"त्यक्त" meaning in Sanskrit

See त्यक्त in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /tjɐk.tɐ/ [Vedic], [tjɐk̚.tɐ] [Vedic], /ˈt̪jɐk.t̪ɐ/ [Classical], [ˈt̪jɐk̚.t̪ɐ] [Classical]
Etymology: From the root त्यज् (tyaj) + -त (-ta) Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*tyegʷ-}}, {{suf|sa|त्यज्|-त|nocat=|pos1=|pos2=|t1=|t2=}} त्यज् (tyaj) + -त (-ta), {{root|sa|sa|त्यज्}}, {{sa-root|त्यज्|-त}} From the root त्यज् (tyaj) + -त (-ta) Head templates: {{sa-adj|त्यज्|tr=tyaktá}} त्यक्त • (tyaktá) stem (root त्यज्) Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|tyaktá|tyaktā́|tyaktá}}, {{sa-decl-noun-m|tyaktá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|tyaktā́|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|tyaktá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: tyaktá [romanization], त्यज् [root], no-table-tags [table-tags], त्यक्तः [nominative, singular], त्यक्तौ [dual, nominative], त्यक्ता1 [dual, nominative], त्यक्ताः [nominative, plural], त्यक्तासः1 [nominative, plural], त्यक्त [singular, vocative], त्यक्तौ [dual, vocative], त्यक्ता1 [dual, vocative], त्यक्ताः [plural, vocative], त्यक्तासः1 [plural, vocative], त्यक्तम् [accusative, singular], त्यक्तौ [accusative, dual], त्यक्ता1 [accusative, dual], त्यक्तान् [accusative, plural], त्यक्तेन [instrumental, singular], त्यक्ताभ्याम् [dual, instrumental], त्यक्तैः [instrumental, plural], त्यक्तेभिः1 [instrumental, plural], त्यक्ताय [dative, singular], त्यक्ताभ्याम् [dative, dual], त्यक्तेभ्यः [dative, plural], त्यक्तात् [ablative, singular], त्यक्ताभ्याम् [ablative, dual], त्यक्तेभ्यः [ablative, plural], त्यक्तस्य [genitive, singular], त्यक्तयोः [dual, genitive], त्यक्तानाम् [genitive, plural], त्यक्ते [locative, singular], त्यक्तयोः [dual, locative], त्यक्तेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], त्यक्ता [nominative, singular], त्यक्ते [dual, nominative], त्यक्ताः [nominative, plural], त्यक्ते [singular, vocative], त्यक्ते [dual, vocative], त्यक्ताः [plural, vocative], त्यक्ताम् [accusative, singular], त्यक्ते [accusative, dual], त्यक्ताः [accusative, plural], त्यक्तया [instrumental, singular], त्यक्ता1 [instrumental, singular], त्यक्ताभ्याम् [dual, instrumental], त्यक्ताभिः [instrumental, plural], त्यक्तायै [dative, singular], त्यक्ताभ्याम् [dative, dual], त्यक्ताभ्यः [dative, plural], त्यक्तायाः [ablative, singular], त्यक्तायै2 [ablative, singular], त्यक्ताभ्याम् [ablative, dual], त्यक्ताभ्यः [ablative, plural], त्यक्तायाः [genitive, singular], त्यक्तायै2 [genitive, singular], त्यक्तयोः [dual, genitive], त्यक्तानाम् [genitive, plural], त्यक्तायाम् [locative, singular], त्यक्तयोः [dual, locative], त्यक्तासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], त्यक्तम् [nominative, singular], त्यक्ते [dual, nominative], त्यक्तानि [nominative, plural], त्यक्ता1 [nominative, plural], त्यक्त [singular, vocative], त्यक्ते [dual, vocative], त्यक्तानि [plural, vocative], त्यक्ता1 [plural, vocative], त्यक्तम् [accusative, singular], त्यक्ते [accusative, dual], त्यक्तानि [accusative, plural], त्यक्ता1 [accusative, plural], त्यक्तेन [instrumental, singular], त्यक्ताभ्याम् [dual, instrumental], त्यक्तैः [instrumental, plural], त्यक्तेभिः1 [instrumental, plural], त्यक्ताय [dative, singular], त्यक्ताभ्याम् [dative, dual], त्यक्तेभ्यः [dative, plural], त्यक्तात् [ablative, singular], त्यक्ताभ्याम् [ablative, dual], त्यक्तेभ्यः [ablative, plural], त्यक्तस्य [genitive, singular], त्यक्तयोः [dual, genitive], त्यक्तानाम् [genitive, plural], त्यक्ते [locative, singular], त्यक्तयोः [dual, locative], त्यक्तेषु [locative, plural]
  1. abandoned
    Sense id: en-त्यक्त-sa-adj-IOf1UBIu Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root त्यज्, Sanskrit terms suffixed with -त, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Synonyms: ত্যক্ত [Assamese, character], ᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ [Balinese, character], ত্যক্ত [Bengali], 𑀢𑁆𑀬𑀓𑁆𑀢 [Brahmi, character], တျက္တ [Burmese, character], ત્યક્ત [Gujarati, character], ਤ੍ਯਕ੍ਤ [Gurmukhi, character], ꦠꦾꦏ꧀ꦠ [Javanese, character], ತ್ಯಕ್ತ [Kannada, character], ត្យក្ត [Khmer, character], ຕ຺ຍກ຺ຕ [Lao, character], ത്യക്ത [Malayalam, character], 𑘝𑘿𑘧𑘎𑘿𑘝 [Modi, character], ᢐᠶ᠋ᠠᢉᢐᠠ᠋ [Mongolian], 𑐟𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟 [Newa, character], ତ୍ଯକ୍ତ [Odia, character], ꢡ꣄ꢫꢒ꣄ꢡ [Saurashtra, character], 𑆠𑇀𑆪𑆑𑇀𑆠 [Sharada, character], ත්යක්ත [Sinhalese, character], 𑚙𑚶𑚣𑚊𑚶𑚙 [Takri, character], த்யக்த [Tamil, character], త్యక్త [Telugu, character], ตฺยกฺต [Thai, character], ཏྱ་ཀྟ [Tibetan, character], 𑒞𑓂𑒨𑒏𑓂𑒞 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰝𑰿𑰧𑰎𑰿𑰝 Synonyms (Grantha script): 𑌤𑍍𑌯𑌕𑍍𑌤 Synonyms (Kaithi script): 𑂞𑂹𑂨𑂍𑂹𑂞 Synonyms (Manchu script): ᢠᠶᠠᡬᢠᠠ Synonyms (Nandinagari script): 𑦽𑧠𑧇𑦮𑧠𑦽 Synonyms (Siddham script): 𑖝𑖿𑖧𑖎𑖿𑖝 Synonyms (Soyombo script): 𑩫, 𑪙, 𑩻, 𑩜 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨙𑩇𑨪𑨋𑩇𑨙

Download JSON data for त्यक्त meaning in Sanskrit (17.1kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ത്യക്ത",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ത്യക്ത (tyakta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ത്യക്ത (tyakta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "त्यक्त",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: त्यक्त (tyakt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: त्यक्त (tyakt)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "त्यज्",
