See तक्ष् in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tákṣati, Present",
"word": "तक्षति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tā́ṣṭi, Present",
"word": "ताष्टि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "átakṣat, Present",
"word": "अतक्षत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "átāṣṭ, Present",
"word": "अताष्ट्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tákṣet, Optative Mood",
"word": "तक्षेत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "takṣyáti, Future",
"word": "तक्ष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "takṣyáte, Future",
"word": "तक्ष्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "taṣṭā́, Periphrastic Future",
"word": "तष्टा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tatákṣa, Perfect",
"word": "ततक्ष"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "takṣyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "तक्ष्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "takṣáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "तक्षयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tákṣa",
"word": "तक्ष"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "takṣaka",
"word": "तक्षक"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "takṣaśilā",
"word": "तक्षशिला"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*tetḱ->create",
"id": "form by cutting",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tetḱ-\nSanskrit तक्ष् (takṣ)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*taṭṣ-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *taṭṣ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*taṭṣ-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *taṭṣ-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*taćš-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *taćš-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tetḱ-",
"t": "to hew, create"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tetḱ- (“to hew, create”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "texō",
"t": "to weave"
},
"expansion": "Latin texō (“to weave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "text"
},
"expansion": "English text",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τέχνη"
},
"expansion": "Ancient Greek τέχνη (tékhnē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "techno-"
},
"expansion": "English techno-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "те̏сла",
"t": "adze",
"tr": "tesla"
},
"expansion": "Serbo-Croatian те̏сла (tesla, “adze”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tetḱ-\nSanskrit तक्ष् (takṣ)\nInherited from Proto-Indo-Aryan *taṭṣ-, from Proto-Indo-Iranian *taćš-, from Proto-Indo-European *tetḱ- (“to hew, create”). Cognate with Latin texō (“to weave”) (whence English text, textile), Ancient Greek τέχνη (tékhnē) (whence English techno-), and Serbo-Croatian те̏сла (tesla, “adze”). See also तक्षन् (takṣan, “carpenter”).",
"forms": [
{
"form": "takṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तक्ष् • (takṣ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "तक्ष् • (takṣ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to form by cutting, plane, chisel, chop"
],
"id": "en-तक्ष्-sa-root-aRzK1P0x",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"plane",
"plane"
],
[
"chisel",
"chisel"
],
[
"chop",
"chop"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to cut, split"
],
"id": "en-तक्ष्-sa-root-e~tNzQge",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"split",
"split"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "O, mighty Indra, accept the prayers which we are about to offer, and the present praises which we repeat; firm, doing pious acts, and desirous of wealth; I have made acceptable and pious works like rich garments, and chariots.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.29.15",
"roman": "vástreva bhadrā́ súkṛtā vasūyū́ ráthaṃ ná dhī́raḥ svápā atakṣam.",
"text": "इन्द्र॒ ब्रह्म॑ क्रि॒यमा॑णा जुषस्व॒ या ते॑ शविष्ठ॒ नव्या॒ अक॑र्म ।\nवस्त्रे॑व भ॒द्रा सुकृ॑ता वसू॒यू रथं॒ न धीरः॒ स्वपा॑ अतक्षम् ॥\níndra bráhma kriyámāṇā juṣasva yā́ te śaviṣṭha návyā ákarma."
