See तिरश्च in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तिरश्चा>crosswise",
"id": "crosswise"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tr̥HaćčáH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tr̥HaćčáH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*tr̥h₂-m̥-s-kʷé-h₁"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tr̥h₂-m̥-s-kʷé-h₁",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From तिरश्चा (tiraścā), from Proto-Indo-Iranian *tr̥HaćčáH, from Proto-Indo-European *tr̥h₂-m̥-s-kʷé-h₁ or *tr̥h₂-es-kʷé-h₁, from *tr̥h₂-és ~ *tr̥h₂-m̥.",
"forms": [
{
"form": "tiraśćá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तॄ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तिरशćअः",
"roman": "tiraśćáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćऔ",
"roman": "tiraśćaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tiraśćā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तिरशćआः",
"roman": "tiraśćā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआसः1",
"roman": "tiraśćā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćअ",
"roman": "tíraśća",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćऔ",
"roman": "tíraśćau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tíraśćā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआः",
"roman": "tíraśćāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआसः1",
"roman": "tíraśćāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćअम्",
"roman": "tiraśćám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćऔ",
"roman": "tiraśćaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tiraśćā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćआन्",
"roman": "tiraśćā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćएन",
"roman": "tiraśćéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तिरशćऐः",
"roman": "tiraśćaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćएभिः1",
"roman": "tiraśćébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआय",
"roman": "tiraśćā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćएभ्यः",
"roman": "tiraśćébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआत्",
"roman": "tiraśćā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćएभ्यः",
"roman": "tiraśćébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćअस्य",
"roman": "tiraśćásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćअयोः",
"roman": "tiraśćáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तिरशćआनाम्",
"roman": "tiraśćā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćअयोः",
"roman": "tiraśćáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तिरशćएषु",
"roman": "tiraśćéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तिरशćआ",
"roman": "tiraśćā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तिरशćआः",
"roman": "tiraśćā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tíraśće",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tíraśće",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआः",
"roman": "tíraśćāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआम्",
"roman": "tiraśćā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćआः",
"roman": "tiraśćā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćअया",
"roman": "tiraśćáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tiraśćā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तिरशćआभिः",
"roman": "tiraśćā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआयै",
"roman": "tiraśćā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्यः",
"roman": "tiraśćā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआयाः",
"roman": "tiraśćā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआयै2",
"roman": "tiraśćā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्यः",
"roman": "tiraśćā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआयाः",
"roman": "tiraśćā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआयै2",
"roman": "tiraśćā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćअयोः",
"roman": "tiraśćáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तिरशćआनाम्",
"roman": "tiraśćā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआयाम्",
"roman": "tiraśćā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćअयोः",
"roman": "tiraśćáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तिरशćआसु",
"roman": "tiraśćā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तिरशćअम्",
"roman": "tiraśćám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तिरशćआनि",
"roman": "tiraśćā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tiraśćā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćअ",
"roman": "tíraśća",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tíraśće",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआनि",
"roman": "tíraśćāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tíraśćā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćअम्",
"roman": "tiraśćám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćआनि",
"roman": "tiraśćā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tiraśćā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćएन",
"roman": "tiraśćéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तिरशćऐः",
"roman": "tiraśćaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćएभिः1",
"roman": "tiraśćébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआय",
"roman": "tiraśćā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćएभ्यः",
"roman": "tiraśćébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआत्",
"roman": "tiraśćā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćएभ्यः",
"roman": "tiraśćébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćअस्य",
"roman": "tiraśćásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćअयोः",
"roman": "tiraśćáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तिरशćआनाम्",
"roman": "tiraśćā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćअयोः",
"roman": "tiraśćáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तिरशćएषु",
"roman": "tiraśćéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "तॄ",
"tr": "tiraśćá"
},
"expansion": "तिरश्च • (tiraśćá) stem (root तॄ)",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tiraśćá",
"2": "tiraśćā́",
"3": "tiraśćá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "tiraśćá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "tiraśćā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "tiraśćá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root तॄ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crosswise"
],
"id": "en-तिरश्च-sa-adj-bZVEKK8K",
"links": [
[
"crosswise",
"crosswise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ti.ɾɐɕ.t͡ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪iˈɾɐɕ.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तिरश्च"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tiraccha-bhūta",
"t": "going wrong"
},
"expansion": "Pali: tiraccha-bhūta (“going wrong”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: tiraccha-bhūta (“going wrong”), tiracchāna (“animal”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀢𑀺𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀢𑀺𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙 (tiriccha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀢𑀺𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙 (tiriccha), 𑀢𑀺𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙𑀺 (tiricchi), 𑀢𑁂𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙 (tericcha), 𑀢𑁂𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙𑀺𑀅 (tericchia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤਿਰਛਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਤਿਰਛਾ (tirchā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਤਿਰਛਾ (tirchā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तिरछा"
},