        "3": "-त",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "त्यज् (tyaj) + -त (-ta)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "त्यज्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "त्यज्",
        "2": "-त"
      },
      "expansion": "From the root त्यज् (tyaj) + -त (-ta)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root त्यज् (tyaj) + -त (-ta)",
  "forms": [
    {
      "form": "tyaktá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तः",
      "roman": "tyaktáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तौ",
      "roman": "tyaktaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ता1",
      "roman": "tyaktā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताः",
      "roman": "tyaktā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तासः1",
      "roman": "tyaktā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्त",
      "roman": "tyákta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तौ",
      "roman": "tyáktau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ता1",
      "roman": "tyáktā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताः",
      "roman": "tyáktāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तासः1",
      "roman": "tyáktāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तम्",
      "roman": "tyaktám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तौ",
      "roman": "tyaktaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ता1",
      "roman": "tyaktā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तान्",
      "roman": "tyaktā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेन",
      "roman": "tyakténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तैः",
      "roman": "tyaktaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेभिः1",
      "roman": "tyaktébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताय",
      "roman": "tyaktā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेभ्यः",
      "roman": "tyaktébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तात्",
      "roman": "tyaktā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेभ्यः",
      "roman": "tyaktébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तस्य",
      "roman": "tyaktásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तयोः",
      "roman": "tyaktáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तानाम्",
      "roman": "tyaktā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyakté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तयोः",
      "roman": "tyaktáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेषु",
      "roman": "tyaktéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ता",
      "roman": "tyaktā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyakté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताः",
      "roman": "tyaktā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyákte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyákte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताः",
      "roman": "tyáktāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताम्",
      "roman": "tyaktā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyakté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताः",
      "roman": "tyaktā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तया",
      "roman": "tyaktáyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ता1",
      "roman": "tyaktā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभिः",
      "roman": "tyaktā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तायै",
      "roman": "tyaktā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्यः",
      "roman": "tyaktā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तायाः",
      "roman": "tyaktā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तायै2",
      "roman": "tyaktā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्यः",
      "roman": "tyaktā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तायाः",
      "roman": "tyaktā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तायै2",
      "roman": "tyaktā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तयोः",
      "roman": "tyaktáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तानाम्",
      "roman": "tyaktā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तायाम्",
      "roman": "tyaktā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तयोः",
      "roman": "tyaktáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तासु",
      "roman": "tyaktā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तम्",
      "roman": "tyaktám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyakté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तानि",
      "roman": "tyaktā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ता1",
      "roman": "tyaktā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्त",
      "roman": "tyákta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyákte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तानि",
      "roman": "tyáktāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ता1",
      "roman": "tyáktā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तम्",
      "roman": "tyaktám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyakté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तानि",
      "roman": "tyaktā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ता1",
