"तुच्छ्य" meaning in Sanskrit

See तुच्छ्य in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /tut.t͡ɕʰjɐ́/ [Vedic], [tut̚.t͡ɕʰjɐ́] [Vedic], /ˈt̪ut̪.t͡ɕʰjɐ/ [Classical-Sanskrit], [ˈt̪ut̪̚.t͡ɕʰjɐ] [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-European *tus-sḱ-yós, from *tews- (“to be empty”). Cognate with Lithuanian tùščias (“empty”), Middle Persian [script needed] (twhyg /⁠tuhīg⁠/) (whence Persian تهی (tohi)). Etymology templates: {{dercat|sa|inc-pro|iir-pro|inh=2}}, {{inh|sa|ine-pro||*tus-sḱ-yós}} Proto-Indo-European *tus-sḱ-yós, {{cog|lt|tùščias||empty}} Lithuanian tùščias (“empty”), {{cog|pal|tr=twhyg|ts=tuhīg}} Middle Persian [script needed] (twhyg /⁠tuhīg⁠/), {{cog|fa|تهی|tr=tohi}} Persian تهی (tohi) Head templates: {{sa-adj|tr=tucchyá}} तुच्छ्य • (tucchyá) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|tucchyá|tucchyā́|tucchyá}}, {{sa-decl-noun-m|tucchyá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|tucchyā́|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|tucchyá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: tucchyá [romanization], no-table-tags [table-tags], तुच्छ्यः [nominative, singular], तुच्छ्यौ [dual, nominative], तुच्छ्या1 [dual, nominative], तुच्छ्याः [nominative, plural], तुच्छ्यासः1 [nominative, plural], तुच्छ्य [singular, vocative], तुच्छ्यौ [dual, vocative], तुच्छ्या1 [dual, vocative], तुच्छ्याः [plural, vocative], तुच्छ्यासः1 [plural, vocative], तुच्छ्यम् [accusative, singular], तुच्छ्यौ [accusative, dual], तुच्छ्या1 [accusative, dual], तुच्छ्यान् [accusative, plural], तुच्छ्येन [instrumental, singular], तुच्छ्याभ्याम् [dual, instrumental], तुच्छ्यैः [instrumental, plural], तुच्छ्येभिः1 [instrumental, plural], तुच्छ्याय [dative, singular], तुच्छ्याभ्याम् [dative, dual], तुच्छ्येभ्यः [dative, plural], तुच्छ्यात् [ablative, singular], तुच्छ्याभ्याम् [ablative, dual], तुच्छ्येभ्यः [ablative, plural], तुच्छ्यस्य [genitive, singular], तुच्छ्ययोः [dual, genitive], तुच्छ्यानाम् [genitive, plural], तुच्छ्ये [locative, singular], तुच्छ्ययोः [dual, locative], तुच्छ्येषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], तुच्छ्या [nominative, singular], तुच्छ्ये [dual, nominative], तुच्छ्याः [nominative, plural], तुच्छ्ये [singular, vocative], तुच्छ्ये [dual, vocative], तुच्छ्याः [plural, vocative], तुच्छ्याम् [accusative, singular], तुच्छ्ये [accusative, dual], तुच्छ्याः [accusative, plural], तुच्छ्यया [instrumental, singular], तुच्छ्या1 [instrumental, singular], तुच्छ्याभ्याम् [dual, instrumental], तुच्छ्याभिः [instrumental, plural], तुच्छ्यायै [dative, singular], तुच्छ्याभ्याम् [dative, dual], तुच्छ्याभ्यः [dative, plural], तुच्छ्यायाः [ablative, singular], तुच्छ्यायै2 [ablative, singular], तुच्छ्याभ्याम् [ablative, dual], तुच्छ्याभ्यः [ablative, plural], तुच्छ्यायाः [genitive, singular], तुच्छ्यायै2 [genitive, singular], तुच्छ्ययोः [dual, genitive], तुच्छ्यानाम् [genitive, plural], तुच्छ्यायाम् [locative, singular], तुच्छ्ययोः [dual, locative], तुच्छ्यासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], तुच्छ्यम् [nominative, singular], तुच्छ्ये [dual, nominative], तुच्छ्यानि [nominative, plural], तुच्छ्या1 [nominative, plural], तुच्छ्य [singular, vocative], तुच्छ्ये [dual, vocative], तुच्छ्यानि [plural, vocative], तुच्छ्या1 [plural, vocative], तुच्छ्यम् [accusative, singular], तुच्छ्ये [accusative, dual], तुच्छ्यानि [accusative, plural], तुच्छ्या1 [accusative, plural], तुच्छ्येन [instrumental, singular], तुच्छ्याभ्याम् [dual, instrumental], तुच्छ्यैः [instrumental, plural], तुच्छ्येभिः1 [instrumental, plural], तुच्छ्याय [dative, singular], तुच्छ्याभ्याम् [dative, dual], तुच्छ्येभ्यः [dative, plural], तुच्छ्यात् [ablative, singular], तुच्छ्याभ्याम् [ablative, dual], तुच्छ्येभ्यः [ablative, plural], तुच्छ्यस्य [genitive, singular], तुच्छ्ययोः [dual, genitive], तुच्छ्यानाम् [genitive, plural], तुच्छ्ये [locative, singular], तुच्छ्ययोः [dual, locative], तुच्छ्येषु [locative, plural]
  1. empty, vain
    Sense id: en-तुच्छ्य-sa-adj-mRvUIAI7 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "tuccha"
          },
          "expansion": "Pali: tuccha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: tuccha"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀢𑀼𑀘𑁆𑀙"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀢𑀼𑀘𑁆𑀙 (tuccha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀢𑀼𑀘𑁆𑀙 (tuccha)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-oaw",
            "2": "छूछा"
          },
          "expansion": "Old Awadhi: छूछा (chūchā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Awadhi: छूछा (chūchā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-mbn",
            "2": "ছুছা"
          },
          "expansion": "Middle Bengali: ছুছা (chucha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Bengali: ছুছা (chucha)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "ছুঁচা"
          },
          "expansion": "Bengali: ছুঁচা (chũca)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: ছুঁচা (chũca)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bho",
            "2": "छूँछ"
          },
          "expansion": "Bhojpuri: छूँछ (chū̃ch)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bhojpuri: छूँछ (chū̃ch)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindustani: chūchā"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "छूछा",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: छूछा",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: छूछा"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "چھُوچھا",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Urdu: چھُوچھا",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: چھُوچھا"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: chūchā"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਛੂਛਾ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਛੂਛਾ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਛੂਛਾ"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "چھُوچھا",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: چھُوچھا",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: چھُوچھا"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kfy",
