"तान" meaning in Sanskrit

See तान in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tɑ́ː.nɐ/ [Vedic], /t̪ɑː.n̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *tā́nas, from Proto-Indo-Iranian *tā́nas, from Proto-Indo-European *tónos, from *ten- (“to stretch, extend”). Cognate with Ancient Greek τόνος (tónos), Ossetian тӕн (tæn). Compare also English tone, a Latin borrowing, ultimately from Ancient Greek. Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*tā́nas}} Proto-Indo-Aryan *tā́nas, {{inh|sa|iir-pro|*tā́nas}} Proto-Indo-Iranian *tā́nas, {{inh|sa|ine-pro|*tónos}} Proto-Indo-European *tónos, {{cog|grc|τόνος}} Ancient Greek τόνος (tónos), {{cog|os|тӕн}} Ossetian тӕн (tæn), {{cog|en|tone}} English tone Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=tā́na}} तान • (tā́na) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|tā́na}} Forms: tā́na [romanization], no-table-tags [table-tags], तानः [nominative, singular], तानौ [dual, nominative], ताना1 [dual, nominative], तानाः [nominative, plural], तानासः1 [nominative, plural], तानम् [accusative, singular], तानौ [accusative, dual], ताना1 [accusative, dual], तानान् [accusative, plural], तानेन [instrumental, singular], तानाभ्याम् [dual, instrumental], तानैः [instrumental, plural], तानेभिः1 [instrumental, plural], तानाय [dative, singular], तानाभ्याम् [dative, dual], तानेभ्यः [dative, plural], तानात् [ablative, singular], तानाभ्याम् [ablative, dual], तानेभ्यः [ablative, plural], तानस्य [genitive, singular], तानयोः [dual, genitive], तानानाम् [genitive, plural], ताने [locative, singular], तानयोः [dual, locative], तानेषु [locative, plural], तान [singular, vocative], तानौ [dual, vocative], ताना1 [dual, vocative], तानाः [plural, vocative], तानासः1 [plural, vocative]
  1. fibre
    Sense id: en-तान-sa-noun-FC0x6tVP Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 58 5 15 22 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 53 6 22 19 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 54 6 22 18
  2. tone
    Sense id: en-तान-sa-noun-AM9M45Nc
  3. monotonous tone (in reciting, एक-श्रुति)
    Sense id: en-तान-sa-noun-SpFw3qgs
  4. an object of sense (or = तात्पर्य, compare एक-)
    Sense id: en-तान-sa-noun-MvGz0pLh
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*tā́nas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *tā́nas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tā́nas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tā́nas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tónos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tónos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τόνος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τόνος (tónos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "тӕн"
      },
      "expansion": "Ossetian тӕн (tæn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tone"
      },
      "expansion": "English tone",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *tā́nas, from Proto-Indo-Iranian *tā́nas, from Proto-Indo-European *tónos, from *ten- (“to stretch, extend”). Cognate with Ancient Greek τόνος (tónos), Ossetian тӕн (tæn). Compare also English tone, a Latin borrowing, ultimately from Ancient Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "tā́na",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "तानः",
      "roman": "tā́naḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तानौ",
      "roman": "tā́nau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताना1",
      "roman": "tā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तानाः",
      "roman": "tā́nāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तानासः1",
      "roman": "tā́nāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तानम्",
      "roman": "tā́nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तानौ",
      "roman": "tā́nau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ताना1",
      "roman": "tā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तानान्",
      "roman": "tā́nān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तानेन",
      "roman": "tā́nena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तानाभ्याम्",
      "roman": "tā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तानैः",
      "roman": "tā́naiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तानेभिः1",
      "roman": "tā́nebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तानाय",
      "roman": "tā́nāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तानाभ्याम्",
      "roman": "tā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तानेभ्यः",
      "roman": "tā́nebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तानात्",
      "roman": "tā́nāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तानाभ्याम्",
      "roman": "tā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तानेभ्यः",
      "roman": "tā́nebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तानस्य",
      "roman": "tā́nasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तानयोः",
      "roman": "tā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तानानाम्",
      "roman": "tā́nānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताने",
      "roman": "tā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तानयोः",
      "roman": "tā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तानेषु",
      "roman": "tā́neṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तान",
      "roman": "tā́na",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तानौ",
      "roman": "tā́nau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताना1",
      "roman": "tā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तानाः",
      "roman": "tā́nāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तानासः1",
      "roman": "tā́nāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "tā́na"
      },
