See तानयति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for तानयति meaning in Sanskrit (15.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀢𑀸𑀦𑀺𑀅",
"pos": "past passive participle",
"t": "stretched"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀢𑀸𑀦𑀺𑀅 (tānia, “stretched”, past passive participle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀢𑀸𑀦𑀺𑀅 (tānia, “stretched”, past passive participle), 𑀢𑀸𑀡𑁂𑀇 (tāṇei)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तानना"
},
"expansion": "Hindi: तानना (tānnā)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "تاننا"
},
"expansion": "Urdu: تاننا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: तानना (tānnā) / Urdu: تاننا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તાણવું"
},
"expansion": "Gujarati: તાણવું (tāṇvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: તાણવું (tāṇvũ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ताणणे"
},
"expansion": "Marathi: ताणणे (tāṇṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: ताणणे (tāṇṇe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "تاڻَڻُ"
},
"expansion": "Sindhi: تاڻَڻُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: تاڻَڻُ / ताणणु"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*tānáyati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *tānáyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*tānáyati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *tānáyati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tānáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tānáyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tonéyeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tonéyeti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *tānáyati, from Proto-Indo-Iranian *tānáyati, from Proto-Indo-European *tonéyeti.",
"forms": [
{
"form": "tānayati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तन्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तानयति",
"roman": "tānáyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "तानयते",
"roman": "tānáyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "तानयति",
"roman": "tānáyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयतः",
"roman": "tānáyataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयन्ति",
"roman": "tānáyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयते",
"roman": "tānáyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयेते",
"roman": "tānáyete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयन्ते",
"roman": "tānáyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयसि",
"roman": "tānáyasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयथः",
"roman": "tānáyathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयथ",
"roman": "tānáyatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयसे",
"roman": "tānáyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयेथे",
"roman": "tānáyethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयध्वे",
"roman": "tānáyadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयामि",
"roman": "tānáyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयावः",
"roman": "tānáyāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "तानयामः",
"roman": "tānáyāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "तानये",
"roman": "tānáye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयावहे",
"roman": "tānáyāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "तानयामहे",
"roman": "tānáyāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "तानयतु",
"roman": "tānáyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयताम्",
"roman": "tānáyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयन्तु",
"roman": "tānáyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयताम्",
"roman": "tānáyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयेताम्",
"roman": "tānáyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयन्ताम्",
"roman": "tānáyantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानय",
"roman": "tānáya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयतम्",
"roman": "tānáyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयत",
"roman": "tānáyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयस्व",
"roman": "tānáyasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयेथाम्",
"roman": "tānáyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयध्वम्",
"roman": "tānáyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयानि",
"roman": "tānáyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयाव",
"roman": "tānáyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तानयाम",
"roman": "tānáyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तानयै",
"roman": "tānáyai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयावहै",
"roman": "tānáyāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तानयामहै",
"roman": "tānáyāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तानयेत्",
"roman": "tānáyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयेताम्",
"roman": "tānáyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयेयुः",
"roman": "tānáyeyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयेत",
"roman": "tānáyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयेयाताम्",
"roman": "tānáyeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयेरन्",
"roman": "tānáyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयेः",
"roman": "tānáyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयेतम्",
"roman": "tānáyetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयेत",
"roman": "tānáyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयेथाः",
"roman": "tānáyethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयेयाथाम्",
"roman": "tānáyeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयेध्वम्",
"roman": "tānáyedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयेयम्",
"roman": "tānáyeyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयेव",
"roman": "tānáyeva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तानयेम",
"roman": "tānáyema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तानयेय",
"roman": "tānáyeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयेवहि",
"roman": "tānáyevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तानयेमहि",
"roman": "tānáyemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तानयत्",
"roman": "tānáyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "तानयमान",
"roman": "tānáyamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "तानयान1",
"roman": "tānayāna1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अतानयत्",
"roman": "átānayat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अतानयत",
"roman": "átānayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अतानयत्",
"roman": "átānayat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतानयताम्",
"roman": "átānayatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतानयन्",
"roman": "átānayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतानयत",
"roman": "átānayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतानयेताम्",
"roman": "átānayetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतानयन्त",
"roman": "átānayanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतानयः",
"roman": "átānayaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अतानयतम्",
"roman": "átānayatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतानयत",
"roman": "átānayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतानयथाः",
"roman": "átānayathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अतानयेथाम्",
"roman": "átānayethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतानयध्वम्",
"roman": "átānayadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतानयम्",
"roman": "átānayam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतानयाव",
"roman": "átānayāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अतानयाम",
"roman": "átānayāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतानये",
"roman": "átānaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतानयावहि",
"roman": "átānayāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अतानयामहि",
"roman": "átānayāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "तन्",
"2": "10",
"3": "P",
"4": "causative"
},
"expansion": "तानयति • (tānayati) third-singular present indicative (root तन्, class 10, type P, causative)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "tānáyati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "átānayat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root तन्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(tan); causes to extend",
"word": "तन्"
}
],
"glosses": [
"causative of तन् (tan); causes to extend"
],
"id": "en-तानयति-sa-verb-RTE5Y51u",
"links": [
[
"तन्",
"तन्#Sanskrit"
],
[
"causes",
"causes"
],
[
"extend",
"extend"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"form-of",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.nɐ.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.n̪ɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तानयति"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀢𑀸𑀦𑀺𑀅",
"pos": "past passive participle",
"t": "stretched"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀢𑀸𑀦𑀺𑀅 (tānia, “stretched”, past passive participle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀢𑀸𑀦𑀺𑀅 (tānia, “stretched”, past passive participle), 𑀢𑀸𑀡𑁂𑀇 (tāṇei)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तानना"
},
"expansion": "Hindi: तानना (tānnā)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "تاننا"
},
"expansion": "Urdu: تاننا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: तानना (tānnā) / Urdu: تاننا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તાણવું"
},
"expansion": "Gujarati: તાણવું (tāṇvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: તાણવું (tāṇvũ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ताणणे"
},