            "2": "छूचो",
            "tr": "chūco"
          },
          "expansion": "Kumaoni: छूचो (chūco)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumaoni: छूचो (chūco)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "छुचो"
          },
          "expansion": "Nepali: छुचो (chuco)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: छुचो (chuco)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଛୁଛା"
          },
          "expansion": "Odia: ଛୁଛା (chuchā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଛୁଛା (chuchā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "",
            "3": "",
            "alt": "tucch"
          },
          "expansion": "Punjabi: tucch",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: tucch"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਤੁੱਛ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਤੁੱਛ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਤੁੱਛ"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "تُچّھ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: تُچّھ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: تُچّھ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "සිස්",
            "3": "හිස්"
          },
          "expansion": "Sinhalese: සිස් (sis), හිස් (his)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: සිස් (sis), හිස් (his)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*tus-sḱ-yós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tus-sḱ-yós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "tùščias",
        "3": "",
        "4": "empty"
      },
      "expansion": "Lithuanian tùščias (“empty”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "tr": "twhyg",
        "ts": "tuhīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (twhyg /⁠tuhīg⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تهی",
        "tr": "tohi"
      },
      "expansion": "Persian تهی (tohi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *tus-sḱ-yós, from *tews- (“to be empty”). Cognate with Lithuanian tùščias (“empty”), Middle Persian [script needed] (twhyg /⁠tuhīg⁠/) (whence Persian تهی (tohi)).",
  "forms": [
    {
      "form": "tucchyá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यः",
      "roman": "tucchyáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यौ",
      "roman": "tucchyaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्या1",
      "roman": "tucchyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याः",
      "roman": "tucchyā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यासः1",
      "roman": "tucchyā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्य",
      "roman": "túcchya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यौ",
      "roman": "túcchyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्या1",
      "roman": "túcchyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याः",
      "roman": "túcchyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यासः1",
      "roman": "túcchyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यम्",
      "roman": "tucchyám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यौ",
      "roman": "tucchyaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्या1",
      "roman": "tucchyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यान्",
      "roman": "tucchyā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येन",
      "roman": "tucchyéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यैः",
      "roman": "tucchyaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येभिः1",
      "roman": "tucchyébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याय",
      "roman": "tucchyā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येभ्यः",
      "roman": "tucchyébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यात्",
      "roman": "tucchyā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येभ्यः",
      "roman": "tucchyébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यस्य",
      "roman": "tucchyásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ययोः",
      "roman": "tucchyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यानाम्",
      "roman": "tucchyā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "tucchyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ययोः",
      "roman": "tucchyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येषु",
      "roman": "tucchyéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्या",
      "roman": "tucchyā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "tucchyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याः",
      "roman": "tucchyā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "túcchye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "túcchye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याः",
      "roman": "túcchyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याम्",
      "roman": "tucchyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "tucchyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याः",
      "roman": "tucchyā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यया",
      "roman": "tucchyáyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्या1",
      "roman": "tucchyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभिः",
