"त्यजति" meaning in Sanskrit

See त्यजति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tjɐ́.d͡ʑɐ.ti/ [Vedic], /ˈt̪jɐ.d͡ʑɐ.t̪i/ [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *tyáȷ́ati, from Proto-Indo-Iranian *tyáǰati, from Proto-Indo-European *tyégʷeti (“to give up”). Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*tyáȷ́ati}} Proto-Indo-Aryan *tyáȷ́ati, {{inh|sa|iir-pro|*tyáǰati}} Proto-Indo-Iranian *tyáǰati, {{inh|sa|ine-pro|*tyegʷ-|*tyégʷeti|gloss=to give up}} Proto-Indo-European *tyégʷeti (“to give up”) Head templates: {{sa-verb|त्यज्|1|P|present|tr=tyájati}} त्यजति • (tyájati) third-singular present indicative (root त्यज्, class 1, type P, present) Inflection templates: {{sa-conj|pres|tyájati}}, {{sa-conj|impf|átyajat}} Forms: tyájati [romanization], त्यज् [root], no-table-tags [table-tags], त्यजति [present], त्यजते [present], त्यजति [active, indicative, singular, third-person], त्यजतः [active, dual, indicative, third-person], त्यजन्ति [active, indicative, plural, third-person], त्यजते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], त्यजेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], त्यजन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], त्यजसि [active, indicative, second-person, singular], त्यजथः [active, dual, indicative, second-person], त्यजथ [active, indicative, plural, second-person], त्यजसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], त्यजेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], त्यजध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], त्यजामि [active, first-person, indicative, singular], त्यजावः [active, dual, first-person, indicative], त्यजामः [active, first-person, indicative, plural], त्यजे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], त्यजावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], त्यजामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], त्यजतु [active, imperative, singular, third-person], त्यजताम् [active, dual, imperative, third-person], त्यजन्तु [active, imperative, plural, third-person], त्यजताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], त्यजेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], त्यजन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], त्यज [active, imperative, second-person, singular], त्यजतम् [active, dual, imperative, second-person], त्यजत [active, imperative, plural, second-person], त्यजस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], त्यजेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], त्यजध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], त्यजानि [active, first-person, imperative, singular], त्यजाव [active, dual, first-person, imperative], त्यजाम [active, first-person, imperative, plural], त्यजै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], त्यजावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], त्यजामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], त्यजेत् [active, imperative, singular, third-person], त्यजेताम् [active, dual, imperative, third-person], त्यजेयुः [active, imperative, plural, third-person], त्यजेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], त्यजेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], त्यजेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], त्यजेः [active, imperative, second-person, singular], त्यजेतम् [active, dual, imperative, second-person], त्यजेत [active, imperative, plural, second-person], त्यजेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], त्यजेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], त्यजेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], त्यजेयम् [active, first-person, imperative, singular], त्यजेव [active, dual, first-person, imperative], त्यजेम [active, first-person, imperative, plural], त्यजेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], त्यजेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], त्यजेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], त्यजत् [active, participle], त्यजमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अत्यजत् [imperfect], अत्यजत [imperfect], अत्यजत् [active, indicative, singular, third-person], अत्यजताम् [active, dual, indicative, third-person], अत्यजन् [active, indicative, plural, third-person], अत्यजत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अत्यजेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अत्यजन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अत्यजः [active, indicative, second-person, singular], अत्यजतम् [active, dual, indicative, second-person], अत्यजत [active, indicative, plural, second-person], अत्यजथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अत्यजेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अत्यजध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अत्यजम् [active, first-person, indicative, singular], अत्यजाव [active, dual, first-person, indicative], अत्यजाम [active, first-person, indicative, plural], अत्यजे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अत्यजावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अत्यजामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to leave Tags: class-1, present, type-p
    Sense id: en-त्यजति-sa-verb-dDKDyhdh
  2. to abandon Tags: class-1, present, type-p
    Sense id: en-त्यजति-sa-verb-OZ2Xfu1j Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root त्यज्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 30 40 30 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root त्यज्: 30 40 30 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 9 82 9
  3. to shun Tags: class-1, present, type-p
    Sense id: en-त्यजति-sa-verb-88wJDBuP

Download JSON data for त्यजति meaning in Sanskrit (16.2kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "তেজা",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Assamese: তেজা (teza)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Assamese: তেজা (teza)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "ত্যাগ"
          },
          "expansion": "Bengali: ত্যাগ (têg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: ত্যাগ (têg)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "तजना",
            "slb": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: तजना (tajnā) (semi-learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: तजना (tajnā) (semi-learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ತ್ಯಜಿಸು",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Kannada: ತ್ಯಜಿಸು (tyajisu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Kannada: ತ್ಯಜಿಸು (tyajisu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mag",
            "2": "𑂞𑂵𑂔𑂪",
            "slb": "1",
            "tr": "tejal"
