𑍍𑌤" }, { "_dis1": "0 39 20 24 17", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂠𑂞𑂹𑂞" }, { "_dis1": "0 39 20 24 17", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦿𑦽𑧠𑦽" }, { "_dis1": "4 37 20 21 18", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨛𑨙𑩇𑨙" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 3 2 3 25 13 15 11", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 24 17 23 15", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Placed, stretched forth" ], "id": "en-दत्त-sa-adj-e52nShzR" }, { "categories": [ { "_dis": "28 3 2 3 25 13 15 11", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 24 17 23 15", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Preserved, guarded" ], "id": "en-दत्त-sa-adj-J3tg-jjl", "synonyms": [ { "_dis1": "0 30 17 40 13", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩭" }, { "_dis1": "0 30 17 40 13", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩫" }, { "_dis1": "0 30 17 40 13", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 3 2 3 25 13 15 11", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 24 17 23 15", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "giving: -ka, a. given to be adopted (son)" ], "id": "en-दत्त-sa-adj-iwcqUeU5" } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɐt.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[dɐt̚.tɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪ɐt̪.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[ˈd̪ɐt̪̚.t̪ɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "দত্ত" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬤᬢ᭄ᬢ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "দত্ত" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀤𑀢𑁆𑀢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဒတ္တ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "દત્ત" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਦਤ੍ਤ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦢꦠ꧀ꦠ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ದತ್ತ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ទត្ត" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ທຕ຺ຕ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ദത്ത" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘟𑘝𑘿𑘝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢑᠠᢐᢐᠠ᠋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐡𑐟𑑂𑐟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଦତ୍ତ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢣꢡ꣄ꢡ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆢𑆠𑇀𑆠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "දත්ත" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚛𑚙𑚶𑚙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "த³த்த" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "దత్త" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ทตฺต" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ད་ཏྟ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒠𑒞𑓂𑒞" }, { "_dis1": "18 22 17 26 18", "sense": "Manchu script", "word": "ᡩᠠᢠᢠᠠ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖟𑖝𑖿𑖝" } ], "word": "दत्त" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with etymology trees", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms belonging to the root दा", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀤𑀢𑁆𑀢" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀤𑀢𑁆𑀢 (datta)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "chiefly proper nouns" }, "expansion": "(chiefly proper nouns)", "name": "q" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀤𑀢𑁆𑀢 (datta) (chiefly proper nouns)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "datta" }, "expansion": "Pali: datta", "name": "desc" } ], "text": "Pali: datta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ദത്ത്" }, "expansion": "Malayalam: ദത്ത് (dattŭ)", "name": "desc" } ], "text": "Malayalam: ദത്ത് (dattŭ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "der", "3": "ine-pro>*deh₃->give", "4": "afeq", "5": "दा>give", "id": "given", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₃-der.\nSanskrit दत्त (datta)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*deh₃-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*de-dh₃-tó-s", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-European *de-dh₃-tó-s", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*de-dh₃-tó-s" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *de-dh₃-tó-s", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬛𐬁𐬙𐬀", "3": "", "4": "given" }, "expansion": "Avestan 𐬛𐬁𐬙𐬀 (dāta, “given”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "datus", "3": "", "4": "given" }, "expansion": "Latin datus (“given”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₃-der.\nSanskrit दत्त (datta)\nInherited from Proto-Indo-European *de-dh₃-tó-s, from *deh₃- (“to give”). Related to Avestan 𐬛𐬁𐬙𐬀 (dāta, “given”), Latin datus (“given”).", "forms": [ { "form": "dattá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दत्तः", "roman": "dattáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दत्तौ", "roman": "dattaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दत्ता1", "roman": "dattā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दत्ताः", "roman": "dattā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दत्तासः1", "roman": "dattā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दत्त", "roman": "dátta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दत्तौ", "roman": "dáttau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दत्ता1", "roman": "dáttā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दत्ताः", "roman": "dáttāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दत्तासः1", "roman": "dáttāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दत्तम्", "roman": "dattám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दत्तौ", "roman": "dattaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दत्ता1", "roman": "dattā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दत्तान्", "roman": "dattā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दत्तेन", "roman": "datténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दत्तैः", "roman": "dattaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दत्तेभिः1", "roman": "dattébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दत्ताय", "roman": "dattā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दत्तेभ्यः", "roman": "dattébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दत्तात्", "roman": "dattā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दत्तेभ्यः", "roman": "dattébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दत्तस्य", "roman": "dattásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दत्तयोः", "roman": "dattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दत्तानाम्", "roman": "dattā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "datté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दत्तयोः", "roman": "dattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दत्तेषु", "roman": "dattéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दत्ता", "roman": "dattā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "datté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दत्ताः", "roman": "dattā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "dátte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "dátte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