      "roman": "tucchyā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यायै",
      "roman": "tucchyā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्यः",
      "roman": "tucchyā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यायाः",
      "roman": "tucchyā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यायै2",
      "roman": "tucchyā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्यः",
      "roman": "tucchyā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यायाः",
      "roman": "tucchyā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यायै2",
      "roman": "tucchyā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ययोः",
      "roman": "tucchyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यानाम्",
      "roman": "tucchyā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यायाम्",
      "roman": "tucchyā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ययोः",
      "roman": "tucchyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यासु",
      "roman": "tucchyā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यम्",
      "roman": "tucchyám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "tucchyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यानि",
      "roman": "tucchyā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्या1",
      "roman": "tucchyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्य",
      "roman": "túcchya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "túcchye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यानि",
      "roman": "túcchyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्या1",
      "roman": "túcchyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यम्",
      "roman": "tucchyám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "tucchyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यानि",
      "roman": "tucchyā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्या1",
      "roman": "tucchyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येन",
      "roman": "tucchyéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यैः",
      "roman": "tucchyaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येभिः1",
      "roman": "tucchyébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याय",
      "roman": "tucchyā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येभ्यः",
      "roman": "tucchyébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यात्",
      "roman": "tucchyā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येभ्यः",
      "roman": "tucchyébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यस्य",
      "roman": "tucchyásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ययोः",
      "roman": "tucchyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यानाम्",
      "roman": "tucchyā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "tucchyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ययोः",
      "roman": "tucchyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येषु",
      "roman": "tucchyéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "tucchyá"
      },
      "expansion": "तुच्छ्य • (tucchyá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tucchyá",
        "2": "tucchyā́",
        "3": "tucchyá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tucchyá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tucchyā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tucchyá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With wheelless chariots drive down him, O Maruts, who at the feasts of Gods regards the demons.\nMay he, though bathed in sweat, form empty wishes, who blames his sacred rite who toils to serve you.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.42.10",
          "roman": "yo vaḥ śamīṃ śaśamānasya nindāttucchyānkāmānkarate siṣvidānaḥ.",
          "text": "य ओहते रक्षसो देववीतावचक्रेभिस्तं मरुतो नि यात ।\nयो वः शमीं शशमानस्य निन्दात्तुच्छ्यान्कामान्करते सिष्विदानः ॥\nya ohate rakṣaso devavītāvacakrebhistaṃ maruto ni yāta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "empty, vain"
      ],
      "id": "en-तुच्छ्य-sa-adj-mRvUIAI7",
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "vain",
          "vain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut.t͡ɕʰjɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tut̚.t͡ɕʰjɐ́]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt̪ut̪.t͡ɕʰjɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ut̪̚.t͡ɕʰjɐ]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "तुच्छ्य"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "tuccha"
          },
          "expansion": "Pali: tuccha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: tuccha"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀢𑀼𑀘𑁆𑀙"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀢𑀼𑀘𑁆𑀙 (tuccha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀢𑀼𑀘𑁆𑀙 (tuccha)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-oaw",
            "2": "छूछा"
          },
          "expansion": "Old Awadhi: छूछा (chūchā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Awadhi: छूछा (chūchā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-mbn",
            "2": "ছুছা"
          },
          "expansion": "Middle Bengali: ছুছা (chucha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Bengali: ছুছা (chucha)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "ছুঁচা"
          },
          "expansion": "Bengali: ছুঁচা (chũca)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: ছুঁচা (chũca)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bho",
            "2": "छूँछ"
          },