          },
          "expansion": "→ Magahi: 𑂞𑂵𑂔𑂪 (tejal) (semi-learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Magahi: 𑂞𑂵𑂔𑂪 (tejal) (semi-learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "cajati"
          },
          "expansion": "Pali: cajati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: cajati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "𑀘𑀬𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀘𑀬𑀇 (cayaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀘𑀬𑀇 (cayaï)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "త్యజించు",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Telugu: త్యజించు (tyajiñcu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Telugu: త్యజించు (tyajiñcu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ത്യജിക്കുക",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Malayalam: ത്യജിക്കുക (tyajikkuka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Malayalam: ത്യജിക്കുക (tyajikkuka)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*tyáȷ́ati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *tyáȷ́ati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tyáǰati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tyáǰati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-",
        "4": "*tyégʷeti",
        "gloss": "to give up"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tyégʷeti (“to give up”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *tyáȷ́ati, from Proto-Indo-Iranian *tyáǰati, from Proto-Indo-European *tyégʷeti (“to give up”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tyájati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजति",
      "roman": "tyájati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजते",
      "roman": "tyájate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजति",
      "roman": "tyájati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजतः",
      "roman": "tyájataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजन्ति",
      "roman": "tyájanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजते",
      "roman": "tyájate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेते",
      "roman": "tyájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजन्ते",
      "roman": "tyájante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजसि",
      "roman": "tyájasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजथः",
      "roman": "tyájathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजथ",
      "roman": "tyájatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजसे",
      "roman": "tyájase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेथे",
      "roman": "tyájethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजध्वे",
      "roman": "tyájadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजामि",
      "roman": "tyájāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजावः",
      "roman": "tyájāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजामः",
      "roman": "tyájāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजे",
      "roman": "tyáje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजावहे",
      "roman": "tyájāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजामहे",
      "roman": "tyájāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजतु",
      "roman": "tyájatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजताम्",
      "roman": "tyájatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजन्तु",
      "roman": "tyájantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजताम्",
      "roman": "tyájatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेताम्",
      "roman": "tyájetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजन्ताम्",
      "roman": "tyájantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यज",
      "roman": "tyája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजतम्",
      "roman": "tyájatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजत",
      "roman": "tyájata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजस्व",
      "roman": "tyájasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेथाम्",
      "roman": "tyájethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजध्वम्",
      "roman": "tyájadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजानि",
      "roman": "tyájāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजाव",
      "roman": "tyájāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजाम",
      "roman": "tyájāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजै",
      "roman": "tyájai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजावहै",
      "roman": "tyájāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजामहै",
      "roman": "tyájāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेत्",
      "roman": "tyájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेताम्",
      "roman": "tyájetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेयुः",
      "roman": "tyájeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेत",
      "roman": "tyájeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेयाताम्",
      "roman": "tyájeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेरन्",
      "roman": "tyájeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेः",
      "roman": "tyájeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेतम्",
      "roman": "tyájetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेत",
      "roman": "tyájeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेथाः",
      "roman": "tyájethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेयाथाम्",
      "roman": "tyájeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेध्वम्",
      "roman": "tyájedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेयम्",
      "roman": "tyájeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेव",
      "roman": "tyájeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेम",
      "roman": "tyájema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेय",
      "roman": "tyájeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेवहि",
      "roman": "tyájevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेमहि",
      "roman": "tyájemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजत्",
      "roman": "tyájat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजमान",
      "roman": "tyájamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजत्",
      "roman": "átyajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजत",
      "roman": "átyajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजत्",