      "expansion": "तान • (tā́na) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tā́na"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 5 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 6 22 19",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 6 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fibre"
      ],
      "id": "en-तान-sa-noun-FC0x6tVP",
      "links": [
        [
          "fibre",
          "fibre"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tone"
      ],
      "id": "en-तान-sa-noun-AM9M45Nc",
      "links": [
        [
          "tone",
          "tone"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "monotonous tone (in reciting, एक-श्रुति)"
      ],
      "id": "en-तान-sa-noun-SpFw3qgs",
      "links": [
        [
          "एक-श्रुति",
          "एक-श्रुति"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an object of sense (or = तात्पर्य, compare एक-)"
      ],
      "id": "en-तान-sa-noun-MvGz0pLh",
      "links": [
        [
          "तात्पर्य",
          "तात्पर्य"
        ],
        [
          "एक-",
          "एक-"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑ́ː.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɑː.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "तान"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*tā́nas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *tā́nas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tā́nas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tā́nas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tónos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tónos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τόνος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τόνος (tónos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "тӕн"
      },
      "expansion": "Ossetian тӕн (tæn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tone"
      },
      "expansion": "English tone",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *tā́nas, from Proto-Indo-Iranian *tā́nas, from Proto-Indo-European *tónos, from *ten- (“to stretch, extend”). Cognate with Ancient Greek τόνος (tónos), Ossetian тӕн (tæn). Compare also English tone, a Latin borrowing, ultimately from Ancient Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "tā́na",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "तानः",
      "roman": "tā́naḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तानौ",
      "roman": "tā́nau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताना1",
      "roman": "tā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "तानाः",
      "roman": "tā́nāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तानासः1",
      "roman": "tā́nāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तानम्",
      "roman": "tā́nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तानौ",
      "roman": "tā́nau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ताना1",
      "roman": "tā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तानान्",
      "roman": "tā́nān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तानेन",
      "roman": "tā́nena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तानाभ्याम्",
      "roman": "tā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "तानैः",
      "roman": "tā́naiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तानेभिः1",
      "roman": "tā́nebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तानाय",
      "roman": "tā́nāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तानाभ्याम्",
      "roman": "tā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तानेभ्यः",
      "roman": "tā́nebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तानात्",
      "roman": "tā́nāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तानाभ्याम्",
      "roman": "tā́nābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "तानेभ्यः",
      "roman": "tā́nebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तानस्य",
      "roman": "tā́nasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तानयोः",
      "roman": "tā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "तानानाम्",
      "roman": "tā́nānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताने",
      "roman": "tā́ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तानयोः",
      "roman": "tā́nayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "तानेषु",
      "roman": "tā́neṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तान",
      "roman": "tā́na",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तानौ",
      "roman": "tā́nau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताना1",
      "roman": "tā́nā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तानाः",
      "roman": "tā́nāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तानासः1",
      "roman": "tā́nāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "tā́na"
      },
      "expansion": "तान • (tā́na) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tā́na"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fibre"
      ],
      "links": [
        [
          "fibre",
          "fibre"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tone"
      ],
      "links": [
        [
          "tone",
          "tone"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "monotonous tone (in reciting, एक-श्रुति)"
      ],
      "links": [
        [
          "एक-श्रुति",
          "एक-श्रुति"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an object of sense (or = तात्पर्य, compare एक-)"
      ],
      "links": [
        [
          "तात्पर्य",
          "तात्पर्य"
        ],
        [
          "एक-",
          "एक-"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑ́ː.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɑː.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "तान"
}

Download raw JSONL data for तान meaning in Sanskrit (5.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.