          "expansion": "Bhojpuri: छूँछ (chū̃ch)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bhojpuri: छूँछ (chū̃ch)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindustani: chūchā"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "छूछा",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: छूछा",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: छूछा"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "چھُوچھا",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Urdu: چھُوچھا",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: چھُوچھا"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: chūchā"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਛੂਛਾ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਛੂਛਾ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਛੂਛਾ"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "چھُوچھا",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: چھُوچھا",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: چھُوچھا"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kfy",
            "2": "छूचो",
            "tr": "chūco"
          },
          "expansion": "Kumaoni: छूचो (chūco)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumaoni: छूचो (chūco)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "छुचो"
          },
          "expansion": "Nepali: छुचो (chuco)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: छुचो (chuco)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଛୁଛା"
          },
          "expansion": "Odia: ଛୁଛା (chuchā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଛୁଛା (chuchā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "",
            "3": "",
            "alt": "tucch"
          },
          "expansion": "Punjabi: tucch",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: tucch"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਤੁੱਛ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਤੁੱਛ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਤੁੱਛ"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "تُچّھ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: تُچّھ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: تُچّھ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "සිස්",
            "3": "හිස්"
          },
          "expansion": "Sinhalese: සිස් (sis), හිස් (his)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: සිස් (sis), හිස් (his)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*tus-sḱ-yós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tus-sḱ-yós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "tùščias",
        "3": "",
        "4": "empty"
      },
      "expansion": "Lithuanian tùščias (“empty”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "tr": "twhyg",
        "ts": "tuhīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (twhyg /⁠tuhīg⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تهی",
        "tr": "tohi"
      },
      "expansion": "Persian تهی (tohi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *tus-sḱ-yós, from *tews- (“to be empty”). Cognate with Lithuanian tùščias (“empty”), Middle Persian [script needed] (twhyg /⁠tuhīg⁠/) (whence Persian تهی (tohi)).",
  "forms": [
    {
      "form": "tucchyá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यः",
      "roman": "tucchyáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यौ",
      "roman": "tucchyaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्या1",
      "roman": "tucchyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याः",
      "roman": "tucchyā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यासः1",
      "roman": "tucchyā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्य",
      "roman": "túcchya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यौ",
      "roman": "túcchyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्या1",
      "roman": "túcchyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याः",
      "roman": "túcchyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यासः1",
      "roman": "túcchyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यम्",
      "roman": "tucchyám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यौ",
      "roman": "tucchyaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्या1",
      "roman": "tucchyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यान्",
      "roman": "tucchyā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येन",
      "roman": "tucchyéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यैः",
      "roman": "tucchyaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येभिः1",
      "roman": "tucchyébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याय",
      "roman": "tucchyā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येभ्यः",
      "roman": "tucchyébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यात्",
      "roman": "tucchyā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येभ्यः",
      "roman": "tucchyébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यस्य",
      "roman": "tucchyásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ययोः",
      "roman": "tucchyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यानाम्",
      "roman": "tucchyā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "tucchyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ययोः",
      "roman": "tucchyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येषु",
      "roman": "tucchyéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्या",
      "roman": "tucchyā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "tucchyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याः",
      "roman": "tucchyā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "túcchye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "túcchye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याः",
