See तामरस in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for तामरस meaning in Sanskrit (6.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀢𑀸𑀫𑀭𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀢𑀸𑀫𑀭𑀲 (tāmarasa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀢𑀸𑀫𑀭𑀲 (tāmarasa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ތަނބުރު",
"3": "ތަބުރު"
},
"expansion": "Dhivehi: ތަނބުރު (taᵐburu), ތަބުރު (taburu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ތަނބުރު (taᵐburu), ތަބުރު (taburu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "තඹර"
},
"expansion": "Sinhalese: තඹර (taᵐbara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: තඹර (taᵐbara)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தாமரை"
},
"expansion": "Tamil தாமரை (tāmarai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తామర"
},
"expansion": "Telugu తామర (tāmara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "താമര"
},
"expansion": "Malayalam താമര (tāmara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಾವರೆ"
},
"expansion": "Kannada ತಾವರೆ (tāvare)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ताम्र (tāmra). Alternatively, from a Dravidian source: compare Tamil தாமரை (tāmarai), Telugu తామర (tāmara), Malayalam താമര (tāmara), Kannada ತಾವರೆ (tāvare).",
"forms": [
{
"form": "tāmarasá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तामरसम्",
"roman": "tāmarasám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तामरसे",
"roman": "tāmarasé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तामरसानि",
"roman": "tāmarasā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरसा1",
"roman": "tāmarasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरस",
"roman": "tā́marasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तामरसे",
"roman": "tā́marase",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तामरसानि",
"roman": "tā́marasāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तामरसा1",
"roman": "tā́marasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तामरसम्",
"roman": "tāmarasám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तामरसे",
"roman": "tāmarasé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तामरसानि",
"roman": "tāmarasā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरसा1",
"roman": "tāmarasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरसेन",
"roman": "tāmaraséna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तामरसाभ्याम्",
"roman": "tāmarasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तामरसैः",
"roman": "tāmarasaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरसेभिः1",
"roman": "tāmarasébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरसाय",
"roman": "tāmarasā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तामरसाभ्याम्",
"roman": "tāmarasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तामरसेभ्यः",
"roman": "tāmarasébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरसात्",
"roman": "tāmarasā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तामरसाभ्याम्",
"roman": "tāmarasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तामरसेभ्यः",
"roman": "tāmarasébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरसस्य",
"roman": "tāmarasásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तामरसयोः",
"roman": "tāmarasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तामरसानाम्",
"roman": "tāmarasā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरसे",
"roman": "tāmarasé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तामरसयोः",
"roman": "tāmarasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तामरसेषु",
"roman": "tāmaraséṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "tāmarasá"
},
"expansion": "तामरस • (tāmarasá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ता‧म‧र‧स"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tāmarasá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Plants",
"orig": "sa:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"red lotus"
],
"id": "en-तामरस-sa-noun-IoVeVXdC",
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"lotus",
"lotus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.mɐ.ɾɐ.sɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.mɐ.ɾɐ.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तामरस"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀢𑀸𑀫𑀭𑀲"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀢𑀸𑀫𑀭𑀲 (tāmarasa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀢𑀸𑀫𑀭𑀲 (tāmarasa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ތަނބުރު",
"3": "ތަބުރު"
},
"expansion": "Dhivehi: ތަނބުރު (taᵐburu), ތަބުރު (taburu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ތަނބުރު (taᵐburu), ތަބުރު (taburu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "තඹර"
},
"expansion": "Sinhalese: තඹර (taᵐbara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: තඹර (taᵐbara)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தாமரை"
},
"expansion": "Tamil தாமரை (tāmarai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తామర"
},
"expansion": "Telugu తామర (tāmara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "താമര"
},
"expansion": "Malayalam താമര (tāmara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಾವರೆ"
},
"expansion": "Kannada ತಾವರೆ (tāvare)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ताम्र (tāmra). Alternatively, from a Dravidian source: compare Tamil தாமரை (tāmarai), Telugu తామర (tāmara), Malayalam താമര (tāmara), Kannada ತಾವರೆ (tāvare).",
"forms": [
{
"form": "tāmarasá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तामरसम्",
"roman": "tāmarasám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तामरसे",
"roman": "tāmarasé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तामरसानि",
"roman": "tāmarasā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरसा1",
"roman": "tāmarasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरस",
"roman": "tā́marasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तामरसे",
"roman": "tā́marase",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तामरसानि",
"roman": "tā́marasāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तामरसा1",
"roman": "tā́marasā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तामरसम्",
"roman": "tāmarasám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तामरसे",
"roman": "tāmarasé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तामरसानि",
"roman": "tāmarasā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरसा1",
"roman": "tāmarasā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरसेन",
"roman": "tāmaraséna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तामरसाभ्याम्",
"roman": "tāmarasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तामरसैः",
"roman": "tāmarasaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरसेभिः1",
"roman": "tāmarasébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरसाय",
"roman": "tāmarasā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तामरसाभ्याम्",
"roman": "tāmarasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तामरसेभ्यः",
"roman": "tāmarasébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरसात्",
"roman": "tāmarasā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तामरसाभ्याम्",
"roman": "tāmarasā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तामरसेभ्यः",
"roman": "tāmarasébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरसस्य",
"roman": "tāmarasásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तामरसयोः",
"roman": "tāmarasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तामरसानाम्",
"roman": "tāmarasā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तामरसे",
"roman": "tāmarasé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तामरसयोः",
"roman": "tāmarasáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तामरसेषु",
"roman": "tāmaraséṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "tāmarasá"
},
"expansion": "तामरस • (tāmarasá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ता‧म‧र‧स"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tāmarasá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Plants"
],
"glosses": [
"red lotus"
],
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"lotus",
"lotus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.mɐ.ɾɐ.sɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.mɐ.ɾɐ.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तामरस"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तामरस"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "तामरस",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.