      "roman": "átyajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजताम्",
      "roman": "átyajatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजन्",
      "roman": "átyajan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजत",
      "roman": "átyajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजेताम्",
      "roman": "átyajetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजन्त",
      "roman": "átyajanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजः",
      "roman": "átyajaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजतम्",
      "roman": "átyajatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजत",
      "roman": "átyajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजथाः",
      "roman": "átyajathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजेथाम्",
      "roman": "átyajethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजध्वम्",
      "roman": "átyajadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजम्",
      "roman": "átyajam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजाव",
      "roman": "átyajāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजाम",
      "roman": "átyajāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजे",
      "roman": "átyaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजावहि",
      "roman": "átyajāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजामहि",
      "roman": "átyajāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "त्यज्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "tyájati"
      },
      "expansion": "त्यजति • (tyájati) third-singular present indicative (root त्यज्, class 1, type P, present)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "tyájati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "átyajat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to leave"
      ],
      "id": "en-त्यजति-sa-verb-dDKDyhdh",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 40 30",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 40 30",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root त्यज्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 82 9",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abandon"
      ],
      "id": "en-त्यजति-sa-verb-OZ2Xfu1j",
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Even an enemy, afflicted and refuge-bound, was not shunned by him.",
          "ref": "c. 80 CE – 150 CE, Aśvaghoṣa, Saundarananda 2.41",
          "roman": "tenārirapi duḥkhārto nātyāji śaraṇāgataḥ.",
          "text": "तेनारिरपि दुःखार्तो नात्याजि शरणागतः ।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shun"
      ],
      "id": "en-त्यजति-sa-verb-88wJDBuP",
      "links": [
        [
          "shun",
          "shun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tjɐ́.d͡ʑɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt̪jɐ.d͡ʑɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "त्यजति"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit present verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root त्यज्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "তেজা",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Assamese: তেজা (teza)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Assamese: তেজা (teza)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "ত্যাগ"
          },
          "expansion": "Bengali: ত্যাগ (têg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: ত্যাগ (têg)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "तजना",
            "slb": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: तजना (tajnā) (semi-learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: तजना (tajnā) (semi-learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ತ್ಯಜಿಸು",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Kannada: ತ್ಯಜಿಸು (tyajisu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Kannada: ತ್ಯಜಿಸು (tyajisu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mag",
            "2": "𑂞𑂵𑂔𑂪",
            "slb": "1",
            "tr": "tejal"
          },
          "expansion": "→ Magahi: 𑂞𑂵𑂔𑂪 (tejal) (semi-learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Magahi: 𑂞𑂵𑂔𑂪 (tejal) (semi-learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "cajati"
          },
          "expansion": "Pali: cajati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: cajati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "𑀘𑀬𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀘𑀬𑀇 (cayaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀘𑀬𑀇 (cayaï)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "త్యజించు",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Telugu: త్యజించు (tyajiñcu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Telugu: త్యజించు (tyajiñcu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ത്യജിക്കുക",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Malayalam: ത്യജിക്കുക (tyajikkuka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Malayalam: ത്യജിക്കുക (tyajikkuka)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*tyáȷ́ati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *tyáȷ́ati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tyáǰati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tyáǰati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-",
        "4": "*tyégʷeti",
        "gloss": "to give up"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tyégʷeti (“to give up”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *tyáȷ́ati, from Proto-Indo-Iranian *tyáǰati, from Proto-Indo-European *tyégʷeti (“to give up”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tyájati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजति",
      "roman": "tyájati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजते",
      "roman": "tyájate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजति",
      "roman": "tyájati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजतः",
      "roman": "tyájataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजन्ति",
      "roman": "tyájanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजते",
      "roman": "tyájate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेते",
      "roman": "tyájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजन्ते",
      "roman": "tyájante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजसि",
      "roman": "tyájasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजथः",
      "roman": "tyájathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजथ",
      "roman": "tyájatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजसे",
