"त्सारिन्" meaning in Sanskrit

See त्सारिन् in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /tsɑː.ɾín/ [Vedic], /ˈt̪s̪ɑː.ɾin̪/ [Classical]
Etymology: From त्सर् (√tsar). Head templates: {{sa-adj|tr=tsārín}} त्सारिन् • (tsārín) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|tsārín|tsārínī|tsārín}}, {{sa-decl-noun-m|tsārín|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|tsārínī|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|tsārín|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: tsārín [romanization], no-table-tags [table-tags], त्सारी [nominative, singular], त्सारिणौ [dual, nominative], त्सारिणा1 [dual, nominative], त्सारिणः [nominative, plural], त्सारिन् [singular, vocative], त्सारिणौ [dual, vocative], त्सारिणा1 [dual, vocative], त्सारिणः [plural, vocative], त्सारिणम् [accusative, singular], त्सारिणौ [accusative, dual], त्सारिणा1 [accusative, dual], त्सारिणः [accusative, plural], त्सारिणा [instrumental, singular], त्सारिभ्याम् [dual, instrumental], त्सारिभिः [instrumental, plural], त्सारिणे [dative, singular], त्सारिभ्याम् [dative, dual], त्सारिभ्यः [dative, plural], त्सारिणः [ablative, singular], त्सारिभ्याम् [ablative, dual], त्सारिभ्यः [ablative, plural], त्सारिणः [genitive, singular], त्सारिणोः [dual, genitive], त्सारिणाम् [genitive, plural], त्सारिणि [locative, singular], त्सारिणोः [dual, locative], त्सारिषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], त्सारिनी [nominative, singular], त्सारिन्यौ [dual, nominative], त्सारिनी1 [dual, nominative], त्सारिन्यः [nominative, plural], त्सारिनीः1 [nominative, plural], त्सारिणि [singular, vocative], त्सारिन्यौ [dual, vocative], त्सारिनी1 [dual, vocative], त्सारिन्यः [plural, vocative], त्सारिनीः1 [plural, vocative], त्सारिनीम् [accusative, singular], त्सारिन्यौ [accusative, dual], त्सारिनी1 [accusative, dual], त्सारिनीः [accusative, plural], त्सारिन्या [instrumental, singular], त्सारिनीभ्याम् [dual, instrumental], त्सारिनीभिः [instrumental, plural], त्सारिन्यै [dative, singular], त्सारिनीभ्याम् [dative, dual], त्सारिनीभ्यः [dative, plural], त्सारिन्याः [ablative, singular], त्सारिन्यै2 [ablative, singular], त्सारिनीभ्याम् [ablative, dual], त्सारिनीभ्यः [ablative, plural], त्सारिन्याः [genitive, singular], त्सारिन्यै2 [genitive, singular], त्सारिन्योः [dual, genitive], त्सारिनीनाम् [genitive, plural], त्सारिन्याम् [locative, singular], त्सारिन्योः [dual, locative], त्सारिनीषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], त्सारि [nominative, singular], त्सारिणी [dual, nominative], त्सारीणि [nominative, plural], त्सारि [singular, vocative], त्सारिन् [singular, vocative], त्सारिणी [dual, vocative], त्सारीणि [plural, vocative], त्सारि [accusative, singular], त्सारिणी [accusative, dual], त्सारीणि [accusative, plural], त्सारिणा [instrumental, singular], त्सारिभ्याम् [dual, instrumental], त्सारिभिः [instrumental, plural], त्सारिणे [dative, singular], त्सारिभ्याम् [dative, dual], त्सारिभ्यः [dative, plural], त्सारिणः [ablative, singular], त्सारिभ्याम् [ablative, dual], त्सारिभ्यः [ablative, plural], त्सारिणः [genitive, singular], त्सारिणोः [dual, genitive], त्सारिणाम् [genitive, plural], त्सारिणि [locative, singular], त्सारिणोः [dual, locative], त्सारिषु [locative, plural]
  1. approaching stealthily, hidden
    Sense id: en-त्सारिन्-sa-adj-sg~-8aq8 Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for त्सारिन् meaning in Sanskrit (13.3kB)

{
  "etymology_text": "From त्सर् (√tsar).",
  "forms": [
    {
      "form": "tsārín",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "in-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारी",
      "roman": "tsārī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणौ",
      "roman": "tsāríṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणा1",
      "roman": "tsāríṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणः",
      "roman": "tsāríṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्",
      "roman": "tsā́rin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणौ",
      "roman": "tsā́riṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणा1",
      "roman": "tsā́riṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणः",
      "roman": "tsā́riṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणम्",
      "roman": "tsāríṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणौ",
      "roman": "tsāríṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणा1",
      "roman": "tsāríṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणः",
      "roman": "tsāríṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणा",
      "roman": "tsāríṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्याम्",
      "roman": "tsāríbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभिः",
      "roman": "tsāríbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणे",
      "roman": "tsāríṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्याम्",
      "roman": "tsāríbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्यः",
      "roman": "tsāríbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणः",
      "roman": "tsāríṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्याम्",
      "roman": "tsāríbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्यः",
      "roman": "tsāríbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणः",
      "roman": "tsāríṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणोः",
      "roman": "tsāríṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणाम्",
      "roman": "tsāríṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणि",
      "roman": "tsāríṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणोः",
      "roman": "tsāríṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिषु",
      "roman": "tsāríṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनी",
      "roman": "tsārínī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्यौ",
      "roman": "tsārínyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनी1",
      "roman": "tsārínī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्यः",
      "roman": "tsārínyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीः1",
      "roman": "tsārínīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणि",
      "roman": "tsā́riṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्यौ",
      "roman": "tsā́rinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनी1",
