See त्रिवन्धुर in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "त्रि", "3": "वन्धुर", "t1": "three, tri-", "t2": "a charioteer's seat", "tr1": "trí", "tr2": "vandhúra", "type": "bv" }, "expansion": "Bahuvrīhi compound of त्रि (trí, “three, tri-”) + वन्धुर (vandhúra, “a charioteer's seat”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "Bahuvrīhi compound of त्रि (trí, “three, tri-”) + वन्धुर (vandhúra, “a charioteer's seat”).", "forms": [ { "form": "trivandhurá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरः", "roman": "trivandhuráḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरौ", "roman": "trivandhuraú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरा1", "roman": "trivandhurā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराः", "roman": "trivandhurā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरासः1", "roman": "trivandhurā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुर", "roman": "trívandhura", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरौ", "roman": "trívandhurau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरा1", "roman": "trívandhurā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराः", "roman": "trívandhurāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरासः1", "roman": "trívandhurāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरम्", "roman": "trivandhurám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरौ", "roman": "trivandhuraú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरा1", "roman": "trivandhurā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरान्", "roman": "trivandhurā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेण", "roman": "trivandhuréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरैः", "roman": "trivandhuraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेभिः1", "roman": "trivandhurébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराय", "roman": "trivandhurā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेभ्यः", "roman": "trivandhurébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरात्", "roman": "trivandhurā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेभ्यः", "roman": "trivandhurébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरस्य", "roman": "trivandhurásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरयोः", "roman": "trivandhuráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराणाम्", "roman": "trivandhurā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trivandhuré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरयोः", "roman": "trivandhuráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेषु", "roman": "trivandhuréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरा", "roman": "trivandhurā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trivandhuré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराः", "roman": "trivandhurā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trívandhure", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trívandhure", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराः", "roman": "trívandhurāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराम्", "roman": "trivandhurā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trivandhuré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराः", "roman": "trivandhurā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरया", "roman": "trivandhuráyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरा1", "roman": "trivandhurā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभिः", "roman": "trivandhurā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरायै", "roman": "trivandhurā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्यः", "roman": "trivandhurā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरायाः", "roman": "trivandhurā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरायै2", "roman": "trivandhurā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्यः", "roman": "trivandhurā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरायाः", "roman": "trivandhurā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरायै2", "roman": "trivandhurā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरयोः", "roman": "trivandhuráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराणाम्", "roman": "trivandhurā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरायाम्", "roman": "trivandhurā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरयोः", "roman": "trivandhuráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरासु", "roman": "trivandhurā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरम्", "roman": "trivandhurám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trivandhuré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराणि", "roman": "trivandhurā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरा1", "roman": "trivandhurā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुर", "roman": "trívandhura", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trívandhure", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराणि", "roman": "trívandhurāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरा1", "roman": "trívandhurā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरम्", "roman": "trivandhurám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trivandhuré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराणि", "roman": "trivandhurā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरा1", "roman": "trivandhurā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेण", "roman": "trivandhuréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरैः", "roman": "trivandhuraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेभिः1", "roman": "trivandhurébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराय", "roman": "trivandhurā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेभ्यः", "roman": "trivandhurébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरात्", "roman": "trivandhurā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेभ्यः", "roman": "trivandhurébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरस्य", "roman": "trivandhurásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरयोः", "roman": "trivandhuráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराणाम्", "roman": "trivandhurā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trivandhuré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरयोः", "roman": "trivandhuráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेषु", "roman": "trivandhuréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "trivandhurá" }, "expansion": "त्रिवन्धुर • (trivandhurá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "trivandhurá", "2": "trivandhurā́", "3": "trivandhurá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "trivandhurá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "trivandhurā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "trivandhurá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit bahuvrihi compounds", "parents": [ "Bahuvrihi compounds", "Compound terms", "Exocentric compounds", "Terms by etymology" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.71.4", "roman": "The chariot, lords of men, that conveys you, moving at daylight, triple-seated, fraught with riches, Even with this come unto us, Nāsatyās, that laden with all food it may approach us.", "text": "यो वां॒ रथो॑ नृपती॒ अस्ति॑ वो॒ळ्हा त्रि॑वन्धु॒रो वसु॑माँ उ॒स्रया॑मा ।\nआ न॑ ए॒ना ना॑स॒त्योप॑ यातम॒भि यद्वां॑ वि॒श्वप्स्न्यो॒ जिगा॑ति ॥\nyó vāṃ rátho nṛpatī ásti voḷhā́ trivandhuró vásumām̐ usráyāmā.\nā́ na enā́ nāsatyópa yātamabhí yádvāṃ viśvápsnyo jígāti." } ], "glosses": [ "having 3 seats (applied to chariot of the Aśvins)" ], "id": "en-त्रिवन्धुर-sa-adj-OT6hqJvV", "links": [ [ "Aśvins", "Aśvins" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɾi.ʋɐn.dʱu.ɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/t̪ɾiˈʋɐn̪.d̪ʱu.ɾɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "त्रिवन्धुर" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "त्रि", "3": "वन्धुर", "t1": "three, tri-", "t2": "a charioteer's seat", "tr1": "trí", "tr2": "vandhúra", "type": "bv" }, "expansion": "Bahuvrīhi compound of त्रि (trí, “three, tri-”) + वन्धुर (vandhúra, “a charioteer's seat”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "Bahuvrīhi compound of त्रि (trí, “three, tri-”) + वन्धुर (vandhúra, “a charioteer's seat”).", "forms": [ { "form": "trivandhurá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरः", "roman": "trivandhuráḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरौ", "roman": "trivandhuraú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरा1", "roman": "trivandhurā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराः", "roman": "trivandhurā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरासः1", "roman": "trivandhurā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुर", "roman": "trívandhura", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरौ", "roman": "trívandhurau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरा1", "roman": "trívandhurā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराः", "roman": "trívandhurāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरासः1", "roman": "trívandhurāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरम्", "roman": "trivandhurám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरौ", "roman": "trivandhuraú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरा1", "roman": "trivandhurā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरान्", "roman": "trivandhurā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेण", "roman": "trivandhuréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरैः", "roman": "trivandhuraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेभिः1", "roman": "trivandhurébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराय", "roman": "trivandhurā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेभ्यः", "roman": "trivandhurébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरात्", "roman": "trivandhurā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेभ्यः", "roman": "trivandhurébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरस्य", "roman": "trivandhurásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरयोः", "roman": "trivandhuráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराणाम्", "roman": "trivandhurā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trivandhuré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरयोः", "roman": "trivandhuráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेषु", "roman": "trivandhuréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरा", "roman": "trivandhurā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trivandhuré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराः", "roman": "trivandhurā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trívandhure", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trívandhure", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराः", "roman": "trívandhurāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराम्", "roman": "trivandhurā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trivandhuré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराः", "roman": "trivandhurā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरया", "roman": "trivandhuráyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरा1", "roman": "trivandhurā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभिः", "roman": "trivandhurā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरायै", "roman": "trivandhurā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्यः", "roman": "trivandhurā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरायाः", "roman": "trivandhurā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरायै2", "roman": "trivandhurā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्यः", "roman": "trivandhurā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरायाः", "roman": "trivandhurā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरायै2", "roman": "trivandhurā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरयोः", "roman": "trivandhuráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराणाम्", "roman": "trivandhurā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरायाम्", "roman": "trivandhurā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरयोः", "roman": "trivandhuráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरासु", "roman": "trivandhurā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरम्", "roman": "trivandhurám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trivandhuré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराणि", "roman": "trivandhurā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरा1", "roman": "trivandhurā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुर", "roman": "trívandhura", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trívandhure", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराणि", "roman": "trívandhurāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरा1", "roman": "trívandhurā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरम्", "roman": "trivandhurám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trivandhuré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराणि", "roman": "trivandhurā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरा1", "roman": "trivandhurā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेण", "roman": "trivandhuréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरैः", "roman": "trivandhuraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेभिः1", "roman": "trivandhurébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराय", "roman": "trivandhurā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेभ्यः", "roman": "trivandhurébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरात्", "roman": "trivandhurā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराभ्याम्", "roman": "trivandhurā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेभ्यः", "roman": "trivandhurébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरस्य", "roman": "trivandhurásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरयोः", "roman": "trivandhuráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "त्रिवन्धुराणाम्", "roman": "trivandhurā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरे", "roman": "trivandhuré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरयोः", "roman": "trivandhuráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "त्रिवन्धुरेषु", "roman": "trivandhuréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "trivandhurá" }, "expansion": "त्रिवन्धुर • (trivandhurá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "trivandhurá", "2": "trivandhurā́", "3": "trivandhurá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "trivandhurá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "trivandhurā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "trivandhurá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit bahuvrihi compounds", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.71.4", "roman": "The chariot, lords of men, that conveys you, moving at daylight, triple-seated, fraught with riches, Even with this come unto us, Nāsatyās, that laden with all food it may approach us.", "text": "यो वां॒ रथो॑ नृपती॒ अस्ति॑ वो॒ळ्हा त्रि॑वन्धु॒रो वसु॑माँ उ॒स्रया॑मा ।\nआ न॑ ए॒ना ना॑स॒त्योप॑ यातम॒भि यद्वां॑ वि॒श्वप्स्न्यो॒ जिगा॑ति ॥\nyó vāṃ rátho nṛpatī ásti voḷhā́ trivandhuró vásumām̐ usráyāmā.\nā́ na enā́ nāsatyópa yātamabhí yádvāṃ viśvápsnyo jígāti." } ], "glosses": [ "having 3 seats (applied to chariot of the Aśvins)" ], "links": [ [ "Aśvins", "Aśvins" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɾi.ʋɐn.dʱu.ɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/t̪ɾiˈʋɐn̪.d̪ʱu.ɾɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "त्रिवन्धुर" }
Download raw JSONL data for त्रिवन्धुर meaning in Sanskrit (16.1kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "त्रिवन्धुर" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "त्रिवन्धुर", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "त्रिवन्धुर" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "त्रिवन्धुर", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "त्रिवन्धुर" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "त्रिवन्धुर", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.