      "roman": "tyaktā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेन",
      "roman": "tyakténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तैः",
      "roman": "tyaktaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेभिः1",
      "roman": "tyaktébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताय",
      "roman": "tyaktā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेभ्यः",
      "roman": "tyaktébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तात्",
      "roman": "tyaktā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेभ्यः",
      "roman": "tyaktébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तस्य",
      "roman": "tyaktásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तयोः",
      "roman": "tyaktáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तानाम्",
      "roman": "tyaktā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyakté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तयोः",
      "roman": "tyaktáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेषु",
      "roman": "tyaktéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "त्यज्",
        "tr": "tyaktá"
      },
      "expansion": "त्यक्त • (tyaktá) stem (root त्यज्)",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyaktá",
        "2": "tyaktā́",
        "3": "tyaktá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyaktá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyaktā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyaktá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root त्यज्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -त",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abandoned"
      ],
      "id": "en-त्यक्त-sa-adj-IOf1UBIu",
      "links": [
        [
          "abandoned",
          "abandoned"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Assamese",
            "character"
          ],
          "word": "ত্যক্ত"
        },
        {
          "tags": [
            "Balinese",
            "character"
          ],
          "word": "ᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "ত্যক্ত"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀢𑁆𑀬𑀓𑁆𑀢"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "တျက္တ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character"
          ],
          "word": "ત્યક્ત"
        },
        {
          "tags": [
            "Gurmukhi",
            "character"
          ],
          "word": "ਤ੍ਯਕ੍ਤ"
        },
        {
          "tags": [
            "Javanese",
            "character"
          ],
          "word": "ꦠꦾꦏ꧀ꦠ"
        },
        {
          "tags": [
            "Kannada",
            "character"
          ],
          "word": "ತ್ಯಕ್ತ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "ត្យក្ត"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ຕ຺ຍກ຺ຕ"
        },
        {
          "tags": [
            "Malayalam",
            "character"
          ],
          "word": "ത്യക്ത"
        },
        {
          "tags": [
            "Modi",
            "character"
          ],
          "word": "𑘝𑘿𑘧𑘎𑘿𑘝"
        },
        {
          "tags": [
            "Mongolian"
          ],
          "word": "ᢐᠶ᠋ᠠᢉᢐᠠ᠋"
        },
        {
          "tags": [
            "Newa",
            "character"
          ],
          "word": "𑐟𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟"
        },
        {
          "tags": [
            "Odia",
            "character"
          ],
          "word": "ତ୍ଯକ୍ତ"
        },
        {
          "tags": [
            "Saurashtra",
            "character"
          ],
          "word": "ꢡ꣄ꢫꢒ꣄ꢡ"
        },
        {
          "tags": [
            "Sharada",
            "character"
          ],
          "word": "𑆠𑇀𑆪𑆑𑇀𑆠"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "ත්යක්ත"
        },
        {
          "tags": [
            "Takri",
            "character"
          ],
          "word": "𑚙𑚶𑚣𑚊𑚶𑚙"
        },
        {
          "tags": [
            "Tamil",
            "character"
          ],
          "word": "த்யக்த"
        },
        {
          "tags": [
            "Telugu",
            "character"
          ],
          "word": "త్యక్త"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "ตฺยกฺต"
        },
        {
          "tags": [
            "Tibetan",
            "character"
          ],
          "word": "ཏྱ་ཀྟ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tirhuta",
            "character"
          ],
          "word": "𑒞𑓂𑒨𑒏𑓂𑒞"
        },
        {
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰝𑰿𑰧𑰎𑰿𑰝"
        },
        {
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌤𑍍𑌯𑌕𑍍𑌤"
        },
        {
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂞𑂹𑂨𑂍𑂹𑂞"
        },
        {
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᢠᠶᠠᡬᢠᠠ"
        },
        {
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑦽𑧠𑧇𑦮𑧠𑦽"
        },
        {
          "sense": "Siddham script",
          "word": "𑖝𑖿𑖧𑖎𑖿𑖝"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩫"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑪙"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩻"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩜"
        },
        {