      "roman": "tsā́rinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्यः",
      "roman": "tsā́rinyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीः1",
      "roman": "tsā́rinīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीम्",
      "roman": "tsārínīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्यौ",
      "roman": "tsārínyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनी1",
      "roman": "tsārínī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीः",
      "roman": "tsārínīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्या",
      "roman": "tsārínyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीभ्याम्",
      "roman": "tsārínībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीभिः",
      "roman": "tsārínībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्यै",
      "roman": "tsārínyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीभ्याम्",
      "roman": "tsārínībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीभ्यः",
      "roman": "tsārínībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्याः",
      "roman": "tsārínyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्यै2",
      "roman": "tsārínyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीभ्याम्",
      "roman": "tsārínībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीभ्यः",
      "roman": "tsārínībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्याः",
      "roman": "tsārínyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्यै2",
      "roman": "tsārínyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्योः",
      "roman": "tsārínyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीनाम्",
      "roman": "tsārínīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्याम्",
      "roman": "tsārínyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्योः",
      "roman": "tsārínyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीषु",
      "roman": "tsārínīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "in-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारि",
      "roman": "tsārí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणी",
      "roman": "tsāríṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारीणि",
      "roman": "tsārī́ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारि",
      "roman": "tsā́ri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्",
      "roman": "tsā́rin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणी",
      "roman": "tsā́riṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारीणि",
      "roman": "tsā́rīṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारि",
      "roman": "tsārí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणी",
      "roman": "tsāríṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारीणि",
      "roman": "tsārī́ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणा",
      "roman": "tsāríṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्याम्",
      "roman": "tsāríbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभिः",
      "roman": "tsāríbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणे",
      "roman": "tsāríṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्याम्",
      "roman": "tsāríbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्यः",
      "roman": "tsāríbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणः",
      "roman": "tsāríṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्याम्",
      "roman": "tsāríbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्यः",
      "roman": "tsāríbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणः",
      "roman": "tsāríṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणोः",
      "roman": "tsāríṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणाम्",
      "roman": "tsāríṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणि",
      "roman": "tsāríṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणोः",
      "roman": "tsāríṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिषु",
      "roman": "tsāríṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "tsārín"
      },
      "expansion": "त्सारिन् • (tsārín) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tsārín",
        "2": "tsārínī",
        "3": "tsārín"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsārín",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsārínī",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsārín",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "approaching stealthily, hidden"
      ],
      "id": "en-त्सारिन्-sa-adj-sg~-8aq8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tsɑː.ɾín/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt̪s̪ɑː.ɾin̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "त्सारिन्"
}

{
  "etymology_text": "From त्सर् (√tsar).",
  "forms": [
    {
      "form": "tsārín",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "in-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारी",
      "roman": "tsārī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणौ",
      "roman": "tsāríṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणा1",
      "roman": "tsāríṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणः",
      "roman": "tsāríṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्",
      "roman": "tsā́rin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणौ",
      "roman": "tsā́riṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणा1",
      "roman": "tsā́riṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणः",
      "roman": "tsā́riṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणम्",
      "roman": "tsāríṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणौ",
      "roman": "tsāríṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणा1",
      "roman": "tsāríṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणः",
      "roman": "tsāríṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणा",
      "roman": "tsāríṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्याम्",
      "roman": "tsāríbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभिः",
      "roman": "tsāríbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणे",
      "roman": "tsāríṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्याम्",
      "roman": "tsāríbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्यः",