"expansion": "Hindi: तिरछा (tirchā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: तिरछा (tirchā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "तेर्छो"
},
"expansion": "Nepali: तेर्छो (tercho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: तेर्छो (tercho), तेर्सो (terso)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তিরছা"
},
"expansion": "Bengali: তিরছা (tircha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: তিরছা (tircha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तिरसा"
},
"expansion": "Marathi: तिरसा (tirsā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: तिरसा (tirsā), तेरसा (terasā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तिरश्चा>crosswise",
"id": "crosswise"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tr̥HaćčáH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tr̥HaćčáH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*tr̥h₂-m̥-s-kʷé-h₁"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tr̥h₂-m̥-s-kʷé-h₁",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From तिरश्चा (tiraścā), from Proto-Indo-Iranian *tr̥HaćčáH, from Proto-Indo-European *tr̥h₂-m̥-s-kʷé-h₁ or *tr̥h₂-es-kʷé-h₁, from *tr̥h₂-és ~ *tr̥h₂-m̥.",
"forms": [
{
"form": "tiraśćá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तॄ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तिरशćअम्",
"roman": "tiraśćám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तिरशćआनि",
"roman": "tiraśćā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tiraśćā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćअ",
"roman": "tíraśća",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tíraśće",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआनि",
"roman": "tíraśćāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tíraśćā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćअम्",
"roman": "tiraśćám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćआनि",
"roman": "tiraśćā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tiraśćā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćएन",
"roman": "tiraśćéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तिरशćऐः",
"roman": "tiraśćaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćएभिः1",
"roman": "tiraśćébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआय",
"roman": "tiraśćā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćएभ्यः",
"roman": "tiraśćébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआत्",
"roman": "tiraśćā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćएभ्यः",
"roman": "tiraśćébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćअस्य",
"roman": "tiraśćásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćअयोः",
"roman": "tiraśćáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तिरशćआनाम्",
"roman": "tiraśćā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćअयोः",
"roman": "tiraśćáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तिरशćएषु",
"roman": "tiraśćéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "तॄ",
"g": "n",
"tr": "tiraśćá"
},
"expansion": "तिरश्च • (tiraśćá) stem, n (root तॄ)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tiraśćá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root तॄ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the cross-board of a bedstead"
],
"id": "en-तिरश्च-sa-noun-oYsHWokZ",
"links": [
[
"cross",
"cross"
],
[
"board",
"board"
],
[
"bedstead",
"bedstead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ti.ɾɐɕ.t͡ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪iˈɾɐɕ.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तिरश्च"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root तॄ",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तिरश्चा>crosswise",
"id": "crosswise"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tr̥HaćčáH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tr̥HaćčáH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*tr̥h₂-m̥-s-kʷé-h₁"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tr̥h₂-m̥-s-kʷé-h₁",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From तिरश्चा (tiraścā), from Proto-Indo-Iranian *tr̥HaćčáH, from Proto-Indo-European *tr̥h₂-m̥-s-kʷé-h₁ or *tr̥h₂-es-kʷé-h₁, from *tr̥h₂-és ~ *tr̥h₂-m̥.",
"forms": [
{
"form": "tiraśćá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तॄ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तिरशćअः",
"roman": "tiraśćáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćऔ",
"roman": "tiraśćaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tiraśćā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तिरशćआः",
"roman": "tiraśćā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआसः1",
"roman": "tiraśćā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćअ",
"roman": "tíraśća",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćऔ",
"roman": "tíraśćau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tíraśćā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआः",
"roman": "tíraśćāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआसः1",
"roman": "tíraśćāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćअम्",
"roman": "tiraśćám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćऔ",
"roman": "tiraśćaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tiraśćā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćआन्",
"roman": "tiraśćā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćएन",
"roman": "tiraśćéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तिरशćऐः",
"roman": "tiraśćaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćएभिः1",
"roman": "tiraśćébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआय",
"roman": "tiraśćā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćएभ्यः",
"roman": "tiraśćébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआत्",
"roman": "tiraśćā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćएभ्यः",
"roman": "tiraśćébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćअस्य",
"roman": "tiraśćásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćअयोः",
"roman": "tiraśćáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तिरशćआनाम्",
"roman": "tiraśćā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćअयोः",
"roman": "tiraśćáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तिरशćएषु",
"roman": "tiraśćéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तिरशćआ",
"roman": "tiraśćā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तिरशćआः",
"roman": "tiraśćā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tíraśće",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tíraśće",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआः",
"roman": "tíraśćāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआम्",
"roman": "tiraśćā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćआः",
"roman": "tiraśćā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćअया",
"roman": "tiraśćáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tiraśćā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तिरशćआभिः",
"roman": "tiraśćā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआयै",
"roman": "tiraśćā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्यः",
"roman": "tiraśćā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआयाः",
"roman": "tiraśćā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआयै2",
"roman": "tiraśćā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्यः",
"roman": "tiraśćā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआयाः",
"roman": "tiraśćā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआयै2",
"roman": "tiraśćā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćअयोः",
"roman": "tiraśćáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तिरशćआनाम्",
"roman": "tiraśćā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआयाम्",
"roman": "tiraśćā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćअयोः",