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨙𑩇𑨪𑨋𑩇𑨙"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tjɐk.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tjɐk̚.tɐ]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt̪jɐk.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪jɐk̚.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "त्यक्त"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ത്യക്ത",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ത്യക്ത (tyakta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ത്യക്ത (tyakta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "त्यक्त",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: त्यक्त (tyakt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: त्यक्त (tyakt)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "त्यज्",
        "3": "-त",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "त्यज् (tyaj) + -त (-ta)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "त्यज्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "त्यज्",
        "2": "-त"
      },
      "expansion": "From the root त्यज् (tyaj) + -त (-ta)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root त्यज् (tyaj) + -त (-ta)",
  "forms": [
    {
      "form": "tyaktá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तः",
      "roman": "tyaktáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तौ",
      "roman": "tyaktaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ता1",
      "roman": "tyaktā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताः",
      "roman": "tyaktā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तासः1",
      "roman": "tyaktā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्त",
      "roman": "tyákta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तौ",
      "roman": "tyáktau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ता1",
      "roman": "tyáktā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताः",
      "roman": "tyáktāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तासः1",
      "roman": "tyáktāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तम्",
      "roman": "tyaktám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तौ",
      "roman": "tyaktaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ता1",
      "roman": "tyaktā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तान्",
      "roman": "tyaktā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेन",
      "roman": "tyakténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तैः",
      "roman": "tyaktaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेभिः1",
      "roman": "tyaktébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताय",
      "roman": "tyaktā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेभ्यः",
      "roman": "tyaktébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तात्",
      "roman": "tyaktā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेभ्यः",
      "roman": "tyaktébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तस्य",
      "roman": "tyaktásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तयोः",
      "roman": "tyaktáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तानाम्",
      "roman": "tyaktā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyakté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तयोः",
      "roman": "tyaktáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेषु",
      "roman": "tyaktéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ता",
      "roman": "tyaktā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyakté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताः",
      "roman": "tyaktā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyákte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyákte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताः",
      "roman": "tyáktāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताम्",
      "roman": "tyaktā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyakté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताः",
      "roman": "tyaktā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तया",
      "roman": "tyaktáyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ता1",
      "roman": "tyaktā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभिः",
      "roman": "tyaktā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तायै",
      "roman": "tyaktā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्यः",
      "roman": "tyaktā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तायाः",
      "roman": "tyaktā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तायै2",
      "roman": "tyaktā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्यः",
      "roman": "tyaktā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तायाः",
      "roman": "tyaktā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तायै2",
      "roman": "tyaktā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तयोः",
      "roman": "tyaktáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तानाम्",
      "roman": "tyaktā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तायाम्",
      "roman": "tyaktā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तयोः",
      "roman": "tyaktáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तासु",
      "roman": "tyaktā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तम्",
      "roman": "tyaktám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyakté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तानि",