      "roman": "tsāríbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणः",
      "roman": "tsāríṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्याम्",
      "roman": "tsāríbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्यः",
      "roman": "tsāríbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणः",
      "roman": "tsāríṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणोः",
      "roman": "tsāríṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणाम्",
      "roman": "tsāríṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणि",
      "roman": "tsāríṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणोः",
      "roman": "tsāríṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिषु",
      "roman": "tsāríṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनी",
      "roman": "tsārínī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्यौ",
      "roman": "tsārínyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनी1",
      "roman": "tsārínī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्यः",
      "roman": "tsārínyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीः1",
      "roman": "tsārínīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणि",
      "roman": "tsā́riṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्यौ",
      "roman": "tsā́rinyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनी1",
      "roman": "tsā́rinī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्यः",
      "roman": "tsā́rinyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीः1",
      "roman": "tsā́rinīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीम्",
      "roman": "tsārínīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्यौ",
      "roman": "tsārínyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनी1",
      "roman": "tsārínī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीः",
      "roman": "tsārínīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्या",
      "roman": "tsārínyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीभ्याम्",
      "roman": "tsārínībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीभिः",
      "roman": "tsārínībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्यै",
      "roman": "tsārínyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीभ्याम्",
      "roman": "tsārínībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीभ्यः",
      "roman": "tsārínībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्याः",
      "roman": "tsārínyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्यै2",
      "roman": "tsārínyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीभ्याम्",
      "roman": "tsārínībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीभ्यः",
      "roman": "tsārínībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्याः",
      "roman": "tsārínyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्यै2",
      "roman": "tsārínyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्योः",
      "roman": "tsārínyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीनाम्",
      "roman": "tsārínīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्याम्",
      "roman": "tsārínyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्योः",
      "roman": "tsārínyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिनीषु",
      "roman": "tsārínīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "in-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारि",
      "roman": "tsārí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणी",
      "roman": "tsāríṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारीणि",
      "roman": "tsārī́ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारि",
      "roman": "tsā́ri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिन्",
      "roman": "tsā́rin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणी",
      "roman": "tsā́riṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारीणि",
      "roman": "tsā́rīṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारि",
      "roman": "tsārí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणी",
      "roman": "tsāríṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारीणि",
      "roman": "tsārī́ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणा",
      "roman": "tsāríṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्याम्",
      "roman": "tsāríbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभिः",
      "roman": "tsāríbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणे",
      "roman": "tsāríṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्याम्",
      "roman": "tsāríbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्यः",
      "roman": "tsāríbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणः",
      "roman": "tsāríṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्याम्",
      "roman": "tsāríbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिभ्यः",
      "roman": "tsāríbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणः",
      "roman": "tsāríṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणोः",
      "roman": "tsāríṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणाम्",
      "roman": "tsāríṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणि",
      "roman": "tsāríṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिणोः",
      "roman": "tsāríṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्सारिषु",
      "roman": "tsāríṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "tsārín"
      },
      "expansion": "त्सारिन् • (tsārín) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tsārín",
        "2": "tsārínī",
        "3": "tsārín"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsārín",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsārínī",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsārín",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "approaching stealthily, hidden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tsɑː.ɾín/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt̪s̪ɑː.ɾin̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "त्सारिन्"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "त्सारिन्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "त्सारिन्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "त्सारिन्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "त्सारिन्",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.