दत्ताः", "roman": "dáttāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दत्ताम्", "roman": "dattā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "datté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दत्ताः", "roman": "dattā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दत्तया", "roman": "dattáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दत्ता1", "roman": "dattā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दत्ताभिः", "roman": "dattā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दत्तायै", "roman": "dattā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दत्ताभ्यः", "roman": "dattā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दत्तायाः", "roman": "dattā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दत्तायै2", "roman": "dattā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दत्ताभ्यः", "roman": "dattā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दत्तायाः", "roman": "dattā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दत्तायै2", "roman": "dattā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दत्तयोः", "roman": "dattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दत्तानाम्", "roman": "dattā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दत्तायाम्", "roman": "dattā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दत्तयोः", "roman": "dattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दत्तासु", "roman": "dattā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दत्तम्", "roman": "dattám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "datté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दत्तानि", "roman": "dattā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दत्ता1", "roman": "dattā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दत्त", "roman": "dátta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "dátte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दत्तानि", "roman": "dáttāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दत्ता1", "roman": "dáttā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दत्तम्", "roman": "dattám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "datté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दत्तानि", "roman": "dattā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दत्ता1", "roman": "dattā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दत्तेन", "roman": "datténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दत्तैः", "roman": "dattaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दत्तेभिः1", "roman": "dattébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दत्ताय", "roman": "dattā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दत्तेभ्यः", "roman": "dattébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दत्तात्", "roman": "dattā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दत्ताभ्याम्", "roman": "dattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दत्तेभ्यः", "roman": "dattébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दत्तस्य", "roman": "dattásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दत्तयोः", "roman": "dattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दत्तानाम्", "roman": "dattā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दत्ते", "roman": "datté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दत्तयोः", "roman": "dattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दत्तेषु", "roman": "dattéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "dattá" }, "expansion": "दत्त • (dattá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dattá", "2": "dattā́", "3": "dattá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "dattá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "dattā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "dattá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "With the most beneficent medicines given by thee, Rudra, may I attain a hundred winters.\nFar from us banish enmity and hatred, and to all quarters maladies and trouble.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.33.2", "roman": "vyasmaddveṣo vitaraṃ vyaṃho vyamīvāścātayasvā viṣūcīḥ.", "text": "त्वादत्तेभी रुद्र शंतमेभिः शतं हिमा अशीय भेषजेभिः ।\nव्यस्मद्द्वेषो वितरं व्यंहो व्यमीवाश्चातयस्वा विषूचीः ॥\ntvādattebhī rudra śaṃtamebhiḥ śataṃ himā aśīya bheṣajebhiḥ." } ], "glosses": [ "given, granted, presented" ], "links": [ [ "given", "given" ], [ "granted", "granted" ], [ "presented", "presented" ] ] }, { "glosses": [ "Made over, delivered, assigned" ] }, { "glosses": [ "Placed, stretched forth" ] }, { "glosses": [ "Preserved, guarded" ] }, { "glosses": [ "giving: -ka, a. given to be adopted (son)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɐt.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[dɐt̚.tɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪ɐt̪.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[ˈd̪ɐt̪̚.t̪ɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "দত্ত" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬤᬢ᭄ᬢ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "দত্ত" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰟𑰝𑰿𑰝" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀤𑀢𑁆𑀢" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဒတ္တ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "દત્ત" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਦਤ੍ਤ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌦𑌤𑍍𑌤" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦢꦠ꧀ꦠ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂠𑂞𑂹𑂞" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ದತ್ತ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ទត្ត" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ທຕ຺ຕ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ദത്ത" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᡩᠠᢠᢠᠠ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘟𑘝𑘿𑘝" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢑᠠᢐᢐᠠ᠋" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦿𑦽𑧠𑦽" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐡𑐟𑑂𑐟" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଦତ୍ତ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢣꢡ꣄ꢡ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆢𑆠𑇀𑆠" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖟𑖝𑖿𑖝" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "දත්ත" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩭" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩫" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚛𑚙𑚶𑚙" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "த³த்த" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "దత్త" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ทตฺต" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ད་ཏྟ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒠𑒞𑓂𑒞" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨛𑨙𑩇𑨙" } ], "word": "दत्त" }
Download raw JSONL data for दत्त meaning in Sanskrit (18.0kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "दत्त" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "दत्त", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "दत्त" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "दत्त", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "दत्त" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "दत्त", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-22 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.