"roman": "tiraśćáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तिरशćआसु",
"roman": "tiraśćā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तिरशćअम्",
"roman": "tiraśćám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तिरशćआनि",
"roman": "tiraśćā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tiraśćā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćअ",
"roman": "tíraśća",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tíraśće",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआनि",
"roman": "tíraśćāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tíraśćā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćअम्",
"roman": "tiraśćám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćआनि",
"roman": "tiraśćā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tiraśćā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćएन",
"roman": "tiraśćéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तिरशćऐः",
"roman": "tiraśćaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćएभिः1",
"roman": "tiraśćébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआय",
"roman": "tiraśćā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćएभ्यः",
"roman": "tiraśćébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआत्",
"roman": "tiraśćā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćएभ्यः",
"roman": "tiraśćébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćअस्य",
"roman": "tiraśćásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćअयोः",
"roman": "tiraśćáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तिरशćआनाम्",
"roman": "tiraśćā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćअयोः",
"roman": "tiraśćáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तिरशćएषु",
"roman": "tiraśćéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "तॄ",
"tr": "tiraśćá"
},
"expansion": "तिरश्च • (tiraśćá) stem (root तॄ)",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tiraśćá",
"2": "tiraśćā́",
"3": "tiraśćá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "tiraśćá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "tiraśćā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "tiraśćá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"crosswise"
],
"links": [
[
"crosswise",
"crosswise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ti.ɾɐɕ.t͡ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪iˈɾɐɕ.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तिरश्च"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root तॄ",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tiraccha-bhūta",
"t": "going wrong"
},
"expansion": "Pali: tiraccha-bhūta (“going wrong”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: tiraccha-bhūta (“going wrong”), tiracchāna (“animal”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀢𑀺𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀢𑀺𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙 (tiriccha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀢𑀺𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙 (tiriccha), 𑀢𑀺𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙𑀺 (tiricchi), 𑀢𑁂𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙 (tericcha), 𑀢𑁂𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙𑀺𑀅 (tericchia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤਿਰਛਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਤਿਰਛਾ (tirchā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਤਿਰਛਾ (tirchā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तिरछा"
},
"expansion": "Hindi: तिरछा (tirchā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: तिरछा (tirchā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "तेर्छो"
},
"expansion": "Nepali: तेर्छो (tercho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: तेर्छो (tercho), तेर्सो (terso)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তিরছা"
},
"expansion": "Bengali: তিরছা (tircha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: তিরছা (tircha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तिरसा"
},
"expansion": "Marathi: तिरसा (tirsā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: तिरसा (tirsā), तेरसा (terasā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तिरश्चा>crosswise",
"id": "crosswise"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tr̥HaćčáH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tr̥HaćčáH",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*tr̥h₂-m̥-s-kʷé-h₁"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tr̥h₂-m̥-s-kʷé-h₁",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From तिरश्चा (tiraścā), from Proto-Indo-Iranian *tr̥HaćčáH, from Proto-Indo-European *tr̥h₂-m̥-s-kʷé-h₁ or *tr̥h₂-es-kʷé-h₁, from *tr̥h₂-és ~ *tr̥h₂-m̥.",
"forms": [
{
"form": "tiraśćá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तॄ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तिरशćअम्",
"roman": "tiraśćám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तिरशćआनि",
"roman": "tiraśćā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tiraśćā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćअ",
"roman": "tíraśća",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tíraśće",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआनि",
"roman": "tíraśćāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tíraśćā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिरशćअम्",
"roman": "tiraśćám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćआनि",
"roman": "tiraśćā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआ1",
"roman": "tiraśćā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćएन",
"roman": "tiraśćéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तिरशćऐः",
"roman": "tiraśćaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćएभिः1",
"roman": "tiraśćébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआय",
"roman": "tiraśćā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćएभ्यः",
"roman": "tiraśćébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćआत्",
"roman": "tiraśćā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćआभ्याम्",
"roman": "tiraśćā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तिरशćएभ्यः",
"roman": "tiraśćébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćअस्य",
"roman": "tiraśćásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćअयोः",
"roman": "tiraśćáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तिरशćआनाम्",
"roman": "tiraśćā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तिरशćए",
"roman": "tiraśćé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिरशćअयोः",
"roman": "tiraśćáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तिरशćएषु",
"roman": "tiraśćéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "तॄ",
"g": "n",
"tr": "tiraśćá"
},
"expansion": "तिरश्च • (tiraśćá) stem, n (root तॄ)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tiraśćá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the cross-board of a bedstead"
],
"links": [
[
"cross",
"cross"
],
[
"board",
"board"
],
[
"bedstead",
"bedstead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ti.ɾɐɕ.t͡ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪iˈɾɐɕ.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तिरश्च"
}
Download raw JSONL data for तिरश्च meaning in Sanskrit (21.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तिरश्च"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "तिरश्च",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तिरश्च"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "तिरश्च",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तिरश्च"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "तिरश्च",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तिरश्च"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "तिरश्च",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.