}
],
"glosses": [
"to fashion, form (out of wood etc.), make, create"
],
"id": "en-तक्ष्-sa-root-BIuKe63Y",
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"form",
"form"
],
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to form in the mind, invent"
],
"id": "en-तक्ष्-sa-root-Qf6BQXDG",
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"invent",
"invent"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"make able or prepare for"
],
"id": "en-तक्ष्-sa-root-wTPmwJu4",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"able",
"able"
],
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Mathematics",
"orig": "sa:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 0 0 9 17 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 0 0 10 14 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 0 6 10 73",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 0 0 4 7 78",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 0 0 34 48",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 2 3 10 80",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 0 3 7 84",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reduce by dividing"
],
"id": "en-तक्ष्-sa-root-hZcpPLNK",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"dividing",
"divide"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) to reduce by dividing"
],
"tags": [
"morpheme"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐkʂ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɐkʂ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तक्ष्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *tetḱ-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *teḱ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "tákṣati, Present",
"word": "तक्षति"
},
{
"roman": "tā́ṣṭi, Present",
"word": "ताष्टि"
},
{
"roman": "átakṣat, Present",
"word": "अतक्षत्"
},
{
"roman": "átāṣṭ, Present",
"word": "अताष्ट्"
},
{
"roman": "tákṣet, Optative Mood",
"word": "तक्षेत्"
},
{
"roman": "takṣyáti, Future",
"word": "तक्ष्यति"
},
{
"roman": "takṣyáte, Future",
"word": "तक्ष्यते"
},
{
"roman": "taṣṭā́, Periphrastic Future",
"word": "तष्टा"
},
{
"roman": "tatákṣa, Perfect",
"word": "ततक्ष"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "takṣyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "तक्ष्यते"
},
{
"roman": "takṣáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "तक्षयति"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "tákṣa",
"word": "तक्ष"
},
{
"roman": "takṣaka",
"word": "तक्षक"
},
{
"roman": "takṣaśilā",
"word": "तक्षशिला"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*tetḱ->create",
"id": "form by cutting",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tetḱ-\nSanskrit तक्ष् (takṣ)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*taṭṣ-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *taṭṣ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*taṭṣ-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *taṭṣ-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*taćš-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *taćš-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tetḱ-",
"t": "to hew, create"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tetḱ- (“to hew, create”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "texō",
"t": "to weave"
},
"expansion": "Latin texō (“to weave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "text"
},
"expansion": "English text",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τέχνη"
},
"expansion": "Ancient Greek τέχνη (tékhnē)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "techno-"
},
"expansion": "English techno-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "те̏сла",
"t": "adze",
"tr": "tesla"
},
"expansion": "Serbo-Croatian те̏сла (tesla, “adze”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tetḱ-\nSanskrit तक्ष् (takṣ)\nInherited from Proto-Indo-Aryan *taṭṣ-, from Proto-Indo-Iranian *taćš-, from Proto-Indo-European *tetḱ- (“to hew, create”). Cognate with Latin texō (“to weave”) (whence English text, textile), Ancient Greek τέχνη (tékhnē) (whence English techno-), and Serbo-Croatian те̏сла (tesla, “adze”). See also तक्षन् (takṣan, “carpenter”).",
"forms": [
{
"form": "takṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तक्ष् • (takṣ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "तक्ष् • (takṣ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to form by cutting, plane, chisel, chop"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"plane",
"plane"
],
[
"chisel",
"chisel"
],
[
"chop",
"chop"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to cut, split"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"split",
"split"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "O, mighty Indra, accept the prayers which we are about to offer, and the present praises which we repeat; firm, doing pious acts, and desirous of wealth; I have made acceptable and pious works like rich garments, and chariots.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.29.15",
"roman": "vástreva bhadrā́ súkṛtā vasūyū́ ráthaṃ ná dhī́raḥ svápā atakṣam.",
"text": "इन्द्र॒ ब्रह्म॑ क्रि॒यमा॑णा जुषस्व॒ या ते॑ शविष्ठ॒ नव्या॒ अक॑र्म ।\nवस्त्रे॑व भ॒द्रा सुकृ॑ता वसू॒यू रथं॒ न धीरः॒ स्वपा॑ अतक्षम् ॥\níndra bráhma kriyámāṇā juṣasva yā́ te śaviṣṭha návyā ákarma."
}
],
"glosses": [
"to fashion, form (out of wood etc.), make, create"
],
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"form",
"form"
],
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to form in the mind, invent"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"invent",
"invent"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"make able or prepare for"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"able",
"able"
],
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"sa:Mathematics"
],
"glosses": [
"to reduce by dividing"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"dividing",
"divide"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) to reduce by dividing"
],
"tags": [
"morpheme"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐkʂ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɐkʂ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "तक्ष्"
}
Download raw JSONL data for तक्ष् meaning in Sanskrit (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.