"expansion": "Marathi: ताणणे (tāṇṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: ताणणे (tāṇṇe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "تاڻَڻُ"
},
"expansion": "Sindhi: تاڻَڻُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: تاڻَڻُ / ताणणु"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*tānáyati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *tānáyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*tānáyati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *tānáyati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tānáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tānáyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tonéyeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tonéyeti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *tānáyati, from Proto-Indo-Iranian *tānáyati, from Proto-Indo-European *tonéyeti.",
"forms": [
{
"form": "tānayati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "तन्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तानयति",
"roman": "tānáyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "तानयते",
"roman": "tānáyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "तानयति",
"roman": "tānáyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयतः",
"roman": "tānáyataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयन्ति",
"roman": "tānáyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयते",
"roman": "tānáyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयेते",
"roman": "tānáyete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयन्ते",
"roman": "tānáyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयसि",
"roman": "tānáyasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयथः",
"roman": "tānáyathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयथ",
"roman": "tānáyatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयसे",
"roman": "tānáyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयेथे",
"roman": "tānáyethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयध्वे",
"roman": "tānáyadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयामि",
"roman": "tānáyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयावः",
"roman": "tānáyāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "तानयामः",
"roman": "tānáyāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "तानये",
"roman": "tānáye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयावहे",
"roman": "tānáyāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "तानयामहे",
"roman": "tānáyāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "तानयतु",
"roman": "tānáyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयताम्",
"roman": "tānáyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयन्तु",
"roman": "tānáyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयताम्",
"roman": "tānáyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयेताम्",
"roman": "tānáyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयन्ताम्",
"roman": "tānáyantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानय",
"roman": "tānáya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयतम्",
"roman": "tānáyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयत",
"roman": "tānáyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयस्व",
"roman": "tānáyasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयेथाम्",
"roman": "tānáyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयध्वम्",
"roman": "tānáyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयानि",
"roman": "tānáyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयाव",
"roman": "tānáyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तानयाम",
"roman": "tānáyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तानयै",
"roman": "tānáyai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयावहै",
"roman": "tānáyāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तानयामहै",
"roman": "tānáyāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तानयेत्",
"roman": "tānáyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयेताम्",
"roman": "tānáyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयेयुः",
"roman": "tānáyeyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयेत",
"roman": "tānáyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयेयाताम्",
"roman": "tānáyeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयेरन्",
"roman": "tānáyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तानयेः",
"roman": "tānáyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयेतम्",
"roman": "tānáyetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयेत",
"roman": "tānáyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयेथाः",
"roman": "tānáyethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयेयाथाम्",
"roman": "tānáyeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयेध्वम्",
"roman": "tānáyedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तानयेयम्",
"roman": "tānáyeyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयेव",
"roman": "tānáyeva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तानयेम",
"roman": "tānáyema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तानयेय",
"roman": "tānáyeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तानयेवहि",
"roman": "tānáyevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तानयेमहि",
"roman": "tānáyemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तानयत्",
"roman": "tānáyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "तानयमान",
"roman": "tānáyamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "तानयान1",
"roman": "tānayāna1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अतानयत्",
"roman": "átānayat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अतानयत",
"roman": "átānayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अतानयत्",
"roman": "átānayat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतानयताम्",
"roman": "átānayatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतानयन्",
"roman": "átānayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतानयत",
"roman": "átānayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतानयेताम्",
"roman": "átānayetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतानयन्त",
"roman": "átānayanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतानयः",
"roman": "átānayaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अतानयतम्",
"roman": "átānayatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतानयत",
"roman": "átānayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतानयथाः",
"roman": "átānayathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अतानयेथाम्",
"roman": "átānayethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतानयध्वम्",
"roman": "átānayadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतानयम्",
"roman": "átānayam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतानयाव",
"roman": "átānayāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अतानयाम",
"roman": "átānayāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतानये",
"roman": "átānaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतानयावहि",
"roman": "átānayāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अतानयामहि",
"roman": "átānayāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "तन्",
"2": "10",
"3": "P",
"4": "causative"
},
"expansion": "तानयति • (tānayati) third-singular present indicative (root तन्, class 10, type P, causative)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "tānáyati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "átānayat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit causative verbs",
"Sanskrit class 10 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root तन्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"form_of": [
{
"extra": "(tan); causes to extend",
"word": "तन्"
}
],
"glosses": [
"causative of तन् (tan); causes to extend"
],
"links": [
[
"तन्",
"तन्#Sanskrit"
],
[
"causes",
"causes"
],
[
"extend",
"extend"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"form-of",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.nɐ.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.n̪ɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तानयति"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"तानयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तानयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"तानयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तानयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"तानयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तानयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"तानयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तानयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"तानयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तानयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"तानयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तानयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"तानयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तानयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"तानयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तानयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"तानयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तानयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तानयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तानयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"तानयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तानयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"तानयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तानयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"तानयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तानयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"तानयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तानयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"तानयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "तानयति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.