      "roman": "tyaktā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ता1",
      "roman": "tyaktā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्त",
      "roman": "tyákta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyákte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तानि",
      "roman": "tyáktāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ता1",
      "roman": "tyáktā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तम्",
      "roman": "tyaktám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyakté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तानि",
      "roman": "tyaktā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ता1",
      "roman": "tyaktā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेन",
      "roman": "tyakténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तैः",
      "roman": "tyaktaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेभिः1",
      "roman": "tyaktébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताय",
      "roman": "tyaktā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेभ्यः",
      "roman": "tyaktébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तात्",
      "roman": "tyaktā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ताभ्याम्",
      "roman": "tyaktā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेभ्यः",
      "roman": "tyaktébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तस्य",
      "roman": "tyaktásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तयोः",
      "roman": "tyaktáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तानाम्",
      "roman": "tyaktā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्ते",
      "roman": "tyakté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तयोः",
      "roman": "tyaktáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "त्यक्तेषु",
      "roman": "tyaktéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "त्यज्",
        "tr": "tyaktá"
      },
      "expansion": "त्यक्त • (tyaktá) stem (root त्यज्)",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyaktá",
        "2": "tyaktā́",
        "3": "tyaktá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyaktá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyaktā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyaktá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms belonging to the root त्यज्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *tyegʷ-",
        "Sanskrit terms suffixed with -त",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "abandoned"
      ],
      "links": [
        [
          "abandoned",
          "abandoned"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tjɐk.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tjɐk̚.tɐ]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt̪jɐk.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪jɐk̚.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ত্যক্ত"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ত্যক্ত"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰝𑰿𑰧𑰎𑰿𑰝"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀢𑁆𑀬𑀓𑁆𑀢"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "တျက္တ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "ત્યક્ત"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਤ੍ਯਕ੍ਤ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌤𑍍𑌯𑌕𑍍𑌤"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦠꦾꦏ꧀ꦠ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂞𑂹𑂨𑂍𑂹𑂞"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ತ್ಯಕ್ತ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ត្យក្ត"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຕ຺ຍກ຺ຕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ത്യക്ത"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᢠᠶᠠᡬᢠᠠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘝𑘿𑘧𑘎𑘿𑘝"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᢐᠶ᠋ᠠᢉᢐᠠ᠋"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑦽𑧠𑧇𑦮𑧠𑦽"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐟𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ତ୍ଯକ୍ତ"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢡ꣄ꢫꢒ꣄ꢡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆠𑇀𑆪𑆑𑇀𑆠"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖝𑖿𑖧𑖎𑖿𑖝"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ත්යක්ත"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩫"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩻"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩜"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚙𑚶𑚣𑚊𑚶𑚙"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "த்யக்த"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "త్యక్త"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ตฺยกฺต"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཏྱ་ཀྟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒞𑓂𑒨𑒏𑓂𑒞"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨙𑩇𑨪𑨋𑩇𑨙"
    }
  ],
  "word": "त्यक्त"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "त्यक्त"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "त्यक्त",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "त्यक्त"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "त्यक्त",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "त्यक्त"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "त्यक्त",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.