      "roman": "túcchyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याम्",
      "roman": "tucchyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "tucchyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याः",
      "roman": "tucchyā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यया",
      "roman": "tucchyáyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्या1",
      "roman": "tucchyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभिः",
      "roman": "tucchyā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यायै",
      "roman": "tucchyā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्यः",
      "roman": "tucchyā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यायाः",
      "roman": "tucchyā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यायै2",
      "roman": "tucchyā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्यः",
      "roman": "tucchyā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यायाः",
      "roman": "tucchyā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यायै2",
      "roman": "tucchyā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ययोः",
      "roman": "tucchyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यानाम्",
      "roman": "tucchyā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यायाम्",
      "roman": "tucchyā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ययोः",
      "roman": "tucchyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यासु",
      "roman": "tucchyā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यम्",
      "roman": "tucchyám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "tucchyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यानि",
      "roman": "tucchyā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्या1",
      "roman": "tucchyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्य",
      "roman": "túcchya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "túcchye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यानि",
      "roman": "túcchyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्या1",
      "roman": "túcchyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यम्",
      "roman": "tucchyám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "tucchyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यानि",
      "roman": "tucchyā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्या1",
      "roman": "tucchyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येन",
      "roman": "tucchyéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यैः",
      "roman": "tucchyaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येभिः1",
      "roman": "tucchyébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याय",
      "roman": "tucchyā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येभ्यः",
      "roman": "tucchyébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यात्",
      "roman": "tucchyā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्याभ्याम्",
      "roman": "tucchyā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येभ्यः",
      "roman": "tucchyébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यस्य",
      "roman": "tucchyásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ययोः",
      "roman": "tucchyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्यानाम्",
      "roman": "tucchyā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ये",
      "roman": "tucchyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्ययोः",
      "roman": "tucchyáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तुच्छ्येषु",
      "roman": "tucchyéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "tucchyá"
      },
      "expansion": "तुच्छ्य • (tucchyá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tucchyá",
        "2": "tucchyā́",
        "3": "tucchyá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tucchyá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tucchyā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tucchyá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Middle Persian terms",
        "Sanskrit a-stem adjectives",
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With wheelless chariots drive down him, O Maruts, who at the feasts of Gods regards the demons.\nMay he, though bathed in sweat, form empty wishes, who blames his sacred rite who toils to serve you.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.42.10",
          "roman": "yo vaḥ śamīṃ śaśamānasya nindāttucchyānkāmānkarate siṣvidānaḥ.",
          "text": "य ओहते रक्षसो देववीतावचक्रेभिस्तं मरुतो नि यात ।\nयो वः शमीं शशमानस्य निन्दात्तुच्छ्यान्कामान्करते सिष्विदानः ॥\nya ohate rakṣaso devavītāvacakrebhistaṃ maruto ni yāta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "empty, vain"
      ],
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "vain",
          "vain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tut.t͡ɕʰjɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tut̚.t͡ɕʰjɐ́]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt̪ut̪.t͡ɕʰjɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ut̪̚.t͡ɕʰjɐ]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "तुच्छ्य"
}

Download raw JSONL data for तुच्छ्य meaning in Sanskrit (19.1kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "तुच्छ्य"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "तुच्छ्य",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "तुच्छ्य"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "तुच्छ्य",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "तुच्छ्य"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "तुच्छ्य",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.