      "roman": "tyájase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेथे",
      "roman": "tyájethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजध्वे",
      "roman": "tyájadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजामि",
      "roman": "tyájāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजावः",
      "roman": "tyájāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजामः",
      "roman": "tyájāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजे",
      "roman": "tyáje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजावहे",
      "roman": "tyájāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजामहे",
      "roman": "tyájāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजतु",
      "roman": "tyájatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजताम्",
      "roman": "tyájatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजन्तु",
      "roman": "tyájantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजताम्",
      "roman": "tyájatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेताम्",
      "roman": "tyájetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजन्ताम्",
      "roman": "tyájantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यज",
      "roman": "tyája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजतम्",
      "roman": "tyájatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजत",
      "roman": "tyájata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजस्व",
      "roman": "tyájasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेथाम्",
      "roman": "tyájethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजध्वम्",
      "roman": "tyájadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजानि",
      "roman": "tyájāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजाव",
      "roman": "tyájāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजाम",
      "roman": "tyájāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजै",
      "roman": "tyájai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजावहै",
      "roman": "tyájāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजामहै",
      "roman": "tyájāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेत्",
      "roman": "tyájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेताम्",
      "roman": "tyájetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेयुः",
      "roman": "tyájeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेत",
      "roman": "tyájeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेयाताम्",
      "roman": "tyájeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेरन्",
      "roman": "tyájeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेः",
      "roman": "tyájeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेतम्",
      "roman": "tyájetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेत",
      "roman": "tyájeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेथाः",
      "roman": "tyájethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेयाथाम्",
      "roman": "tyájeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेध्वम्",
      "roman": "tyájedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेयम्",
      "roman": "tyájeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेव",
      "roman": "tyájeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेम",
      "roman": "tyájema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेय",
      "roman": "tyájeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेवहि",
      "roman": "tyájevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजेमहि",
      "roman": "tyájemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजत्",
      "roman": "tyájat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यजमान",
      "roman": "tyájamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजत्",
      "roman": "átyajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजत",
      "roman": "átyajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजत्",
      "roman": "átyajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजताम्",
      "roman": "átyajatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजन्",
      "roman": "átyajan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजत",
      "roman": "átyajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजेताम्",
      "roman": "átyajetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजन्त",
      "roman": "átyajanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजः",
      "roman": "átyajaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजतम्",
      "roman": "átyajatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजत",
      "roman": "átyajata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजथाः",
      "roman": "átyajathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजेथाम्",
      "roman": "átyajethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजध्वम्",
      "roman": "átyajadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजम्",
      "roman": "átyajam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजाव",
      "roman": "átyajāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजाम",
      "roman": "átyajāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजे",
      "roman": "átyaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजावहि",
      "roman": "átyajāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अत्यजामहि",
      "roman": "átyajāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "त्यज्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "tyájati"
      },
      "expansion": "त्यजति • (tyájati) third-singular present indicative (root त्यज्, class 1, type P, present)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "tyájati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "átyajat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to leave"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to abandon"
      ],
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even an enemy, afflicted and refuge-bound, was not shunned by him.",
          "ref": "c. 80 CE – 150 CE, Aśvaghoṣa, Saundarananda 2.41",
          "roman": "tenārirapi duḥkhārto nātyāji śaraṇāgataḥ.",
          "text": "तेनारिरपि दुःखार्तो नात्याजि शरणागतः ।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shun"
      ],
      "links": [
        [
          "shun",
          "shun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tjɐ́.d͡ʑɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt̪jɐ.d͡ʑɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "त्यजति"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.