See त्र्यम्बक in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "त्रि",
"3": "अम्बा",
"4": "क",
"t1": "three",
"t2": "mother"
},
"expansion": "त्रि (tri, “three”) + अम्बा (ambā, “mother”) + क (ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From त्रि (tri, “three”) + अम्बा (ambā, “mother”) + क (ka); originally meaning \"having three mothers\". The name was later reinterpreted as \"having three eyes\".",
"forms": [
{
"form": "tryàmbaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "metrical Vedic tríyambaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकः",
"roman": "tryàmbakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकौ",
"roman": "tryàmbakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बका1",
"roman": "tryàmbakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकाः",
"roman": "tryàmbakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकासः1",
"roman": "tryàmbakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बक",
"roman": "tryámbaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकौ",
"roman": "tryámbakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बका1",
"roman": "tryámbakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकाः",
"roman": "tryámbakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकासः1",
"roman": "tryámbakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकम्",
"roman": "tryàmbakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकौ",
"roman": "tryàmbakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बका1",
"roman": "tryàmbakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकान्",
"roman": "tryàmbakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकेण",
"roman": "tryàmbakeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकाभ्याम्",
"roman": "tryàmbakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकैः",
"roman": "tryàmbakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकेभिः1",
"roman": "tryàmbakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकाय",
"roman": "tryàmbakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकाभ्याम्",
"roman": "tryàmbakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकेभ्यः",
"roman": "tryàmbakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकात्",
"roman": "tryàmbakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकाभ्याम्",
"roman": "tryàmbakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकेभ्यः",
"roman": "tryàmbakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकस्य",
"roman": "tryàmbakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकयोः",
"roman": "tryàmbakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकाणाम्",
"roman": "tryàmbakāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बके",
"roman": "tryàmbake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकयोः",
"roman": "tryàmbakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकेषु",
"roman": "tryàmbakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "tryàmbaka"
},
"expansion": "त्र्यम्बक • (tryàmbaka) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tryàmbaka"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Vedic religion",
"orig": "sa:Vedic religion",
"parents": [
"Hinduism",
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "As from its stem the cucumber, so may I be released from death, not reft of immortality.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.59.12",
"roman": "Tryambaka we worship, sweet augmenter of prosperity.",
"text": "त्र्य॑म्बकं यजामहे सु॒गन्धिं॑ पुष्टि॒वर्ध॑नम्।\nउ॒र्वा॒रु॒कमि॑व॒ बन्ध॑नान्मृ॒त्योर्मु॑क्षीय॒ मामृता॑त्॥\ntryàmbakaṃ yajāmahe sugándhiṃ puṣṭivárdhanam.\nurvārukámiva bándhanānmṛtyórmukṣīya mā́mṛ́tāt."
}
],
"glosses": [
"an epithet of Rudra or (later on) Shiva"
],
"id": "en-त्र्यम्बक-sa-name-eLO7TQ3l",
"links": [
[
"Rudra",
"Rudra"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
]
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 900 CE – 1300, Śiva Purāṇa"
}
],
"glosses": [
"name of one of the 11 Rudras"
],
"id": "en-त्र्यम्बक-sa-name-yYUx-iX1",
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾí.jɐm.bɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɾjɐm.bɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "त्र्यम्बक"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Hinduism",
"sa:Vedic religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "त्रि",
"3": "अम्बा",
"4": "क",
"t1": "three",
"t2": "mother"
},
"expansion": "त्रि (tri, “three”) + अम्बा (ambā, “mother”) + क (ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From त्रि (tri, “three”) + अम्बा (ambā, “mother”) + क (ka); originally meaning \"having three mothers\". The name was later reinterpreted as \"having three eyes\".",
"forms": [
{
"form": "tryàmbaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "metrical Vedic tríyambaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकः",
"roman": "tryàmbakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकौ",
"roman": "tryàmbakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बका1",
"roman": "tryàmbakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकाः",
"roman": "tryàmbakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकासः1",
"roman": "tryàmbakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बक",
"roman": "tryámbaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकौ",
"roman": "tryámbakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बका1",
"roman": "tryámbakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकाः",
"roman": "tryámbakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकासः1",
"roman": "tryámbakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकम्",
"roman": "tryàmbakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकौ",
"roman": "tryàmbakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बका1",
"roman": "tryàmbakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकान्",
"roman": "tryàmbakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकेण",
"roman": "tryàmbakeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकाभ्याम्",
"roman": "tryàmbakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकैः",
"roman": "tryàmbakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकेभिः1",
"roman": "tryàmbakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकाय",
"roman": "tryàmbakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकाभ्याम्",
"roman": "tryàmbakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकेभ्यः",
"roman": "tryàmbakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकात्",
"roman": "tryàmbakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकाभ्याम्",
"roman": "tryàmbakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकेभ्यः",
"roman": "tryàmbakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकस्य",
"roman": "tryàmbakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकयोः",
"roman": "tryàmbakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकाणाम्",
"roman": "tryàmbakāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बके",
"roman": "tryàmbake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकयोः",
"roman": "tryàmbakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "त्र्यम्बकेषु",
"roman": "tryàmbakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "tryàmbaka"
},
"expansion": "त्र्यम्बक • (tryàmbaka) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tryàmbaka"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As from its stem the cucumber, so may I be released from death, not reft of immortality.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.59.12",
"roman": "Tryambaka we worship, sweet augmenter of prosperity.",
"text": "त्र्य॑म्बकं यजामहे सु॒गन्धिं॑ पुष्टि॒वर्ध॑नम्।\nउ॒र्वा॒रु॒कमि॑व॒ बन्ध॑नान्मृ॒त्योर्मु॑क्षीय॒ मामृता॑त्॥\ntryàmbakaṃ yajāmahe sugándhiṃ puṣṭivárdhanam.\nurvārukámiva bándhanānmṛtyórmukṣīya mā́mṛ́tāt."
}
],
"glosses": [
"an epithet of Rudra or (later on) Shiva"
],
"links": [
[
"Rudra",
"Rudra"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
]
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 900 CE – 1300, Śiva Purāṇa"
}
],
"glosses": [
"name of one of the 11 Rudras"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾí.jɐm.bɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɾjɐm.bɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "त्र्यम्बक"
}
Download raw JSONL data for त्र्यम्बक meaning in Sanskrit (6.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Vedic religion",
"path": [
"त्र्यम्बक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "त्र्यम्बक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"त्र्यम्बक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "त्र्यम्बक",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.